Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なに‐しろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なに‐しろ EN JAPONAIS

なにしろ
nanisiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なに‐しろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なに‐しろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なに‐しろ dans le dictionnaire japonais

Quelque chose [Substitute] "Du pronom" quoi "+ le verbe" faire "du commandement" shiro "à" exprimer n'importe quel sentiment ou circonstance. Peu importe quoi. En tout cas. なに‐しろ【何しろ】 [副]《代名詞「なに」+動詞「する」の命令形「しろ」から》どんな事実や事情があっても、という気持ちを表す。なんにせよ。とにかく。

Cliquez pour voir la définition originale de «なに‐しろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なに‐しろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なに‐しろ

なに‐がし
なに‐がな
なに‐くそ
なに‐くれ
なに‐ごこち
なに‐ごころ
なに‐ごと
なに‐さま
なに‐し‐か
なに‐し
なに‐すれぞ
なに‐
なに‐せむ
なに‐
なに‐
なに‐とぞ
なに‐とて
なに‐とも
なに‐なに
なに‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なに‐しろ

こと‐しろ
さか‐しろ
しあげ‐しろ
‐しろ
すず‐しろ
‐しろ
たい‐しろ
たま‐しろ
たろ‐しろ
‐しろ
つかい‐しろ
つき‐しろ
つみ‐しろ
つめ‐の‐しろ
とじ‐しろ
‐しろ
ない‐が‐しろ
なえ‐しろ
なべ‐しろ
なわ‐しろ

Synonymes et antonymes de なに‐しろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なに‐しろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de なに‐しろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なに‐しろ

Découvrez la traduction de なに‐しろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なに‐しろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なに‐しろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哪些旅行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lo que los viajes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

What travel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्या साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما مقروءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Что путешествия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Que viagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদা কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qu´est-ce que Voyage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apa putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Was für Reise
180 millions de locuteurs

japonais

なに‐しろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뭐 해라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apa putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đi những gì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை என்ன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काय पांढरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyaz neler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Che viaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Co podróży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Що подорожі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ce călătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τι ταξιδιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wat is wit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vilka rese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hva reise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なに‐しろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なに‐しろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なに‐しろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なに‐しろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なに‐しろ»

Découvrez l'usage de なに‐しろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なに‐しろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
なにげにてごわい日本語 - 38 ページ
36「ほら、ここは徐行だよ」いろいろな「省略命令形」【会話】ドライブ中の太郎君と裕介君太郎. ... これらはいわゆる「命令形」であるわけですが、冒頭の会話で登場する交通標識の「徐行」、ここには「徐行しろ」、「徐行せよ」という命令形ではなく名詞が書かれて ...
金井勇人, 2011
2
トヨタの上司は現場で何を伝えているのか
ある雑誌で、組織改正について質問され、こんな答え方をして~○いた「今回のような組織改正はなにもトヨタが初めてじゃなくて、よ ... フォードにヒントをもらった「創意工夫」しろ、 QC 活動にしろ、成果主義にしろ、いずれも自社なりに徹底して改善をしたうえで ...
若松義人, 2007
3
構造主義生物学とは何か: 多元主義による世界解読の試み - xiv ページ
多元主義による世界解読の試み 池田淸彦 ない。生物学の内部では、ダーウインの『種の起原』とか、 02 八の二重ラセン仮説だとか、遺伝子発全体と部分とを同時に世に問うというしごとは、生物学という枠をはずしても、めったにあることではいずれにしろ、 ...
池田淸彦, 1988
4
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
しろ&、" L ~あいて~ ~る。共時の眼の動かし方で、白眼が一寸ちらついて、相手に妙な心持をさせる。ろうじんいま老人は今期んな事を三つてみる。ーーにんげんなかひとためなに「さう人間は自分丈を考ヘるべきではない。世の中もある。国家もある。少しは人の為 ...
夏目漱石, 2014
5
院政とは何だったか: 「権門体制論」を見直す
ちてんきみがいせきたとおり、平安末期における最大の荘園領主は、院(治天の君)を家長とする皇族一門であって、摂関家はその外戚として補助的な役割を演じていたにすぎない。つまり班田制にしろ、荘園制にしろ、皇族を頂点とする国家的領有システムである ...
岡野友彦, 2013
6
仮面の奥に何が - 104 ページ
漱石の「こころ』って何かいい感じね」出てくるだろう。いずれにしろ、男も女もタフでなければいけない。証されなければいけない。それと同時に、子育ての問題など、色々解決せねばならないことが拭できるかどうかが問題である。特に一方だけの自由はいけない。
新秀一, 2002
7
考える力: 3000社が採用考える力「7つのシンプルしかけ」
3000社が採用。「考える力」を身につける7つのシンプルしかけ。
イノベーションクラブ, 2009
8
孫子・勝つために何をすべきか
早くから旗印を掲げた信長ーー谷沢ここで言っているのは、自分たち兵隊が何のために戦っているかを自覚することによって、強さが何倍にもなるということですね。日本で例を引く ... ところが武田軍団にしろ浅井軍団にしろ、目標がありません。目標を持たせる ...
谷沢永一, ‎渡部昇一, 2003
9
満足できない女たちアラフォーは何を求めているのか
銀行にしろメーカーにしろ、男性と同じ条件で、鳴物入りで採用された総合職第一期生は、基本的には非常に優秀で、やる気もあった。しかし会社は彼女たちの扱い方がわからず、何事も「前例がない」として、腰がひけていた。研修が終わるといきなり仕事の与え ...
田中亜紀子, 2008
10
リバース・モーゲージって何: 老後の持ち家活用法逆住宅ローンで余裕を!
老後の持ち家活用法逆住宅ローンで余裕を! 中谷庄一. は世界でも相当厳しい累進税率を適用していました。企業の法人税も世界的にみてレベルが高かったのです。税を逃れて、優良企業が海外に拠点を移すという現象すら起こっていました。企業にしろ、個人に ...
中谷庄一, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なに‐しろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なに‐しろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
おしゃれなWiFiルータAirfyはモバイルPOSとしても使えるなど, なにしろ多 …
WiFiのルータはどれを見ても退屈だ。できるだけ目立たないデザインを心がけているから、“黒い箱にライトがついているもの”を作ってそれで終わりだ。でもAirfyは違う。 ベルリンのDisruptで初お目見えしたAirfyは、ぼくの知るかぎりもっともセクシーなWiFiルータ ... «TechCrunch, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なに‐しろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nani-shiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur