Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つき‐しろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つき‐しろ EN JAPONAIS

つきしろ
tukisiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つき‐しろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つき‐しろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つき‐しろ dans le dictionnaire japonais

Janvier 【Janvier】 Janvier. Tsukijiro [Lune blanche / taxe de mois] En sortant de la lune, le ciel à l'est apparaît blanchâtre et semble brillant. "Saison d'automne" つき‐しろ【月代】 1 月。
つき‐しろ【月白/月代】 月の出ようとするとき、東の空が白んで明るく見えること。《季 秋》

Cliquez pour voir la définition originale de «つき‐しろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つき‐しろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つき‐しろ

つき‐ごし
つき‐ごと
つき‐ごめ
つき‐ごや
つき‐ごろ
つき‐ささる
つき‐さす
つき‐
つき‐ざらい
つき‐したがう
つき‐しろ
つき‐
つき‐じまい
つき‐じり
つき‐じろ
つき‐じんじゃ
つき‐すえる
つき‐すすむ
つき‐すて
つき‐ずえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つき‐しろ

こと‐しろ
さか‐しろ
しあげ‐しろ
‐しろ
すず‐しろ
‐しろ
たい‐しろ
たま‐しろ
たろ‐しろ
‐しろ
つかい‐しろ
つみ‐しろ
つめ‐の‐しろ
とじ‐しろ
‐しろ
ない‐が‐しろ
なえ‐しろ
なに‐しろ
なべ‐しろ
なわ‐しろ

Synonymes et antonymes de つき‐しろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つき‐しろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de つき‐しろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つき‐しろ

Découvrez la traduction de つき‐しろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つき‐しろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つき‐しろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

白运气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suerte blanca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White luck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हाइट किस्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحظ أبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Белый удачи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

branco sorte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোয়াইট ভাগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chance Blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasib putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weiß Glück
180 millions de locuteurs

japonais

つき‐しろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당 하라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putih luck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng may mắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை அதிர்ஷ்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हाइट नशीब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyaz şanslar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fortuna bianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biały szczęścia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білий удачі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noroc alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκό τύχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit geluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vit tur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvit flaks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つき‐しろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つき‐しろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つき‐しろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つき‐しろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つき‐しろ»

Découvrez l'usage de つき‐しろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つき‐しろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
恐怖箱赤蜻蛉
怖い話が好きだ。だが、どれほど怖くともそれが「フィクション」では興をそがれる。自分が生きるこの世界の、同じ現実の中で誰かが体験した話であるからこそ意味がある.. ...
鳥飼誠, ‎怪聞亭, ‎つきしろ眠, 2009
2
メリーランド大学図書館所蔵ゴードン・W・プランゲ文庫雑誌目錄
電気通信省電気通信研究所東京月刊 1 卷 1 号ひ 948 年 10 月)〜 2 卷 7 号ひ 949 年 7 月)編者および出版者: 1 卷 1 号〜 2 卷 ... ゲラ検所蔵: 30 ( 78 〉 16 フィッシュ 1862 7811^1811170 つきしろつきしろ吟社[編】つきしろ吟社六鄉町(秋田県)月刊復刊 4 号 ...
Gordon W. Prange Collection (University of Maryland at College Park. Libraries), 2001
3
増補新版伊波普猷論 - 209 ページ
つきしろ考」のあらまし前半は「つきしろ」の語義の探求と『おもろさうし』巻一の五の解釈までと考えよう。ちへねんさしきはなくすく『おもろさうし』の巻十九「知念.佐敷.花城の双紙」中の尚巴志をうたったォモロと『佐銘川大ぬし由来記』中の神歌との間の、テキストの ...
外間守善, 1993
4
沖縄文化財百科 - 第 2 巻 - 141 ページ
いわカーつきしろの岩'井つきしろの岩と井亀類佐敷町指定史跡指定昭和 58 年 3 月 7 日所在佐敷町字佐敷島宜原 158 なわしろトゥン苗代殿の敷地内にあり、「つきしろの井」にかぶさるように「つきしろの岩」があります。岩の上にはハゼノキ、ショウベンノキ、 ...
那覇出版社, 1988
5
現代語から古語を引く辞典 - 725 ページ
芹生公男, 2007
6
Origuchi Shinobu - 260 ページ
苗しろ何々」と修飾するようになったのが、後に地名にも及んだ、という作者の考証法が不自然ではないようだ。-てだしろは日の司宰、月しろは月の主、苗しろは苗の司どり、かように; ^は「主宰者」の義を含んでやがて忘れられ、凝固してしまった接尾辞らしい。
Nihon Bungaku Kenkyū Shiryō Kankōkai, 1972
7
琉球聖典おもろさうし選釋: オモロに現れたる古琉球の文化 - 13 ページ
オモロに現れたる古琉球の文化 伊波普猷 四七:と^さういつてねる。日本の文献で,物知人といふ-、 4 ばの初. 8V "もらはれたのは、龍田風神祭の飼といふのがもる。(さ物知リは國語では古來學者といふや-つに解されて&るが、琉球語では今でも巫峨の月.しろの ...
伊波普猷, 1924
8
貞丈雑記 1 - 115 ページ
人物の部 1 【月代の事 1 】月代を剃る事、京都将軍の比まではなし。皆惣髪なり。又もとどりをわ(鬅)ちやぐる事なし。茶せん髪なり。えぼし(烏帽子)かぶる為なり。今の如くわげをしては、えぼしつきしろかぶるにわろきなり。或説に、『砂石集』に月代と云う事見え ...
伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985
9
西鶴発句注釈 - 78 ページ
句意』天子様の御覧あそばされると云っても、これ以外には無い、今日の中秋満月だなあ。 3 見た跡をもろこし人の月夜哉【句意〕 g 月代のあとや見あぐる高屋ぐら月は東から出るので、日本人が賞美した後に、(すがた裁)西方の中国の人は月夜を迎えることだ。
前田金五郎, 2001
10
伊波普猷: オモロ研究 - 167 ページ
それは、卷一の五にうたい込まれた「つきしろ」と、第一尚氏の産土神でありその後〕 5 ^神ともなった「つきしろ」とは、果たして同一のものであろうか、ということである。卷一の五に登場する「つきしろ」は,次に統く一. : ,中の「物しり」と讨語だから、単に蜣のこととも ...
外間守善, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つき‐しろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つき‐しろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宝塚歌劇 95期生は注目の若手
宝塚バウホールの主演や「ベルサイユのばら」のオスカルなど快進撃が続く。5組のうち3組のトップ娘役が95期生だ。礼真琴(れいまこと)や月城つきしろ)かなとら次代を担う男役もずらり。きっと音楽学校時代から目立つ世代だったのだろうと思いきや――。 «朝日新聞, oct 15»
2
料理教室、遠足、マジックショー…健康行事は親子に照準
健康むら」を標榜(ひょうぼう)する南城市つきしろ区(新城辰夫自治会長)は、働き盛り世代が子育て世代でもあることに注目し、親子で参加できる多くのイベント... この記事は沖縄タイムスしまパス会員(無料)限定です。 会員に登録するとすべて読むことができ ... «沖縄タイムス, août 15»
3
宝塚雪組新人公演で月城かなと難役「本当に難しかった」
宝塚歌劇団雪組公演「星逢一夜」の新人公演が4日、兵庫・宝塚大劇場で行われ、入団7年目の月城つきしろ)かなとが、3度目の新公主役を果たした。同作は高い演技力が求められる難役。しかも、この日はノドの調子が万全でなく苦労したようだったが、丁寧 ... «スポーツニッポン, août 15»
4
「字平良」誕生喜ぶ 大里から分離 生活圏や歴史重視
字平良」誕生喜ぶ 大里から分離 生活圏や歴史重視2015年8月1日 18:01 ... 公民館入り口の住所表記も、1日から張り替えられる=7月30日、南城市大里の平良区公民館. 【南城】南 ... 市内での新たな字の施行は、2013年4月の字つきしろに続き2例目。 «琉球新報, août 15»
5
「アル・カポネ」の望海風斗=大阪市北区、滝沢美穂子撮影
捜査官エリオット・ネスには7年目の月城つきしろ)かなとが抜擢(ばってき)された。カポネに友情を抱きつつ敵となる苦しさを丁寧に演じた。カポネの妻は大湖(だいご)せしるが強くしっとりと。作・演出は原田諒(りょう)。禁酒法時代の世界観を大きなたるで伝える ... «朝日新聞, juin 15»
6
文化資源詳しく解説 南城、6行政区に84案内板
同計画は、文化資源について適切で分かりやすい情報を来訪者に提供することや、地域住民が地元の歴史に誇りを持つことなどが目的。13年度に小谷、つきしろ、稲福、大城、知念、海野、百名、奥武の8区を先行整備地区と位置付け、各地区の整備計画を ... «琉球新報, avril 15»
7
郷土料理や文化 堪能 南城市“夜の観光”ツアー
郷土料理や文化 堪能 南城市“夜の観光”ツアー2015年2月13日 10:50 ... 参加者は那覇から南城市つきしろ公民館までバスで移動し、地域の人々と交流を楽しんだ。バスでは南城市ガイド・アマミキヨ浪漫の会の大濱絵里子さんが市の歴史や文化を伝えた。 «琉球新報, févr 15»
8
健康長寿のモデルに つきしろ自治会、がんじゅう大賞受賞
健康長寿のモデルに つきしろ自治会、がんじゅう大賞受賞2014年11月20日 9:33 ... 【南城】南城市のつきしろ自治会(新城辰夫会長)はこのほど、介護予防や健康長寿に取り組む地域を県が表彰する「ちゃーがんじゅう地域大賞」の地域モデル大賞に選ばれた。 «琉球新報, nov 14»
9
“時代劇の雪組”に新星・月城かなと 新人公演で堂々たる「傾奇者」
月城つきしろ)かなとだ。31日、東京宝塚劇場で千秋楽を迎える雪組公演「前田慶次」に出演中。秀吉天下の時代、 ... 月城は、本公演で慶次に近づく怪しげな浪人集団の一人、庄司甚内役、14日に行われた新人公演では慶次役で主演した。 「100周年で沢山 ... «ZAKZAK, août 14»
10
南城市が防災放送で「航空攻撃」と誤警報 市民に動揺
同市つきしろ区長の新城辰夫さん(73)は公民館周辺の草刈り作業を始めようとしたところ、放送を聞いた。「慌てて公民館に逃げ込んだ。テレビで事実か確認する間に市から訂正放送があった。警報を聞いた時は何があったのかと本当に驚いた」と話した。 «琉球新報, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つき‐しろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuki-shiro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur