Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "に‐あつかい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE に‐あつかい EN JAPONAIS

あつかい
niatukai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE に‐あつかい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «に‐あつかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de に‐あつかい dans le dictionnaire japonais

Manutention des charges Manutention des bagages. En particulier, l'expédition, la réception, le stockage, etc. des colis à transporter. に‐あつかい【荷扱い】 荷物を取り扱うこと。特に、運送する荷物の発送・受け取り・保管などをすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «に‐あつかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC に‐あつかい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME に‐あつかい

に‐あ
に‐あ
に‐あがり
に‐あがる
に‐あ
に‐あげる
に‐あ
に‐あわしい
に‐あわせる
に‐いし
に‐いろ
に‐いん
に‐うけ
に‐うごき
に‐うち
に‐うま
に‐うめ
に‐うり
に‐
に‐おい‐て

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME に‐あつかい

あまぐり‐の‐つかい
あまごい‐の‐つかい
いせ‐の‐つかい
いづな‐つかい
いぬがみ‐つかい
うし‐つかい
お‐つかい
おい‐つかい
かちょう‐の‐つかい
かみ‐の‐つかい
かむみそ‐の‐つかい
からもの‐の‐つかい
かり‐の‐つかい
きつね‐つかい
けんじゅつ‐つかい
さき‐つかい
さる‐つかい
しせい‐の‐つかい
しど‐の‐つかい
しなだま‐つかい

Synonymes et antonymes de に‐あつかい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «に‐あつかい»

Traducteur en ligne avec la traduction de に‐あつかい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE に‐あつかい

Découvrez la traduction de に‐あつかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de に‐あつかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «に‐あつかい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

为了治疗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para tratar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To treat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवहार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعلاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для лечения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tratar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিকিত্সা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour traiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk merawat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behandeln
180 millions de locuteurs

japonais

に‐あつかい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo nambani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để điều trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedavi için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w leczeniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для лікування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a trata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για τη θεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te behandel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att behandla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å behandle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de に‐あつかい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «に‐あつかい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «に‐あつかい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot に‐あつかい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «に‐あつかい»

Découvrez l'usage de に‐あつかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec に‐あつかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 438 ページ
にあつかい扱いにあつかいじょ荷扱いにあつかいじょう荷扱い ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
2
友達語 - 1 ページ
扱(ソウ)扱い手(あっかいて) ' : I '扱う人の手。^扱い人のたとえ。取り提い(とりあつかい) ; 1 '扱う。 2 取り計らう。ゆ取り裁くたとえ。 0 取は余分。客扱い(きゃくあつかい) ( 1 客への扱い。 2 客へのもてなしのたとえ。 0 物の扱いは客に失礼。荷扱い(にあつかい)め ...
Yukio Kiyota, 1998
3
小教ワーク日本文教版社会 3・4上 - 34 ページ
... 1 〔〉時間を考えている。つインスタント食品売り場...お客さんが見やすく,手に取りやす、、ようしていないか,古くなつたりまじって、、な、、かどうかについても気をつけている。參レジ...品物を 3 〔〉にあつかい, 4〔〕をまちがえないように気をつけている。#魚売り場.
文理編集部, 2011
4
魔都(上)
どこで飲んできたか聞きたいか。いままで『呉竹』でバロンセリといういい人と飲んでいたんだ。どうだ、もっとくだいた話をしてやろうか」凄まじい面つきで岩井のほうへ道っていく。岩井もさすがにあつかいかねて、「こいつには泣かされる、食いものをあてがわないと、 ...
久生十蘭, 2014
5
カザノヴァ回想録(第六巻)
... ているとしても、それを信じさせるのにへまなやり方をしたものですね」「それはあなたも同じよ。あなたから尊敬されていると信じたかったからよ。あなたははじめからあたしを最低の売女のようにあつかい、きのうはあたしを意志のない動物か母のいやしい奴隷の ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
6
子育て日本史: 日本人の品性・美意識の源流をたどる
にあつかい、祖霊化儀礼とする考え方もあるが、ごく一般的個不合理の合理・年中行事これまで述べてきた通過儀礼は、人間が生まれてから死ぬまでの間の、人生の生活層という性格を持っていた。これに対して年中行事は、一年間を単位として繰り返されていく ...
樋口清之, 2015
7
日本多神教の風土
... 拡幅され、山の斜面が一に造成され、森をたちきってゴルフ場やテーマパークができ、風景が一変しているのに驚くことも珍しくない休耕田という倣慢な農業政策が、大地を理不尽にあつかい、それがあるべき景観を弱め、自然を生命力の橘薄なものにしている。
久保田展弘, 1997
8
目からウロコの日本史: ここまでわかった!通説のウソと新事実
そこまでしてまだ不安が消えなかった政府は、犯人の津田三蔵を死刑にしようと、ロシア皇太子をわが国の皇族に対すだいしんいんこじまる犯罪と同等にあつかい、津田を死刑にせよと大審院(現在の最高裁判所)に圧力をかけた。だが、大審院院長の児島これ ...
河合敦, 2003
9
グロービスMBA集中講義 [実況]組織マネジメント教室:
確かに短期的に個人を機械の一部のようにあつかい、生産性を追求すればより高い成果が上がるかもしれません。しかし、長続きするものではありません。時間軸を伸ばして考えると、集団を構成する個人が幸せになれる組織こそ高いパフマンスを継続的にあげる ...
グロービス, ‎佐藤剛, 2014
10
小林秀雄とウィトゲンシュタイン - 153 ページ
... いたといわざるをえない。んでいるのならば、ベルクソンの意図とは異なって、「純粋持続」のただなかで、まさ的な様相だとベルクソンが考える「純粋持続」のなかに、すでに「原-場面」が入りこにあつかいながら、同時にそれを、最初から構造的に前提している。
中村昇, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. に‐あつかい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ni-atsukai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur