Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とじ‐しろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とじ‐しろ EN JAPONAIS

とじしろ
tozisiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とじ‐しろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とじ‐しろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とじ‐しろ dans le dictionnaire japonais

Binjiro [Taxe de liaison] La partie du bord du papier, etc., qui doit être ouvert un peu à l'avance pour la reliure. とじ‐しろ【綴じ代】 綴じるためにあらかじめ少しあけておく、紙などの端の部分。

Cliquez pour voir la définition originale de «とじ‐しろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とじ‐しろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とじ‐しろ

とじ‐あわす
とじ‐あわせる
とじ‐いと
とじ‐がね
とじ‐きごう
とじ‐こみ
とじ‐こむ
とじ‐こめる
とじ‐こもる
とじ‐ごよみ
とじ‐つける
とじ‐ばり
とじ‐ひも
とじ‐ぶた
とじ‐ほん
とじ‐まき
とじ‐
とじた‐うちゅう
とじた‐けい
とじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とじ‐しろ

こと‐しろ
さか‐しろ
しあげ‐しろ
すず‐しろ
‐しろ
たい‐しろ
たま‐しろ
たろ‐しろ
‐しろ
つかい‐しろ
つき‐しろ
つみ‐しろ
つめ‐の‐しろ
‐しろ
ない‐が‐しろ
なえ‐しろ
なに‐しろ
なべ‐しろ
なわ‐しろ
‐しろ

Synonymes et antonymes de とじ‐しろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とじ‐しろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de とじ‐しろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とじ‐しろ

Découvrez la traduction de とじ‐しろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とじ‐しろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とじ‐しろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

白色拼接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costuras blancas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White stitching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफेद सिलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خياطة البيضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Белый шить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costura branca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coutures blanches
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jahitan putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weißen Nähten
180 millions de locuteurs

japonais

とじ‐しろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제본 하라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jahitan putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng khâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை தையல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधणी करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyaz dikiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuciture bianche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

białe szwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білий шити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împletit alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκές ραφές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit stiksels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vita sömmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvite sømmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とじ‐しろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とじ‐しろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とじ‐しろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とじ‐しろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とじ‐しろ»

Découvrez l'usage de とじ‐しろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とじ‐しろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Word2010 ユーザー・ハンドブック基本技&便利技: - 242 ページ
綴じ代を設定して両面印刷した用紙を、長辺で平綴じにするとレポ一卜様式の冊子が出来上がります。このための設定としては、[印刷形式]を[見開き]にして、[綴じ代]を設定して、両面印刷することです。両面印刷用に設定す見開きに設定する文書を開きます。
野田ユウキ, ‎アンカープロ, 2010
2
新・手あみ教則本: スタンダードレベル - 83 ページ
か(模様ゲージ) 731+2.3目=31.7—32(1111 後の脇のメリヤス編...ほ化! ! )一 32 国)屮 2 = 9 丄[ ; [ ! 1 2 目X9 . 5011 = 19目、とじしろ 1 目加える... 20 目背肩幅のメリヤス編部分...ぼ^一模様編 32 ^ I11 ) + 2 二 2.5001 2 目X2.5011=5 目とじしろ 1 目加える.
日本ヴォーグ社, 1993
3
Word2003 パーフェクトマスター: - 144 ページ
とじしろで余白を追加すること V ができます。とじしろの位隱でとじしろを文書の上にとるか、左にとるかを選択します。 0 とじしろとは、文書をとじるためにページの上または横に設定する余白のことです。製本時に本文がとじ込まれて読めなくなるのを防ぐために ...
千駄木実, 2003
4
Word2013逆引き大全680の極意 - 338 ページ
A4 用紙の上にとじしろを設定するには A ... I ベージ設定正ダイアログボックスの函タプで設定する-Leve ページの左か上を綴じてレポートを作成する場合などに使えるのが、とじしろの設定です。とじしろを適切に設定すると、閉じたとき本文が中央にそろって ...
音賀鳴海, ‎アンカー・プロ, 2013
5
PDF Hacks: 文書作成、管理、活用のための達人テクニック - 186 ページ
図 5 - 8 880 X プラグインで余白やとじしろを裁ち落す 880 X プラグインの八 1110 00 ! )機能は、現在のページから本文の最小領域を切り出します。裁ち落す領域を 1 / 8 インチ( 9 ボイント)単位に丸めるため、結果のページサイズが不正になることはありません。
Sid Steward, 2005
6
はじめての裏技Word2003: - 290 ページ
1 ; ^ 1 术 3 0 [ページ設定]ダイアログボックスの[余白]タブで、[とじしろ]の余白を 20 冚[ ! 1 前後に設定して、[複数ぺージの印刷設定]を[見開きべ一巧にして| : 010 ボタンをクリックする印刷後の「とじしろ」を空けるヮザ印刷した文書をホッチキスなどで綴じて使う ...
ダイアローグ, 2004
7
Word2010逆引き大全670の極意: - 330 ページ
設定するには 029 [ページ設定]ダイアログボッ^スの[余白]タブで設定するページの左か上を綴じてレポ一卜を作成する場合などに使えるのが、とじしろの設定です。とじしろを適切に設定すると、閉じたとき本文が中央にそろって見やすくなります。门 1 參照/見開き ...
音賀鳴海, ‎アンカープロ, 2010
8
今すぐ使えるかんたん Word 2013の困った!を今すぐ解決する本
ジョギンダ入門編余白|両面印刷をして、用紙の左側を綴じて製本のかたちにとじしろって何?鷲が見開きで見えるよう、綴じる位置に文字がかからないように、とじしろ(綴じる部分の余白)を設定します。○ □つまり、偶数ページは右側、奇数ページは左側にとじし A ...
技術評論社編集部, ‎AYURA, 2014
9
手あみ教科書プロフェッショナルコース(全3冊): 棒針編・かぎ針編・アフガン編
このとじおは、結^として 2 段おきに針を入れる半目消えます- ,なり、とじしろとして左は 1I しィ(は圆メリヤス編のコの字とじ固 1 目ゴム編のコの字とじ表を手前にしてつき合せにします。端の? !の I 入)側 1 本に、左から右へと 2 枚一緒に針を入れ、 1 段進んで右 ...
日本ヴォーグ社, 1986
10
編み方テキスト: 機械編 - 40 ページ
0 9 6 0 焱丁 I0 ^ 49 とじしろの目の増減八とじしろの作り目 0 別糸を結んでわを作り、編地の外側の空針にかけます。とじしろの作り目を下に引っ張りながら次の段を編みます。^^^^ ^^^^ 0 6 とじしろの減目とじしろの目は、それぞれ編地の内側に折るよラにして 2 ...
日本ヴォーグ社, 1988

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とじ‐しろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とじ‐しろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【戦後70年】卒業アルバムに「死亡」記す…山田風太郎、戦死の同級生を …
アルバムの余白には風太郎の子供時代や家族、親友の写真なども一緒に張られ、何度もアルバムを手にしていたらしく、緑色の布製表紙やとじしろはかなり傷んでいた。 風太郎が「死亡」の文字を書き込んだのは、50歳(昭和47年)以降と考えられる。 風太郎の ... «産経ニュース, août 15»
2
電子出版原稿の最適解像度は?
週刊誌と違ってノド(とじしろ)にムダがないので、そこでアスペクトの違いを吸収している。で、マンガの電子原稿はどうしているか、というと、comic studio の場合、310x220mmに600dpi、したがって7323x5197ということになる。グレー・スケールとはいえ、3806 ... «INSIGHT NOW!, févr 15»
3
「ジェットグライドシリーズ」から待望の新商品登場!
どちらも写真がきちんと見えるように、とじしろを考えて横幅を少し大きくしています。表紙の仕上げは、贅沢感があるフィルムラミネート。デザイナーのチェックやコピーライターの文字校正が入るので、まるで書店で販売されている写真集のような出来栄えとなります ... «dot., févr 15»
4
プリント出力はICカードで認証してから、富士通
また、仮想プリンタドライバ方式でもないため、とじしろの設定や差し込み印刷といった既存のプリンタの機能をそのまま利用できる点もメリットという。帳票の印刷時に嫌われがちなわずかなズレも避けることができる。 認証印刷ソリューションではまた、いつ、どの ... «@IT, août 09»
5
Writer 第10回 論文用のテンプレートを作成
1枚目の(1)は表紙で,「タイトル」「サブタイトル」「本文」などの段落スタイルが設定されている。2ページ以降は,左ページと右ページが交互に設定され,(2)のとじしろが設けられている。(3)のヘッダーには,「論文タイトル」や「章タイトル」が入る。(4)のフッターに ... «ITpro, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とじ‐しろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toshi-shiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur