Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もうで" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もうで EN JAPONAIS

もうで
moude
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もうで EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もうで» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もうで dans le dictionnaire japonais

C'est déjà l'heure de revenir. Pension \u0026 Thinsp; (Pensée) \u0026 thinsp ;. [Adjoint] Comme dans "Nagatacho-sakura", parfois il est utilisé pour la participation ou des enquêtes. もうで【詣で】 もうでること。参詣 (さんけい) 。[補説]「永田町詣で」のように、参上・伺候の意で使うこともある。

Cliquez pour voir la définition originale de «もうで» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もうで


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もうで

もう
もうせい‐えき
もうせん‐ごけ
もうそう‐ちく
もうそう‐びわ
もうだ‐しょう
もうち‐ぎみ
もうちょう‐えん
もうつ‐じ
もうつう‐じ
もうで
もうで
もう
もうとう‐の‐えん
もうとう‐の‐しゅん
もうどう‐けん
もうはつ‐しつどけい
もうひつ‐が
もうひとつのくに
もうひとつのひかりを

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もうで

せんにち‐もうで
そらうで
つき‐もうで
てら‐もうで
としこし‐もうで
なぬか‐もうで
に‐の‐うで
はか‐もうで
はつ‐もうで
はつう‐もうで
ひゃくど‐もうで
ひゃくにち‐もうで
ふじ‐もうで
ほそ‐うで
みぎ‐うで
みや‐もうで
もの‐もうで
やくじん‐もうで
やせ‐うで
やそしま‐もうで

Synonymes et antonymes de もうで dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もうで»

Traducteur en ligne avec la traduction de もうで à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もうで

Découvrez la traduction de もうで dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もうで dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もうで» en japonais.

Traducteur Français - chinois

更长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Longer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंबे समय तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дольше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Longer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

länger
180 millions de locuteurs

japonais

もうで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더 이상이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Longer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாங்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यापुढे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daha uzun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più Lungo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dłużej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεγαλύτερη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

längre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lengre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もうで

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もうで»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もうで» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もうで en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もうで»

Découvrez l'usage de もうで dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もうで et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“ぐんもう”のめざめ: 二足草鞋のはざまで
住職でありながら学校の先生―この二足の草鞋の苦悩の現実を踏まえ、自らペンペン草=群萌(ぐんもう)であると気付かされた凡夫の目覚めを切切と語る。珠玉48篇の折々の短篇法 ...
藤枝宏寿, 2005
2
こだわらないとらわれないもう、悩まない。
ついあれこれ考えすぎてしまう、あなたへ。心に穏やかさと静けさを取りもどす、やさしいことば30。
宇佐美百合子, 2012
3
寺の家族 - 88 ページ
僧多聞 いの。ああ、そうだ。もうもうで思い出したから一寸注意をしておくけど、菊ちやんは「なにが、もうもうもうよ。牛じやあるまいし、もうもうもうもう言うんじやな「もうもうもう、私、いただけません。もうもう、私、ふらふらです」「菊ちやん、もう一木もらお ...
僧多聞, 1995
4
その恋、もう止めるべき?
「付き合い始めたときは楽しかったけど、最近は相手の欠点に目がいってしまい、楽しくない。もう別れた方がいい ...
All About 編集部, ‎ひかり, 2013
5
もうひとつの幸せ論
小林正観がたどりついた、幸せの本質論。ほとんどの人が教えられた「一般的な幸せ」ではなく、100%幸せな人々が実践する「もうひとつの幸せ論」で生きてみませんか? ...
小林正観, 2010
6
マスコミ対応はもう怖くない!メディアトレーニングのすべて
「メディアトレーニング」は、記者会見、記者インタビュー、マスコミ対応を効果的に、失敗なく行うための話し方とテクニックのトレーニングです。不祥事、偽装、リコール、 ...
山口明雄, 2007
7
まるごと 日本のことばと文化 初級2 A2 かつどう: - 167 ページ
じゆうどうデモンストレーション、もうはじまりましたか。ナターリヤ:いいえ、まだはじまってません。 A :そうですか。なんじにはじまりますか。ナターリヤ:もうすぐです。あちらのいりぐちからはいってください。 A :ありがとう。 4 A :すみません。 J ポップコンサート、まだ ...
独立行政法人国際交流基金, ‎来嶋洋美, ‎柴原智代, 2014
8
告白(下) - 第 1 巻
しかし、あなたは、主よ、あなたが造りたもうた人間のすべてを知りたもう。なるほど、私は「あなたの御前で」(『詩篇』九の一九)自分をさげすみ、自分を「塵と灰」(『創世記』一八の二七、『ヨブ記』三三の六、四二の六)のように見なすけれども、自分について知らない ...
アウグスティヌス/渡辺義雄訳, 2013
9
告白(上)
けれども、彼は親切にも私たちに、いたいだけ彼の別荘にいてもよいと申し出た。主よ、「正しい人々が復活するとき、あなたは彼に報いたもうであろう」(『ルカ伝』一四の一四)。あなたはすでに彼に「正しい者の分け前」(『詩篇』一二五の三)を報いたもうたからである ...
アウグスティヌス/渡辺義雄訳, 2013
10
大奥、群盗騒動記: 江戸時代あれこれ話 - 19 ページ
高級女中の便所-入浴.化粘.食事.着替えなどは御三の間か仲居らが世話をしました。そ,つぶれ〇総触将軍が午前六時頃中奥で目醒めると、宿良した小姓は「もう」の発声で四囲に知らせます。将軍がひとっの行為を終える度毎に小姓が「もう」と発声し、宿直の小 ...
加藤むつみ, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もうで»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もうで est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
舞や歌など、伝統一堂に 「樺崎もうで」初開催 足利・樺崎八幡宮
【足利】地元で継承されるさまざまな伝統芸能を披露する「樺崎もうで」が17日、樺崎町の樺崎八幡宮(はちまんぐう)で開かれた。 ... 歴史と文化のある場所で見てもらえれば、素晴らしさを一段と感じてもらえるのではないか」(事務局)と、足利氏2代目足利義兼( ... «下野新聞, oct 15»
2
六本木に出雲大社!?そのままはつもうでーとに持ち込める!都内初詣 …
六本木といえば、言わずとしれたデートスポット。お参りをしたあとにすぐお茶や買い物ができる充実のデートコースになるでしょう。しかも出雲大社という強力な縁結びスポットですから、小さくてもアノ出雲大社であることには変わりがない!!ぜひとも気になる人を誘っ ... «日刊アメーバニュース, janv 15»
3
正月三が日に特別列車・EL長瀞宝登山『はつもうで』号と急行『開運』号で …
ご乗車特典として、EL長瀞宝登山『はつもうで』号では、記念証をプレゼント。さらに長瀞駅窓口などでちょっぴりプレゼントも差し上げます。 急行開運号3号(秩父駅着11:24)で秩父駅へお越しのお客様を秩父神社昇殿正式参拝へご案内いたします。参加費は ... «PR TIMES, déc 12»
4
「FNS歌謡祭」出演者追加発表でジャニーズ勢一挙5組
RT @samesameko: あ、名前が出てる RT @hiyona: FNS本決まりの話ってもうでていたっけ? 2010年11月8日 22:53 ... RT @carlos0521: やったーw RT @niconicosudal: やったぁ☆ RT @hiyona: FNS本決まりの話ってもうでていたっけ? 2010年11月8日 ... «ナタリー, nov 09»
5
奈良・白豪寺で「えんまもうで」-無病息災祈願
真言律宗白毫寺(奈良市白毫寺町、TEL0742-26-3392)で7月16日、「えんまもうで」が営まれた。 ... には多くの参拝者が訪れ、目が鋭く、口を開け怒った形相の閻魔王坐像(重要文化財)の前で住職らによる読経が行われる中に手を合わし無病息災を祈った。 «奈良経済新聞, juil 09»
6
大阪の「地獄が味わえるお寺」もうで
大阪の「地獄が味わえるお寺」もうで. Excite Bit コネタ ... と、ビビリながら、歩を進めると、一方にリアルすぎる鬼と鬼婆、もう一方に地獄への審判を下す裁判員らしき雛壇、そして正面にエンマ様が……。怖い!! 鬼婆なんて、人間(の模型)をひねりつぶそうとして ... «エキサイト: ニュース, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もうで [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur