Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "むちゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE むちゃ EN JAPONAIS

むちゃ
mutya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE むちゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «むちゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de むちゃ dans le dictionnaire japonais

Malheur [déraisonnable] [nom, forme du mouvement] 1 Ce n'est pas simple et cela ne convient pas à la raison. Aussi, ça. 2 C'est une chose extraordinaire. Etre au dessus. Aussi, ça. 3 Il n'y a pas de connaissance. Aussi, ça. [Annexe] "Coarse" est une hypothèse. むちゃ【無茶】 [名・形動]1 筋道が立たず、道理に合わないこと。また、そのさま。2 程度がはなはだしいこと。度を越していること。また、そのさま。3 知識がないこと。また、そのさま。[補説]「無茶」は当て字。

Cliquez pour voir la définition originale de «むちゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC むちゃ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME むちゃ

むち
むち‐うち
むち‐うつ
むち‐かけ
むち‐むち
むち‐も
むち‐もうまい
むち‐もんもう
むちうち‐しょう
むちゃ‐くちゃ
むちゃ‐ぶり
むちゃくりく‐ひこう
むちゅう‐ごうかく
むちゅう‐しんごう
むちゅうもんどう
むちゅうゆうこう‐しょう
むちょう‐おんがく
むちょう‐かん
むちょう‐こうし
むちょう‐てん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME むちゃ

お‐ちゃ
お‐もちゃ
おおぶく‐ちゃ
かぎ‐ちゃ
かちゃ‐かちゃ
かど‐ちゃ
かば‐ちゃ
かまいり‐ちゃ
から‐ちゃ
ちゃ
がちゃ‐がちゃ
き‐がらちゃ
きき‐ちゃ
きっ‐ちゃ
きん‐ちゃ
ぎょく‐ちゃ
くき‐ちゃ
くこ‐ちゃ
くすり‐ちゃ
くちゃ‐くちゃ

Synonymes et antonymes de むちゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むちゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de むちゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE むちゃ

Découvrez la traduction de むちゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de むちゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むちゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

鲁莽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temerario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reckless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безрассудный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imprudente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানোত্সব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

téméraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leichtsinnig
180 millions de locuteurs

japonais

むちゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

binge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không lo âu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருட்டுத்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

binge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spericolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekkomyślny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерозумний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesăbuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριψοκίνδυνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roekelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårdslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reckless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de むちゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «むちゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «むちゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot むちゃ en japonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むちゃ»

Découvrez l'usage de むちゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むちゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
むちゃもん: 山口組・田岡一雄三代目に盃を返した元直系組長の回想録
伝説の人斬りヤクザ、金権体質に堕ちた山口組に解散迫る!田岡三代目に「原子爆弾」と呼ばれ、たった一六年で自ら堅気の道を選んだ、神戸の無茶者「殺しの次郎」の壮絶自叙 ...
山本次郎, 2014
2
むちゃあね!: お姉ちゃんとボクのらぶらぶ女子校生活
同い年ながら親同士の再婚で姉弟となった冴と空。学校では完璧超人ながら家では弟がいないとダメ人間な冴と、華奢で女の子と間違えられる空は、受験をきっかけに空が女装し ...
狩野景, 2014
3
借入金の「ムリ・ムダ・ムラ」をなくす本: 社長!むちゃな借金、無用な借金していませんか?
本書では、中小企業の借金について気をつけるべきことや、借金を上手に使って利益を増やすにはどうすればよいかを実践的に説明している。
岡正煕, 2002
4
いちばんやさしい他人の心理学の本 - 74 ページ
そのため摂食障害といえば「若い女性の精神疾患』というイメージがありますが、実は現在、男性にも摂食障害が広がっていますむちゃ食い障害」という言葉を聞いたことはありますか。常軌を逸するほど大量に食べる点は過食症と同じですが、むちゃ食い障害は、 ...
渋谷昌三, 2014
5
サイエンスカフェにようこそ!: 科学と社会が出会う場所 - 第 1 巻 - 77 ページ
すなわち「むちゃのみでじょしたいがく」というふうになりますと、まったく意味が変わってくるんですね。どう聞いても「おちゃのみずじょしだいがく」にはならない。このように変わることによって、意味がまったく変わってきまして、表現型、つまり遺伝情報が持っている、 ...
滝澤公子, ‎室伏きみ子, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «むちゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme むちゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夢アド「舞ツアー」ソロ企画、最後は山田朱莉の「ちゃむちゃむ」電波ソング
最後に登場した山田のソロ曲「ぴよぴよあかちゃむサンド」は、インディーズ時代の楽曲「泣き虫スナイパ→」を手がけた井筒日美×上杉洋史コンビによる書き下ろしで、彼女が「かわいい」の意味で使用している造語「ちゃむちゃむ」がリフレインする中毒性の高い電波 ... «ナタリー, nov 15»
2
東大生飲酒死:賠償提訴 両親「むちゃ飲みに警鐘を」
提訴後に両親が記者会見し「むちゃ飲みや集団の無責任に警鐘を鳴らしたい」と話した。 訴えによると、高原さんは「東京大学グリーンテニスクラブ」(解散)に所属。クラブは伝統的に、飲酒中にフォークダンスを踊り、音楽が止まれば中央で焼酎をラッパ飲みする ... «毎日新聞, juil 15»
3
「一言どうぞ」むちゃ振りで恥をかく前に必見!“3分間スピーチ” 7つのコツ
しかし、そんなむちゃ振りに物おじすることなくスピーチができたら、周囲からの評価も高まるはず。そこで今回は、そんな突然のスピーチ依頼もスマートにこなしてみせるための“3分間スピーチ”のノウハウを、キャスターの出光ケイさんから学びます。 話し下手でも ... «T-SITEニュース, juin 15»
4
むちゃな技ばかり? 『キン肉マン』に登場したとにかくすごい技たち
アシュラマンをローラーに巻き込んで射出するむちゃな技も披露しました。 ○「恐怖のベンキ流し」使用者:ベンキマン便器の形をしたベンキマンが使用した、「相手をトイレの中に流してしまう」という必殺技。流された相手がどこに行くのか、どうなってしまうのかは ... «日刊アメーバニュース, avril 15»
5
むちゃブリ、アドリブ、大喜利「有吉の壁」を越えられるか
これは芸人たちが「壁」をテーマにした3つのお笑い企画にチャレンジする体当たりバラエティ。最初のテーマ「季節の『壁』を越えろ!冬の熱海ビーチで水泳大喜利」では、若手芸人たちが「8月の真夏」という設定で冬にビーチロケを敢行する。海に浮かんだ「むちゃ ... «ナタリー, avril 15»
6
あの勝間和代が麻雀最高位戦でプロデビュー「話題作りじゃなくガチ …
あの勝間和代が麻雀最高位戦でプロデビュー「話題作りじゃなくガチ。むちゃむちゃモテますよ~」. 2015年02月22日 20時00分 .... むちゃむちゃモテますよ~。 ―えっ、どうしてですか? 勝間 当たり前じゃないですかー、競技の男女比を考えてくださいよー(笑)。 «夕刊アメーバニュース, févr 15»
7
肥満へつながる「むちゃ食い障害」の薬、安全性と有効性を確認
この薬は中枢神経に作用する薬なので、最初の3週間は、決めた量に向かって徐々に飲む量を増やし、その後8週間継続して飲むようにしてもらった。そして、最後に薬を飲んだ時から1週間後までに、むちゃ食いをした日数が減ったかどうかを調べた。 «Medエッジ, févr 15»
8
アギーレ監督に質問も長友にむちゃ振り
日本代表のハビエル・アギーレ監督(56)が22日、アジア杯準々決勝(シドニー)のアラブ首長国連邦(UAE)戦へ向けて前日会見に臨んだ。 アギーレ監督は前日会見で「またゼロからのスタート。相手に敬意を払うが、勝つ力はある。アップダウンが激しく、ゴール ... «日刊スポーツ, janv 15»
9
桑田佳祐さん「衆院解散はむちゃ」 安倍首相、替え歌に驚く サザンの紅白 …
安倍晋三首相は12月28日夜、横浜市で開かれたサザンオールスターズのコンサートを昭恵夫人とともに鑑賞した。「爆笑アイランド」という曲で、ボーカルの桑田佳祐さんが「衆院解散なんてむちゃをいう」と歌詞にはない一節をアドリブを歌うと、首相は驚いた表情 ... «ハフィントンポスト, déc 14»
10
【テニス】松岡修造氏、錦織からむちゃ振りもアガシ氏に勝利
試合終了直後には、錦織が小学生時代に師事した松岡修造氏(47)を呼び「修造さんの本気のテニスを見たい」とアガシ氏との対戦をむちゃ振り。錦織が人生初の主審を務める中、7ポイント制タイブレークでの試合が急きょセッティングされた。 松岡氏は「昨日、 ... «スポーツ報知, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. むちゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mucha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur