Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なまなま‐しい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なまなま‐しい EN JAPONAIS

なまなま
namanamasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なまなま‐しい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なまなま‐しい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なまなま‐しい dans le dictionnaire japonais

J'ai peur d'être une personne boiteuse. 【Créatif】 [Forme] [phrase] Je suis sérieux · Je [Shiku] 1 Il semble que je viens de le faire. Je me sens tout neuf. C'est comme regarder le deuxième œil. C'est vivant. C'est vivant. [Derived] Irrégularité [Nom] なまなま‐しい【生生しい】 [形][文]なまなま・し[シク]1 今できたばかりのようである。真新しい感じがする。2 目の前に見ているような感じである。3 生身である。生きている。[派生]なまなましさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «なまなま‐しい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なまなま‐しい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なまなま‐しい

なまじっか
なま
なま
なまず‐え
なまず‐ぐま
なまず‐はだ
なまず‐ひげ
なまず‐ぼうず
なまっ‐ちょろい
なまっ‐ちろい
なまみだ
なまみだぶ
なまむぎ
なまむぎ‐じけん
なまめ‐ぼし
なまよみ‐の
なま
なまり‐いろ
なまり‐おんせん
なまり‐がみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なまなま‐しい

おもおも‐しい
おろか‐しい
かいがい‐しい
かどかど‐しい
かるがる‐しい
かろがろ‐しい
きらきら‐しい
ぎょうぎょう‐しい
くだくだ‐しい
くどくど‐しい
けばけば‐しい
こうごう‐しい
ことごと‐しい
こまか‐しい
さえざえ‐しい
さむざむ‐しい
しい‐しい
しらじら‐しい
すが‐しい
そうぞう‐しい

Synonymes et antonymes de なまなま‐しい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なまなま‐しい»

Traducteur en ligne avec la traduction de なまなま‐しい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なまなま‐しい

Découvrez la traduction de なまなま‐しい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なまなま‐しい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なまなま‐しい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Namanama椎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Namanama la vertebral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Namanama the vertebral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कशेरुकी Namanama
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Namanama في العمود الفقري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Namanama позвоночных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Namanama o vertebral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংশোধন Namanama
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Namanama l´ vertébrale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Namanama membetulkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Namanama Wirbel
180 millions de locuteurs

japonais

なまなま‐しい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

なまなま로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Namanama mbenerake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Namanama các đốt sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Namanama சரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरुस्त Namanama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzeltmek Namanama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Namanama vertebrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Namanama z kręgów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Namanama хребетних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Namanamavertebrale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Namanama τη σπονδυλική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Namanama die vertebrale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Namanama den vertebrala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Namanama ryggvirvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なまなま‐しい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なまなま‐しい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なまなま‐しい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なまなま‐しい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なまなま‐しい»

Découvrez l'usage de なまなま‐しい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なまなま‐しい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
某【なにがし】何気無い【なにげない】何卒【なにとぞ】浪花節【なにわぶし】名主【なぬし】嬲る【なぶる】生欠伸【なまあくび】生齧り【なまかじり】鈍【なまくら】海鼠【なまこ】膾・鱠【なます】鯰【なまず】生半【なまなか】生生しいなまなましい】生剥【なまはげ】生半可【なま ...
ISMPublishingLab., 2014
2
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
某【なにがし】何気無い【なにげない】何卒【なにとぞ】浪花節【なにわぶし】名主【なぬし】嬲る【なぶる】生欠伸【なまあくび】生齧り【なまかじり】鈍【なまくら】海鼠【なまこ】膾・鱠【なます】鯰【なまず】生半【なまなか】生生しいなまなましい】生剥【なまはげ】生半可【なま ...
ISM Publishing Lab., 2015
3
日本感性史叙説 - 108 ページ
中路正恒 108 た形、であり、この石の神聖さの源泉は、地の生産的な力の途方もない大きさと、そのなまなこうしてわれわれはこの御倉石 ... ものだ、ということをそれは教え、そしてまた、その産み出されつつある「なまなましい場ということを啓示することになる。
中路正恒, 1999
4
仮象の世界 - 84 ページ
心身二元の考え方は、なにもデカルトをまつまでもなく、ごく常識的なことと思われているが、しかし単にこのことは、人間 ... 13 『一一 8 というのは、もとより身体という言葉からつくられているわけであるが、「なまなましい」とか「実体的」という意味を持っている。
霜山徳爾, 2000
5
謎の村上春樹: 読まなくても気になる国民的作家のつくられ方
ねじまき鳥クロニクル』のあと、春樹はボリスのような「絶対悪」を描いていません。地下鉄サリン事件 ... を飛ばしまくります。なまなましい暴力をしめす必然性と、小説のなかの暴力は象徴化されていなければ、という倫理観とのせめぎあいがそこには感じられます。
助川 幸逸郎, 2013
6
裁判と社会: 司法の「常識」再考 - 12 ページ
それに対して合衆国の場合は、少なくとも判例のレベルまで調査ベルまでだけを比較対象とすることは、比較研究の妥当な方法として法 ... 刑亊政策における適正手続の例に戻ると、日本のなまなましい図的に外国の法令^判例,法制度を紹介することが多い。
ダニエル・H. フット, 2006
7
エッセーのような: 「異和の視点のヤポネシア」と「歌と逆に、歌に。」と沢孝子評論集
ただ何かしらなまなましいまざまざしたものがあつた。〉〈夜が来れば、あらゆる奥深い邪智と設計と夢と大事業が天に向かつて伸び始める。〉長崎での学生時代の街のィメージですが、震洋隊の寝床で、毎晚夢想した記録です。死ぬことしか考えられない閉塞感に ...
沢孝子, 2010
8
講談・英語の歴史
同じゲルマン語がら出ているドイツ語にも英語のような違いがなく、肉という言葉の前に動物の名前を置く。牛は劇掘出帆、牛肉は口蹄帆帆鱗嬲} m 、離ぃ暮である。英語に直訳すれば財團ぃ離周帆縄出になるが、なまなましい感じがして丶イギリス人は使わない。
渡部昇一, 2014
9
人形佐七捕物帳(20) - 第 1 巻
しかも、お咲の白い膚には、いちめんになまなましいみみずばれの跡がある。そのお咲のまくらもとには、奇妙院の弟子らしい山伏すがたの男が座っていて、しっかりお咲の髪の毛をひっつかんでいる、お咲はころげるたびに、髪の毛をひっぱられるので、ヒイヒイ ...
横溝正史, 1971
10
アフガニスタンの風
ソ連軍のアフガニスタン侵攻から7年目の1986年、ひとりの女性作家がパキスタンの国境の町を訪ね、アフガニスタンの人々のなまなましい声を聴き取った。乏しい武器で闘うレジ ...
ドリス・レッシング, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なまなま‐しい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なまなま‐しい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
二度目の東京五輪は喜劇として――小田嶋隆
というのも、あれは、単純な流行というよりは、日本陸軍的な何かへの郷愁と揺り戻しを含んだ、明らかに反動的な国民運動に似たもの ... 結局のところ、終戦からまだ20年を経ていなかった1964年という時代において、人々は、充分になまなましい「戦争」の記憶 ... «NEWS&BOOKS 矢来町ぐるり, oct 15»
2
三島由紀夫ら文豪たちが愛した「麺」酒場「どん底」のナポリタン
例えばそれは、大好きな食べ物への想いや、共に味わう仲間との思い出の一コマだったり...。 この記事 ... 喚声と音楽が一しょになって、なまなましいエネルギーが、一種のハーモニィを作り上げる。 ... いつもどこか特殊な雰囲気を漂わせている街、新宿三丁目。 «livedoor, oct 15»
3
【海道東征を聴く】 時代を映す“特別な曲” 信時作品と戦争(下)
人々の心に届く大きな曲、力のある音楽だからこそ、時代を映す“特別な曲”になった」と、戦時下の音楽に詳しい音楽評論家、戸ノ下 ... 今も人々に歌われるとすれば、それはあの当時の戦死者とか靖国神社とか、そういったなまなましいイメージをからませて歌 ... «産経ニュース, sept 15»
4
『残穢』 小野不由美著
誰もいないはずのマンションの部屋で奇妙な物音がする――読者からの手紙に記されていた怪異 譚 ( たん ) を作家が調べていく ... 流動民が増え土地の記憶を遡るのが難しくなった現代に、ウイルスに感染するようにして拡散していく恐怖の気配がなまなましい«読売新聞, sept 15»
5
困難な選択(上・下) [著]ヒラリー・ロダム・クリントン
そんな注目も集めるなかで邦訳が出版された。112カ国を飛び回った国務長官時代、2008年からの4年間を中心に振り返り、米国の指導力の方向性を展望する。まだなまなましい「世界史」の事件が、「ヒラリー史観」でつづられる。全25章のうち2章分が中国。 «asahi.com, juin 15»
6
【南場智子×森川亮 特別対談(1)】「成長したい」という人ほど、成長 …
でも、仕事って本来、もっと「なまなましい」もので。 南場 そう、なまなましい。 森川 ええ。野生のなかで獲物を捕えるようなものだと思うんです。厳しい環境のなかで、 ... どうも、「成長を考えるほど成長しない」というパラドクスがあるような気がするんですよね。 «ダイヤモンド・オンライン, juin 15»
7
華やかなドラフトの陰で流れる“涙”。無指名、意中外、育成枠の男たち。
けなげに囲み取材に応じながら、目を真っ赤にして質問に応じていた攝津投手の姿が、記憶の向こうにまだなまなましい。 取材を終えて、声をあげて涙したことは、あとになって人から聞いた。心の芯から折れてしまいそうなショックだったことだろう。 【次ページ】 ... «Number Web, nov 14»
8
台湾ゆったり3都市めぐり 台湾クルーズ(3)
歩くのとも車窓を眺めるのとも違う、なまなましい高揚感。バイクのふたり乗りなんて、10年以上ぶりです。 ベトナムほどではありませんが、台湾もかなりバイクが多いところ。信号で停車するたび、並んだスクーターが手を振ってくれたり笑顔を見せてくれます。 «asahi.com, juin 14»
9
最新レゲエ&ダンスホールの定番シリーズ・コンピ「Ragga Ragga Ragga …
... 今回はテーマに“X-Rated”を掲げ遠慮まったくナシのR-指定ななまなましいリリックが突き刺さるハードコアな内容に拍車をかけて ... 耳の早い現地の女子にフォワードを得ている抜群なダンス・チューンはこれでチェックでき、クレイジーな曲の多さに圧倒される ... «ワールド レゲエ ニュース, avril 14»
10
タージマハルを望む丘で朝食を インド(2)
そんな栄華を極めたシャー・ジャハーンも、晩年は我が子(三男)に権力の座から追い落とされ、タージマハルを眺めることだけを楽しみに、死ぬまで8年間も幽閉されてしまうのか……。盛者必衰。彼女たちのおかげで、歴史的建造物がなまなましい肌触りをもって ... «朝日新聞, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なまなま‐しい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/namanama-shii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur