Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なわ‐しろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なわ‐しろ EN JAPONAIS

なわしろ
nawasiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なわ‐しろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なわ‐しろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なわ‐しろ dans le dictionnaire japonais

Nagasaki 【Nursery Rice】 Avant la plantation de riz, les semis de riz sont des semis cultivés. Matsuda. Narration. "Saison printemps" "Tomber dans - crête sale du sol / Narimasu" なわ‐しろ【苗代】 田植えの前に、稲の種をまいて苗を育てる田。苗代田。なえしろ。《季 春》「―に落ち一塊の畦の土/素十」

Cliquez pour voir la définition originale de «なわ‐しろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なわ‐しろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なわ‐しろ

なわ‐あみ
なわ‐いれ
なわ‐うち
なわ‐えい
なわ‐おび
なわ‐かくし
なわ‐かっしょ
なわ‐からげ
なわ‐さんずん
なわ‐じり
なわ‐じんじゃ
なわ‐すだれ
なわ‐せみ
なわ‐たらし
なわ‐つき
なわ‐
なわ‐とび
なわ‐とり
なわ‐ながとし
なわ‐ぬけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なわ‐しろ

さか‐しろ
しあげ‐しろ
‐しろ
すず‐しろ
‐しろ
たい‐しろ
たま‐しろ
たろ‐しろ
‐しろ
つかい‐しろ
つき‐しろ
つみ‐しろ
つめ‐の‐しろ
とじ‐しろ
‐しろ
ない‐が‐しろ
なえ‐しろ
なに‐しろ
なべ‐しろ
‐しろ

Synonymes et antonymes de なわ‐しろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なわ‐しろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de なわ‐しろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なわ‐しろ

Découvrez la traduction de なわ‐しろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なわ‐しろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なわ‐しろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

白色匹配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El partido blanco para el
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The white match for
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए सफेद मैच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قراءة المباراة ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Белый подходит для
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O jogo branco para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোয়াইট ম্যাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le match blanc pour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perlawanan putih untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der weiße Spiel für
180 millions de locuteurs

japonais

なわ‐しろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이길 하라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

match putih kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trận đấu trắng cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்து வெள்ளை போட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साठी व्हाईट सामना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyaz maç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La partita bianco per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biały pasuje do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Білий підходить для
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meciul de culoare albă pentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το λευκό ταιριάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die wit wedstryd vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den vita match för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Den hvite kamp for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なわ‐しろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なわ‐しろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なわ‐しろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なわ‐しろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なわ‐しろ»

Découvrez l'usage de なわ‐しろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なわ‐しろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
転職で成功したいのなら演技をしろ。 - 94 ページ
〇 L ' L ー驚ーー丶濃〇”丿 M 'ー野廣浴ーがク発・ノ、オ浴・=ー縄ー[ー・^あ, ') ,ーノ,ー,丶丿ー( ~ )・、ーグ、丶)卜~ぁ・野クあぶ・、) ~ーニ・一し,一( ~畳,丶レヌレ,ぁ$野&ソ繝・ー・' ' )丿从ー) * = ” ,球ク御滞・兄* " " * "ノ,・體! ) , ') ' - ~御ノ〝、・・・・・( )・・縄・~退二・, ...
菊原智明, 2012
2
超こわい!超ふしぎ!日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな?
no.133 亀姫福ふく島しま県けんの猪い苗なわ代しろ城じょうに住すかいいむ、さまざまな怪異をおこレア度ど地ち域いき福ふく島しま県けんサイズ大おとな人ほど妖よう怪かい伝でん説せつす妖よう怪かい。兵ひょう庫ご県けんの姫ひめ路じ城じょう猪い苗なわ代 ...
山口敏太郎, 2015
3
日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 366 ページ
纖飆丄 0 〈吾赛お波〉シロ》の小水葱(こなぎ)が花を衣(きぬ)に摺り馴るるまにまにあぜかかなしけ《東歌ご,名語記-九「なはしろ、 .... なわしろ-じめなはしろ:【苗代占】【名 10 苗代ごしらえを終え、種をまくばかりにしたときに田の神をまつって張る注連繩(しめなわ)
日本大辞典刊行会, 1975
4
新選国語辞典 - 873 ページ
をとる」なわ-しろ【苗代】ほ^ -稲のたねをまいて、苗にそだてあげる田。なわしろ田。卷 I 田-なわしろ。 2 ^本田^なわ-つき【繩付(き)】^ ^なわでしばられていること。また、その人。罪人。「つすぐな細畏ぃ道。なわ-て【繩手】つ嗪】ほ^ 1 あぜみち。たんぼ道。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
5
なわばりの文化史: 海・山・川の資源と民俗社会 - 83 ページ
北海道の十勝川上流域のアイヌ社会では、地域集団ごとにイチャンとよばれるサケ産卵区域(九 O 〜四 oo メートル)をなわばり ... 個人にしろ集団にしろ、河川では河川を分断する形で、湖の場合はその中心から周囲に向かって放射状に区分した領域として、 ...
秋道智彌, 1995
6
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 42 ページ
... 幹かん線せん茎くきケイ植しょく物ぶつの茎くき地ち下か茎けい歯は茎ぐきが腫はれる芽めガ木の芽めが出る木き々ぎが芽め吹ぶく季き節せつ子こ供どもに自じ立りつ心しんの萌ほう芽がが見られる苗なえなわビョウ花の苗なえを植うえる苗なわ代しろで苗なえ ...
遠藤ゆう子, 2013
7
分類方言辞典: - 237 ページ
そペなわ。[雑用に使う緬)困ぞ 1 なわ。[荷華く 5 .むすぷご四七ペ)困おこのこ.かずな.かちんなわ.かんベ! .さんびゃく.もとち.刷いな ... よどをなうー困もじる。燻をなうこと)困おがみかた。[咽をなう時の両手一撮りの菓)華わら困かしら.かた。どこ困おやだ.しろ.な|ま.
東條操, 1964
8
思い人からのメッセージ - 136 ページ
とかな」交帰す』要約すれば、人民に干渉しないで、温かい目で、ほったらかしにしろってこ傷なわざるに非ず、聖人も亦た人を傷なわず。夫れ両っながら相い傷なわず、故に徳神ならず。其の鬼、神ならざるに非ず、其の神、人を傷なわざるなり。其の神、人をを ...
山崎隆徳, 2007
9
図說日本の結び - 32 ページ
右の早縄へはやなわ〉とは、とっさに犯人を取りおさえるさいの捕り縄である。「用意のはや縄取り出だし踏みつけ踏みつけ縛り上げ」「城歌加留多』といった捕り物に掛ける縄である。本縄ヘほんなわ>は、古図によれば、一本の綱を二つに折り合わせて、折り目の ...
藤原覚一, 1974
10
大もの釣り - 195 ページ
つまり「なわ」はフライキャスティング用のテ—パーラインなのである。 ... ナブラ(群れ)のことそこで実際の釣り場では、「なわ」のとどく波のかなたにナブラ(魚の群れ)が見えた時、あるいは、地引き網を引き上げたあとに「なわ」を打ち ... この時すぐうしろにかけ上が ...
永田一脩, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なわ‐しろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nawa-shiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur