Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "に‐あげ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE に‐あげ EN JAPONAIS

あげ
niage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE に‐あげ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «に‐あげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de に‐あげ dans le dictionnaire japonais

Soulever pour [soulever] [nom] (à travers) pour faire voler la cargaison du navire à la terre. Atterrissage に‐あげ【荷揚げ】 [名](スル)船から、積荷を陸に揚げること。陸揚げ。

Cliquez pour voir la définition originale de «に‐あげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC に‐あげ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME に‐あげ

に‐あ
に‐あ
に‐あがり
に‐あがる
に‐あげ
に‐あ
に‐あつかい
に‐あわしい
に‐あわせる
に‐いし
に‐いろ
に‐いん
に‐うけ
に‐うごき
に‐うち
に‐うま
に‐うめ
に‐うり
に‐
に‐おい‐て

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME に‐あげ

かち‐あげ
かつ‐あげ
かま‐あげ
かみ‐あげ
から‐あげ
かり‐あげ
かわ‐あげ
きり‐あげ
くい‐あげ
くし‐あげ
くり‐あげ
‐あげ
‐あげ
こし‐あげ
こだま‐あげ
こつ‐あげ
こと‐あげ
ごしき‐あげ
さつま‐あげ
‐あげ

Synonymes et antonymes de に‐あげ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «に‐あげ»

Traducteur en ligne avec la traduction de に‐あげ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE に‐あげ

Découvrez la traduction de に‐あげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de に‐あげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «に‐あげ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

升至
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se elevó a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It was raised to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह करने के लिए उठाया गया था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورفعت إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это была увеличена до
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Foi elevado para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il a été porté à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wurde angehoben
180 millions de locuteurs

japonais

に‐あげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nó đã được nâng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

È stato portato a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Został podniesiony do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це була збільшена до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acesta a fost ridicat la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προβλήθηκε σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Opgewek om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det höjdes till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ble hevet til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de に‐あげ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «に‐あげ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «に‐あげ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot に‐あげ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «に‐あげ»

Découvrez l'usage de に‐あげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec に‐あげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
上手にあげたい犬のおやつ
おやつ。美味しそうに食べる愛犬の様子を見ていると、あれこれあげたくなりますよねぇ。でも、食事とのバランス、考えていますか? ...
All About 編集部, ‎大塚良重, 2013
2
愛犬にあげたい手づくりごはん
最近にわかに人気になっているのが犬用の手づくりごはん。栄養バランスを考えると毎日つくるのはちょっと大変かも ...
All About 編集部, ‎大塚良重, 2013
3
入園・入学祝いにあげたいおもちゃ
理量(ー)掘量(2) ~掘具(3)したり朧してあげたい蝟址旦(4)粡したら臆してあげたい矢崎玩亘(5)剛いにおすすめのおもちゃ(2)剛いにおすすめのおもちゃ(3)蜩祝いにおすすめのおもちゃ(4)卿いにおすすめのおもちゃ(5)入字祝いにおすすめのおもちゃ(ー)入裳祝いに ...
All About 編集部, 2012
4
みんなにあげたいドイツのおすすめお土産
All About編集部. ドイツチョコレートの代名詞「ミルカ」定番の板チョコだけでも15種類以上!「ミルカ」チョコレート紫色のパッケージが特徴的なミルカ。ドイツのみならず、ヨーロッパ中で親しまれているドイツの国民的チョコレートです。ミルク+カカオで「ミルカ」と命名 ...
All About編集部, 2014
5
彼にあげたいデコチョコレート: バレンタインにぴったり
今年もいよいよバレンタインデーがち板チョコ&ホットケーキミックスで作るかわいいプレゼントチョコの本。デコスイーツのようにキュートなバレンタインチョコを簡単に作れ ...
下迫綾美, 2010
6
昌枝、俺の人生をおまえにあげる: アルツハイマー型認知症の妻との在宅介護20年
発症時の具体的なエピソードから、アルツハイマー型認知症の終末期(3期)に入った現在の状況まで。20年に及ぶ経験から生まれた、介護のための知恵とコツが満載。
中野則行, 2013
7
おめかしクッキーの本: ...
基本のテクニックを覚えたら、あとは自由にアレンジを。贈り物にもぴったりな、うっとりクッキーのレシピ集。
下迫綾美, 2010
8
お母さんにあげたい花がある: モリス・カレーム詩集
日本初公開!パリで“詩聖”と謳われた、ベルギーでもっとも名高い現代詩人が綴った母への賛歌。
モリスカレーム, 2007
9
きみにあげたい恋レシピ
愛に溢れるが些か複雑な事情を抱えた家を出て、調理師専門学校に進学した聡。理想のレストランと出会い、ここで働かせてほしいと即座に頼み込むが、オーナー兼シェフの千野 ...
李丘那岐, 2013
10
自分を棚にあげて平気でものを言う人
責任を人になすりつける人。成功は自分のもの、失敗は他人のものにする人。自分に甘く、人にきびしい人。いますよね、こんな人たち。謙虚で、控え目、他人を思いやり、非が ...
斉藤勇, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «に‐あげ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme に‐あげ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ノーベル賞】 受賞の大村氏「賞は微生物にあげたい」「私はラッキーだ」
ノーベル医学生理学賞決まった大村智さんは5日、ノーベル財団のインタビュー「ありがとう。驚きました。他優れた研究者はたくさんいるが、私はラッキーだったのかもしれない。とても幸せな日です」と話した。また、テレビ局の取材「私は微生物を研究 ... «産経ニュース, oct 15»
2
楽天安楽1勝、勝利球「両親にあげよう…」一問一答
楽天のドラフト1位ルーキー安楽智大投手(18)が、プロ初先発初登板のデビュー戦で、うれしい初勝利を挙げた。 パ・リーグ王者堂々の投球を見せた。1軍初登板を直球中心の配球でねじふせた。最速は146キロだったが、適度な荒れ球で的を絞らせず6回を ... «日刊スポーツ, oct 15»
3
乳児にあげてはいけない意外な食材3つ 牛乳やはちみつなど
おそらく生後5~6ヶ月頃を目安離乳食を始めるかと思うのですが、それ以後、特に満1歳を迎える前食べさせてはいけない食べ物があるのです。 例えば、ママはそうした食べものを把握していても、子どものいない周りの大人がついあげてしまうということも ... «livedoor, sept 15»
4
【特攻 戦後70年 第2部(1)】「今までは国にあげた子やった」気丈な母の …
そんな母親の姿はそれまで家族全員、誰も見たことがなかった。三男が駆け寄り肩を貸しながらどうしたのかと聞くと、「今まで日本の国にあげた子供やったんや。天皇陛下にあげた子供やったんや。でも、今日の三十三回忌でやっとわしの子供なったんや」。 «産経ニュース, juil 15»
5
2015年 父の日にあげたいプレゼントまとめ
3位手紙、2位食事圧勝!「みんながパパにあげるもの」1位とは父の日は、いつでしょう。そう聞かれて、答えられるひとは意外と少ないのでは?父の日は6月の第三日曜日。今年2015年は、6月21日です。お祝いしたい気持ちは、母の日と同じようあるの、 ... «ウーマンエキサイト, juin 15»
6
噴火、地震…国民の危機でも安倍首相は三日にあげず豪華メシ
公務を終えると、夜な夜な豪華ディナー繰り出し、舌鼓を打っている。この間、口永良部島が噴火、小笠原沖でM8強の大地震が発生、年金情報は大量流出と「国民の安全」を揺るがす事態が次々と発生してもお構いなし。三日にあげず豪華メシとは、全くいい気 ... «日刊ゲンダイ, juin 15»
7
マッサン、北海道イノシシ? エリーにあげてたけど…
戦争の心労で元気のないエリー、ウイスキー造りの協力者・熊さんの義弟進さんが「イノシシの肉だ。精つけて早く元気なれ」と差し出す。食糧難だけ「今夜はシシ鍋だ」と居間では喜びの声が上がる。 だが、北海道野生のイノシシはいないというのが定説。 «朝日新聞, mars 15»
8
【白猫プロジェクト】ソウルボードを隅々まで制覇しろ!! なを優先して …
ソウルボードをあげるには、【ソウル】と【ルーン】が必要となります。中心から ... しかし、コンボレベルやスキルをあげると強くなるを通り越して性能が段違い進化するんです! ... 内側のカンタンにあげられる穴をどんどん埋めてから、じっくりと外側挑みましょう。 «AppBank, août 14»
9
命を落としてしまうかも! ワンちゃん絶対絶対、絶対にあげては …
そう訴えかけているかのよう、愛犬大きなうるうる瞳でじーっと見つめられると、ついつい甘やかしたくなってしまうもの。 でもね、あなたがあげようとしているその食べ物、もういちどよく見てみて。もしかしたらそれ、ワンコにとっては危険かも……致命傷となる ... «Pouch[ポーチ], juin 14»
10
中国、自国を“棚にあげて”日本の国防強化を批判 海外メディアもダブル …
政府は17日、国家安全保障会議(NSC)および閣議で、国の外交・安全保障政策の指針となる「国家安全保障戦略」と、国防の基本的指針となる「防衛計画の大綱」、平成26年度から5年間の「中期防衛力整備計画(中期防)」を決定した。 国家安保戦略は、「積極 ... «ニュースフィア, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. に‐あげ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ni-ake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur