Signification de "ねずみ‐じょうど" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ねずみ‐じょうど EN JAPONAIS

ねずみ	‐	じ	ょ	うど
nezumi		zi	xyo	udo

QUE SIGNIFIE ねずみ‐じょうど EN JAPONAIS

définition de ねずみ‐じょうど dans le dictionnaire japonais

Souris juste 【Rod Pure Land】 Une des vieilles histoires. Quand le vieil homme \u0026 thinsp; (じ い) \u0026 thinsp; tombe et entre dans le trou après avoir chassé le riz qui roule, il est guidé vers le pays du rat, est salué et a un souvenir et revient. L'imitation de la porte voisine imite le trou et entre dans le trou, imitant le cri du chat, le trou s'effondre et se remplit.

ねずみ‐じょうど【鼠浄土】 昔話の一。爺 (じい) が落として転がった握り飯を追って穴へ入ると、鼠の国へ案内され、歓待されたうえに土産をもらって帰る。隣の爺がまねをして穴へ入り、猫の鳴き声をまねると穴が崩れて埋まってしまうというもの。

TRADUCTION DE ねずみ‐じょうど

Découvrez la traduction de ねずみ‐じょうど dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ねずみ‐じょうど dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねずみ‐じょうど» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 鼠净土
• Traducteur Français - espagnol: Rata Tierra Pura
• Traducteur Français - anglais: Rat Pure Land
• Traducteur Français - hindi: चूहा पवित्र भूमि
• Traducteur Français - arabe: الماوس الارض النقيه
• Traducteur Français - russe: Крыса Чистая Земля
• Traducteur Français - portugais: Rat Terra Pura
• Traducteur Français - bengali: ইঁদুর বিশুদ্ধ ভূমি
• Traducteur Français - français: rat de la Terre Pure
• Traducteur Français - malaisien: Tikus Tanah Tulen
• Traducteur Français - allemand: Ratte Reine Land
• japonais: ねずみ‐じょうど
• Traducteur Français - coréen: 쥐 정토
• Traducteur Français - javanais: Rat Tanah Suci
• Traducteur Français - vietnamien: Rat Tịnh
• Traducteur Français - tamoul: எலி தூய மனை
• Traducteur Français - marathi: उंदीर शुद्ध जमीन
• Traducteur Français - turc: Sıçan Saf Arsa
• Traducteur Français - italien: Rat Terra Pura
• Traducteur Français - polonais: szczur Czystej Krainy
• Traducteur Français - ukrainien: Щур Чиста Земля
• Traducteur Français - roumain: Rat Land pur
• Traducteur Français - grec: αρουραίος Αγνή Γη
• Traducteur Français - afrikaans: muis Pure Land
• Traducteur Français - suédois: Rat rena landet
• Traducteur Français - norvégien: Rat Pure Land

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねずみ‐じょうど»

Découvrez l'usage de ねずみ‐じょうど dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねずみ‐じょうど et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

おむすびころりん

ばあさまが足をすべらして落ちたところは...

松谷みよ子, 2006

東京都立日比谷図書館児童図書目錄: 1991年 10月 15日現在. 書名索引

... ガタノヌシノロウバ(佐々木喜善の昔話佐々木喜善宝文 16 出版 1974 》 1(388-87-74 91-1-014 4 2 カタハグルマノハナシ(おかあさんのむかしむかし手塚治虫河出害房新社 1984 》 388 - 81 - 8 4 91-1-28867 カタハグルマノハナシ(ねずみじょうど手塚治虫 ...

東京都立日比谷図書館, 1992

宮田登日本を語る - 2 ページ

ュートビァ思想 1 日本のュ—トピア,イメ—ジ地蔵浄土と鼠浄土ュ—トピアとは、もともと存在はしていないが、人間の想像力の及ぶところのもっとも理想的な世界についてのイメ—ジである。その描き方については、通時的な性格があるにしても、時代ごとの思潮と ...

宮田登, 2006

Akita dai hyakka jiten - 632 ページ

一え 5 ^リ〈松田孫治 V 鼠浄土ねずみじょうど皆話。爺が山畑へ仕事に行き、昼飯に焼き飯(団子、豆粒のこともある)を食べようとしたら、ころがり落ち鼠穴に人ってしまう。そこへ鼠が出てきて「焼き飯をいただいたお礼に遊びにきてくれ」と言つて、鼠の世界に案内 ...

秋田魁新報, 1981

鼠の浄土:

独身生活を満喫していた丹子。ワカッテル男、の佇まいに惹かれて吉市と結婚するが、魔法をかけられていたのでは、と次第に不安になり.. ...

田辺聖子, 2009

日本の民話400選 - 120 ページ

こんどは親鼠が出て爺が蓄麦焼餅を持って畑へ出かけ、一生懸命に畑を打っていると、鼠が一ぴきチヨロチヨロと出てき鼠の浄土ねずみじょうどイフは同じで、あるいは両者はもともと連続していたものかもしれない。爺が豆を拾って、団子を作ったという式のもの ...

永田義直, 1972

花鳥風月の日本史 - 408 ページ

大火事や大水害のあとにネズミなど家つきの小動物がいの随筆集に至るまで数多い。 ... 鼠浄土」の説話のごとく、人間に益をもたらす存在ねずみじょうどしかし不思議なことに日本では、ネズミを死や破滅に結びつけるような伝説やその被害を悩ませたに違い ...

高橋千劒破, 2000

日本の妖怪百科: Yōkai o shiraberu tebiki, sakuin - 40 ページ

囚 6 , 73 竄(ねずみ) [!]1,12,13,14,15^1 &浄土(ねずみじょうど) [!]12 鼠^子(ねずみのそうし) 314 鼠の嫁入り(ねずみのよめいり) . ' . [ ! ] 12 子の日(ねのひ) [!]58^4 念仏(ねんぶつ) 1:815511!17 の能(のう) [!]6,7,10,12,13,19,29,33,53, [!!]4 霍 0 ^農夫(のうふ) [ ...

岩井宏實, 2000

精選日本民俗辞典 - 417 ページ

>の鼠と米(餅)とのっながりの説明として説得力がある。かにするとし、そのニルャの神のミサキの機能を鼠が担っていると説い国と同じものととらえ、ニルャが稲を繁茂させて人間の力と幸福を、豊を地下の世界と固定せずに、南島のニルャ、ニライカナイなど ...

福田アジオ, ‎神田より子, 2006

図説日本民俗学 - 247 ページ

福田アジオ, ‎古家信平, ‎上野和男, 2009