Signification de "にがにが‐しい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE にがにが‐しい EN JAPONAIS

に	が	にが	‐	し	い
ni	ga	niga		si	i

QUE SIGNIFIE にがにが‐しい EN JAPONAIS

définition de にがにが‐しい dans le dictionnaire japonais

Gangsters [difficultés] [forme] [phrases] brûlant · · · [shika] C'est très désagréable. [Dérivé] Regard sur [Forme] Douleur [Nom]

にがにが‐しい【苦苦しい】 ［形］［文］にがにが・し［シク］非常に不愉快である。[派生]にがにがしげ［形動］にがにがしさ［名］

TRADUCTION DE にがにが‐しい

Découvrez la traduction de にがにが‐しい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de にがにが‐しい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にがにが‐しい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Niganiga椎
• Traducteur Français - espagnol: Niganiga la vertebral
• Traducteur Français - anglais: Niganiga the vertebral
• Traducteur Français - hindi: कशेरुकी Niganiga
• Traducteur Français - arabe: Niganiga في العمود الفقري
• Traducteur Français - russe: Niganiga позвоночных
• Traducteur Français - portugais: Niganiga o vertebral
• Traducteur Français - bengali: সংশোধন Niganiga
• Traducteur Français - français: Niganiga l´ vertébrale
• Traducteur Français - malaisien: Niganiga membetulkan
• Traducteur Français - allemand: Niganiga Wirbel
• japonais: にがにが‐しい
• Traducteur Français - coréen: にがにが로운
• Traducteur Français - javanais: Niganiga mbenerake
• Traducteur Français - vietnamien: Niganiga các đốt sống
• Traducteur Français - tamoul: Niganiga சரி
• Traducteur Français - marathi: दुरुस्त Niganiga
• Traducteur Français - turc: düzeltmek Niganiga
• Traducteur Français - italien: Niganiga vertebrale
• Traducteur Français - polonais: Niganiga z kręgów
• Traducteur Français - ukrainien: Niganiga хребетних
• Traducteur Français - roumain: Niganigavertebrale
• Traducteur Français - grec: Niganiga τη σπονδυλική
• Traducteur Français - afrikaans: Niganiga die vertebrale
• Traducteur Français - suédois: Niganiga den vertebrala
• Traducteur Français - norvégien: Niganiga ryggvirvel

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にがにが‐しい»

Découvrez l'usage de にがにが‐しい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にがにが‐しい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

悲恋花 - 64 ページ

世間知らずで何の教育もありませんで」やえもにがにがしい態度に何とも云いようもなく、おとは「全くの世間知らずですから挨拶も出来ませんで」と云いわけそうに云っていた。母の後で相手ににがにがしい顔でかるく挨拶する忍をおとは心配そうに見守っていた。

五木田なか, 2000

日本文学10の名作:

私は苦々にがにがしい唇を噛かみました。奥さんは最初から、無人ぶにんで港さむしいから、客を置いて世話をするのだと公言していました。私もそれを購うそとは思いませんでした。親悪意になって色々打ち明け話を聞いた後あとでも、そこに間違まちがいは ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

春の嵐

その後、私の願望が健康と青春の快楽の国へ走ることはあっても、また、にがにがしい思いと腹だたしい恥ずかしさをもって自分の不具を憎み、のろわしく思うことはあっても、その悩みのためにもろくも力がくじけるなどということはなかった。なにかな儲嬲めてくれ ...

ヘルマン・ヘッセ／石丸静雄訳, 1950

青い麦

そつらしてまた年齢を超越したにがにがしい悲しげなしかめ面と、泣きくずれている少年のうろんな意気地なさに対するきわけいべつ・' ' ' ' 'びめて雄々しい軽蔑の念があらわれた。やがて魚が中ではねているラフィヤやしで編んだ魚籠と丶えび網を気をつけて拾い ...

コレット／石川登志夫訳, 1983

カザノヴァ回想録（第五巻）

あんたにあたしの愛情のかわいい証拠をあげることができると思うと、とても情しいのよ」「もしも期日どおりに生まれたら、それはぼくの子だよ。もちろん、ぽくにもとてもかわいいよ」「それでは、二、三週間はやく生まれたら、あんたの子だとは思わないの?」「それは ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

告白（上）

私はこれらのものを望んで、にがにがしい辛苦に耐えていたが、あなたはあなた以外のにとって甘美なものになるのを許されなかった半面、ますます恵み深くありたもうた。主よ、私の心を見たまえ。あなたは私がこうしたことを思い出して、あなたに告白することを ...

アウグスティヌス／渡辺義雄訳, 2013

銭形平次捕物控（11）

... 越後からくる農閑期の米掃き人足も雇えないのでしょう。美しい嫁のお蝶をもらうために、身代を半分以上投げ出したと言われる恩田屋六七が、その美しい女房をモデルにした絵をにがにがしいことに思うのは無理もないことかもわか りません。無口な六七を、

野村胡堂, 2004

【特霊自衛隊】〈二章・前編〉: AntiAbnormalSelfDefenseForce

みず、苦(にが)くて、とってもマズイ......!!瞬間、パパパッと、それまで埋(うず)もれていた記憶が一気にフラッシュバックする。ひどく苦々(にがにが)しい数々の思考や痛みの感覚たちと共に、この頭の中を激しく駆け巡った。俺は思わず、でかい声で叫んでしまう!

おおぬきたつや, 2015

短編小説集甚兵衛一家: - 263 ページ

... よぐもよ、こん婆がしんべえしねえで、誰がしんべえするだ。源、にしや、せがれが可愛また始まったといった顔付きで、にがにがしい: :調の源次に、ものはしようねえだ。なにも、おめえがしんべえすることはねえ」「ばあさま、そんなこといったって、しようあんめえ。

伊藤直彦, 2004

出稼げば大富豪（KKロングセラーズ）

ぼくは、これまで、他人の幸せを願ったことがあっただろうか?と自問する。かのアインシュタインも言ったらしい。「おもに個人的な願望の実現に向けられた人生は、つねに遅かれ早かれ、にがにがしい失望に終わります」と。応~っつ、血粒ほ曲線幸遇~ 3 れ伊兄貴 ...

クロイワ・ショウ, 2014