Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ながれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ながれ EN JAPONAIS

ながれ
nagare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ながれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ながれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ながれ dans le dictionnaire japonais

Débit 【Débit】 [Nom] 1 Débit de fluide et de gaz. Aussi, son état ou lui-même. 2 Se déplacer d'une manière fluide. Aussi, son mouvement. ながれ【流れ】 [名]1 液体や気体が流れること。また、その状態や、そのもの。2 流れるように連なって動くもの。また、その動き。

Cliquez pour voir la définition originale de «ながれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ながれ


がれ
gare
けがれ
kegare

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ながれ

なが
ながれ‐あるく
ながれ‐かいさん
ながれ‐かんじょう
ながれ‐ぎ
ながれ‐こむ
ながれ‐さぎょう
ながれ‐じち
ながれ‐ず
ながれ‐だす
ながれ‐だま
ながれ‐つく
ながれ‐づくり
ながれ‐ていとう
ながれ‐の‐さと
ながれ‐の‐すえ
ながれ‐の‐ひと
ながれ‐の‐み
ながれ‐の‐みち
ながれ‐はふ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ながれ

こ‐せがれ
がれ
ささがわながれ
さと‐ながれ
しお‐がれ
しち‐ながれ
しな‐がれ
しほう‐ながれ
しも‐がれ
がれ
そのば‐のがれ
たそ‐がれ
たち‐がれ
ちゅうもん‐ながれ
ちょぼくれ‐ちょんがれ
ちょんがれ
ていとう‐じきながれ
ていとう‐ながれ
てつけ‐ながれ
で‐ながれ

Synonymes et antonymes de ながれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ながれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ながれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ながれ

Découvrez la traduction de ながれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ながれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ながれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

流程
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flujo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fluxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aliran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fließen
180 millions de locuteurs

japonais

ながれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng chảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாய்ச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Akış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flusso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepływ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flöde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ながれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ながれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ながれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ながれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ながれ»

Découvrez l'usage de ながれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ながれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
夜明けの星 ; 雲ながれゆく ; まんぞくまんぞく ; 秘伝の声 ; 秘密
本巻には、初刊刊行順に長編時代小説『夜明けの星』、『雲ながれゆく』、『まんぞくまんぞく』、『秘伝の声』、『秘密』を収録した。
池波正太郎, 2000
2
花のながれ
昭和四十年の暮れ、上野、池之端にある江戸から続く老舗糸屋の当主・清兵衛が亡くなった。あとに残されたのは美しき三姉妹―長女として老舗を守るしっかり者の藤代、のんび ...
平岩弓枝, 2013
3
ながれ星がはこんできたおはなし
昼の空にかがやくお日さまは、みんなだいすき。みんなのたいせつなもの。ところがある日、どうかしたはずみにコロンとおちてきて、木の枝にひっかかってしまいました。さあ ...
ヴァリスカグレゴリー, 2001
4
ながれ星のよる: ランスロットとリンゴの木
「ほんじつ、ごご8時、すりばち島にながれ星がふります」テレビの声にさそわれて、ロボットのランスロットはリンゴの木とふたりすりばち島をめざします。海にでると、クジ ...
たむらしげる, 2014
5
病院の「しくみ」と「ながれ」: イラスト&図解でわかる
医療機関の中身を、マンガとキャラで楽しく解説する働く人、利用する人のための入門書。
イノウ社会研究会, 2008
6
雲ながれゆく
菓子舗の若後家お歌は雨宿りのひととき、行きずりの浪人に手ごめにされてしまう。自分でも納得がゆかぬお歌だが、男への憎しみは愛しさへと変わってゆく。二人の恋は敵討ち ...
池波正太郎, 2006
7
ながれ星のひみつ:
かいぞくポケットは、ながれ星に「ねがいごと」を...。
寺村輝夫, 1998
8
授業のながれがすぐわかる小学校低学年の図工指導
現場の先生の疑問に答えるとともに、課題に適した教材を提示。実践のねらいや指導のポイントだけでなく、事前準備から導入、評価まで、授業のながれが一目でわかるように紹 ...
横山裕, 2009
9
中原中也のながれに: 小石ばかりの、河原があって、
立原道造、北原白秋、西條八十、三富朽葉...、その関係性から新しい中也像を浮き彫りにする。中也研究最先端の成果をふまえた批評と、詩心響きあうエッセイが綾なす、出色の ...
陶原葵, 2013
10
ながれで侵攻!!: 邪神大沼 3 - 第 3 巻
自分は邪神じゃないと言っているが、高校の進路相談で“侵食”希望とされそうになる。全邪協に見込まれてしまい、早く中級になるようにと勧誘がしつこい。使い魔として召喚 ...
川岸殴魚, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ながれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ながれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ビル火災で2人重体 メイドカフェ従業員らを搬送 広島
8日午後9時50分ごろ、広島市中区流川(ながれかわ)町の雑居ビルで「炎が出ている」などと通行人から複数の119番通報があり、このビルと隣のビルが全焼した。広島県警によると、男女4人が病院に搬送され、このうち雑居ビルに入居するメイドカフェの女性 ... «朝日新聞, oct 15»
2
え、これ日本?カヤックで日本一周に挑む男性の撮った光景が素晴らしい
2015年07月19日 11時02分. 2015年07月19日 11時02分. タグ. シーカヤック , 旅 , 日本 , 日本1周 , 海 , 航海. ひるまのながれぼし. 4年近く前から、シーカヤックで日本一周に挑んでいる男性がいます。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, juil 15»
3
「風雪ながれ旅」「兄弟船」などを生み出した名作曲家・船村徹を迎え北島 …
風雪ながれ旅」「兄弟船」などを生み出した名作曲家・船村徹を迎え北島三郎らが熱唱 ... その中から今宵は演歌界の大御所、北島三郎が「なみだ船」「風雪ながれ旅」の2曲を披露。さらに、鳥羽一郎「兄弟船」、大月みやこ「女の港」、走裕介「柿の木坂の家」、 ... «テレビドガッチ, juil 15»
4
博多駅で祝い唄、祇園山笠「他流舁き」 2015年07月12日
博多祇園山笠は11日、各 流 ( ながれ ) の 舁 ( か ) き山が地元以外を回る「 他流舁 ( たながれが ) き」が行われた。 福岡市博多区のJR博多駅前には同日午後6時過ぎ、東流が舁き入れた。男たちは、博多で祝い事の際に歌われる「博多祝い唄」を唱和。 «読売新聞, juil 15»
5
サントリーSH流大が母校帝京大相手に奮闘
昨季のラグビー帝京大の主将を務めたサントリーのSH流大(ながれ・ゆたか、22)が11日、都内で行われた母校との練習試合で初先発した。前半だけプレーして33-31での勝利に貢献。「学生が相手という意識はしなかったけど、強かったですね」と、後輩の ... «日刊スポーツ, juil 15»
6
護送車が接触!萩原流行さん事故死の真相
萩原流行(はぎわら・ながれ、本名・萩原光男)さんが22日に死亡したバイク事故で、警視庁は23日萩原さんのバイクが転倒後、同庁のワンボックスカーの護送車に接触していたことを明らかにした。護送車は接触の直前に車線変更しており、萩原さんがよけよう ... «東スポWeb, avril 15»
7
萩原流行さんの「ものまね」タレント 事故を受け、発した言葉は・・・
神奈月さんは、もともと元プロ野球選手の長嶋茂雄さんらスポーツ選手のものまねを得意としていたが、2000年の「ものまね大賞」で「りゅうこうと書いて、ながれと読むんです」と萩原のモノマネを披露したことが受け、知名度を上げた。 萩原さんは、オートバイで ... «J-CASTニュース, avril 15»
8
事故死の萩原さん ウエスタンスタイル貫き…トラブル、うつ病も
映画やテレビで、個性派俳優として活躍した俳優の萩原流行(はぎわら・ながれ、本名萩原光男=はぎわら・みつお)さんが22日午後6時ごろ、東京都杉並区高円寺南の青梅街道で倒れているのが見つかり、その後に死亡が確認された。62歳だった。 萩原さん ... «スポーツニッポン, avril 15»
9
男性が結婚を決意する「ながれ婚」の方法5つ
最近では「なんか流れで結婚しちゃった」なんていう「ながれ婚」を決めている人も多いそうですよ。そこで今回は、結婚した男性へ「ながれ婚」に至った経緯を調査してみました。 1.共通の友達の結婚式に一緒に参加して 「共通の友達の結婚式に彼女と一緒に ... «モデルプレス, avril 15»
10
警視庁、萩原流行さん書類送検 歩行者に当て逃げ容疑 過去にも近くで …
俳優の萩原流行(ながれ)さん(61)が乗用車を運転中に歩行者への当て逃げ事故を起こしたとして、警視庁荻窪署が3月下旬、自動車運転処罰法違反(過失傷害)などの疑いで書類送検していたことが6日、同署への取材でわかった。 送検容疑は昨年10月25 ... «産経ニュース, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ながれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nakare-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur