Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "に‐あがる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE に‐あがる EN JAPONAIS

あがる
niagaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE に‐あがる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «に‐あがる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de に‐あがる dans le dictionnaire japonais

【Bouilli 【Dragon (4)) Faites bouillir complètement. Terminer la mijoteuse. に‐あがる【煮上(が)る】 [動ラ五(四)]十分に煮える。煮終える。

Cliquez pour voir la définition originale de «に‐あがる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC に‐あがる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME に‐あがる

に‐あ
に‐あ
に‐あが
に‐あ
に‐あげる
に‐あ
に‐あつかい
に‐あわしい
に‐あわせる
に‐いし
に‐いろ
に‐いん
に‐うけ
に‐うごき
に‐うち
に‐うま
に‐うめ
に‐うり
に‐
に‐おい‐て

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME に‐あがる

さし‐あがる
‐あがる
すくみ‐あがる
すり‐あがる
ずり‐あがる
せり‐あがる
たき‐あがる
たち‐あがる
ちぢみ‐あがる
つけ‐あがる
つみ‐あがる
つり‐あがる
でき‐あがる
とび‐あがる
なり‐あがる
にえ‐あがる
ぬけ‐あがる
のし‐あがる
のび‐あがる
のぼせ‐あがる

Synonymes et antonymes de に‐あがる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «に‐あがる»

Traducteur en ligne avec la traduction de に‐あがる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE に‐あがる

Découvrez la traduction de に‐あがる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de に‐あがる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «に‐あがる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我上去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subir a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Go up to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं करने के लिए ऊपर जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتفع إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Подняться на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu vou até
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aller jusqu´à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pergilah kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gehen bis zu
180 millions de locuteurs

japonais

に‐あがる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 오른다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bukak nganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi đi lên đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை சென்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadar git
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Salite a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Idź do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Піднятися на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Du-te la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πηγαίνετε μέχρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaan op na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gå upp till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gå opp til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de に‐あがる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «に‐あがる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «に‐あがる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot に‐あがる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «に‐あがる»

Découvrez l'usage de に‐あがる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec に‐あがる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
チームレベルが簡単にあがる5つの約束事: 名将・眞境名オスカー&知将・中村恭平の
パスが出せない、シュートが入らない、トラップもできない、体力もない、センスもない、練習もあまりできない...そんなチームもフットサルはこれだけで勝てる! ...
眞境名オスカー, ‎中村恭平, 2007
2
漢字で意味が変わるビミョーな日本語 - 172 ページ
上る' # 6 ' ^る^ 01 ^ ^ ^碼^母「閲さんご夫婦、未来山に登ってきたんだって。夜中に登り始めて、頂上で朝日が昇るのを見たんだって。ねえ、私たちも行かない?日の出を見てみたいわ〜」父「ええ〜、日の出だったら 2 丁目の坂を上った所でも見られるじやない ...
和田みちこ, 2005
3
韓国語似ている動詞使い分けブック - 13 ページ
きが令(よき) 2 旦^ ,ュ 3 ^纟 9 芊 4 , 4 フト呌, 21 ^ ^ , 142^「雨が上がる」は「叫フト 2 旦匚ト」?「気温が上がる」「値段が上がる」「幕が上がる」のように上にあがる、上昇するという意味で使われた「上がる」は仝旦ヰで表現する。「 2 階に上がる」のように人が移動 ...
河村光雅, ‎梁貞模, ‎盧載玉, 2007
4
知ってるようで知らない日本人の謎 20
とにかく「土足のまま」ではいけないのです。これらを総合すると、死ぬというのは、生を絶つのではなく、違う世界へ転移してゆくこと、この世からあの世へ「あがる」ことなのだと日本人は考えているのです。そのキーワードが「あがる」ということではないでしょうか。
大森亮尚, 2012
5
人生がうまくいく「呼吸法」 体と心を整え、仕事、人間関係も好転: 体と心を整え、仕事、人間関係も好転
のーあがり症も呼吸法で克服できる私は極度のあがり症で、加代から別代前半まで人間関係を含め、かなり苦しみました。それがいまでは、いちばんイヤで苦手だった、人前で話すことを仕事にしているのですから、世の中わからないものです。しかも、あがり症の ...
松本幸夫, 2013
6
気ばたらき会話術 人に好かれる話し方: - 134 ページ
134 あがりそうになったら、深呼吸をするだけで気持が落ちつく。大勢の人のまえで話すときは、だれでもあがる。あがらないほうがおかしいくらいなのである。しかし、そうはいっても、あがるのはだれでもいやなものだろう。このあがるのを防ぐうえでいちばん大事 ...
島田一男, 2014
7
ティームティーチングの授業 3・4年: - 第 3 巻 - 157 ページ
空気がふくらむ(上にあがる)と風船が立っ。〇 0 ^穴を空けたペットボトルに栓をしてお港にっける。#穴から空気が出ると空気がふくらんだことになる。,ペットボトルにスポンジの栓をっけ,逆さまにお湯にっける#栓がいきおいよく飛び出すと,空気が上にあがるのでは ...
加藤幸次, ‎池田信一, 1997
8
ここではお静かに
ビルはバスの F 音で歌ってて、レフティはバリトンの中央 C の音、そしてアートは高い F 音でぼくは A 音にあがる。それから『あなた』のところで、ぼくは G 音にさがり、アートが E 音になり、そしてレフティは半音あがって C シャープになる、そしてコールはバスで F ...
リング・ラードナー/加島祥造訳, 2013
9
「英語」であなたの子どもが変わる! - 104 ページ
補習授業に関しては英語に限らず他の教科においても同様のことが行われていまけない子どもだけを集めて再教育することで中学校にあがるための準備をさせるというこあがる前の六年生に施す補習授業です。っまり中学にあがる前に十分に授業にっいて ...
金森強, 2006
10
南回帰線(下)
幕が静かにあがるのを見ながら、私は、どんな時代の人間も、芝居や見世物がはじまる前のこの数瞬には、きっと神秘的な静止の状態を経験したにちがいないと思った。私は人間の内部で幕があがるのを感じることができた。同時に、それは人間が眠っているとき ...
ヘンリー・ミラー/大久保康雄訳, 1965

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «に‐あがる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme に‐あがる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
安室奈美恵北川景子…整形してなりたい顔にあがる女性芸能人たち
一番驚いたのは『黒人なりたい』という日本人男性ですかね。その方は鼻が低かったので高くして、目もアジア人特徴的なものから外国人風。おでこは全体的丸くしてホリが深く見えるようしました。肌の色だけは整形ではどうしようもないですが、日焼け ... «livedoor, août 15»
2
ヤンキーママタレ・木下優樹菜のぶれない生き方にあがる絶賛の嵐
芸能界のおしどり夫婦といえば、かかあ天下で知られる北斗晶・佐々木健介夫妻が長くトップ君臨してきた。最近その王座を脅かしているのが、お笑いコンビ「FUJIWARA」の藤本敏史(44)と妻でタレントの木下優樹菜(27)だ。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, mai 15»
3
防御率リーグ5位の阪神 補強候補にあがる「先発投手」の名前
29日のヤクルト戦勝利したものの、チームは借金2で5位と波乗り切れない。チーム打率がリーグ最下位の.234と低調な上、投手陣もパッとしない。先発で目立った結果を残しているのは能見(2勝2敗、防御率2.08)くらいだ。この日は岩田が力投して今季 ... «日刊ゲンダイ, avril 15»
4
実は噂されてる?男同士で話題にあがる「モテ女」の特徴5つ
とにかく、男性は女性「受け入れて欲しい」という気持ちが大きいので、優しい顔つきをした女の子が大好き。男性がどんな言動をしても受け入れてくれそうな優しい笑顔の女性について「あの子、優しそうだよな~、絶対モテるよな~」という話題で盛り上がります。 «モデルプレス, avril 15»
5
磐田、ポーランド人GKカミンスキーを獲得「磐田と共にJ1にあがる
そして、今までプレーしていたルフ・ホジョフも同じく感謝しています。ジュビロ磐田でプレーすることは、自分にとっての新たなチャレンジであり、とても楽しみで嬉しいことです。ジュビロ磐田と共にJ1にあがる、それは簡単なことではないかもしれませんが、私は ... «SOCCER KING, janv 15»
6
「女性活躍担当相」有村治子氏の経歴にあがる不安の声 「夫婦別姓」も …
2014年9月3日発足した第2次安倍改造内閣では女性5人が入閣した。第1次小泉内閣(2001年)と並ぶ過去最多とあり、女性の社会進出を内閣が自ら推し進めたという意味では一定の評価を得ているようだ。 しかし一方で人選疑問の声も出てきている。 «livedoor, sept 14»
7
プルシェンコが氷上にあがる
フィギュアスケート男子シングルのエフゲニー・プルシェンコ選手が、腰椎のボルト摘出手術を受けた後初めて、氷上にあがった。 ... プルシェンコは、望結ちゃんがプルシェンコインタビューし、フィギュアスケート教室参加するためロシア来たと書いている。 «ロシアNOW, mai 14»
8
新日鉄社長、公取委「これからお願いにあがる
新日鉄の宗岡正二社長は3日夕開いた緊急会見で、住友金属工業との経営統合が実現すれば国内でのシェアが高まり、独占禁止法抵触する懸念があることについて「これから公正取引委員会お願いにあがる。(統合交渉合意の)発表をする前は相談 ... «日本経済新聞, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. に‐あがる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ni-akaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur