Signification de "につこ‐らしい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE につこ‐らしい EN JAPONAIS

に	つこ	‐	らしい
ni	tuko		rasii

QUE SIGNIFIE につこ‐らしい EN JAPONAIS

définition de につこ‐らしい dans le dictionnaire japonais

Il semble être chatouilleux pour moi [ressemblance] [forme] [phrase] · · · · · [shiku] 1 C'est similaire. C'est approprié. 2 Ils se ressemblent. C'est trop similaire et déroutant. 3 Cela semble le plus probable. C'est plausible.

につこ‐らしい【似つこらしい】 ［形］［文］につこら・し［シク］１ 似つかわしい。ふさわしい。２ よく似ている。あまりに似ていて紛らわしい。３ いかにも本当らしい。もっともらしい。

TRADUCTION DE につこ‐らしい

Découvrez la traduction de につこ‐らしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de につこ‐らしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «につこ‐らしい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 看来在固定夹
• Traducteur Français - espagnol: Parece clips de retención en
• Traducteur Français - anglais: It seems retaining clips in
• Traducteur Français - hindi: यह क्लिप में बनाए रखने के लिए लगता है
• Traducteur Français - arabe: يبدو أن سوء استخدام
• Traducteur Français - russe: Кажется, фиксаторы в
• Traducteur Français - portugais: Parece clipes de retenção em
• Traducteur Français - bengali: এটি বর্তমানে এমন ক্লিপ ধারনকারী বলে মনে হয়
• Traducteur Français - français: Il semble clips de retenue dans
• Traducteur Français - malaisien: Ia seolah-olah mengekalkan klip untuk
• Traducteur Français - allemand: Es scheint, Halteklammern in
• japonais: につこ‐らしい
• Traducteur Français - coréen: 도착하기 위하여 같다
• Traducteur Français - javanais: Iku misale jek mertahanake klip kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: Có vẻ như giữ lại clip trong
• Traducteur Français - tamoul: இது கிளிப்புகள் தக்கவைத்து தெரிகிறது
• Traducteur Français - marathi: हे क्लिप कायम दिसते
• Traducteur Français - turc: Bu klipler istinat görünüyor
• Traducteur Français - italien: Sembra clip di fissaggio in
• Traducteur Français - polonais: Wydaje się, spinek w
• Traducteur Français - ukrainien: Здається, фіксатори в
• Traducteur Français - roumain: Se pare că clemele de fixare în
• Traducteur Français - grec: Φαίνεται κλιπ συγκράτησης στην
• Traducteur Français - afrikaans: Dit lyk vir misbruik
• Traducteur Français - suédois: Det verkar klämmorna i
• Traducteur Français - norvégien: Det virker klemmene i

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «につこ‐らしい»

Découvrez l'usage de につこ‐らしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec につこ‐らしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 59 ページ

そらぞらしい【 1 しい】ものめずらしい【物珍しい】めずらしい【珍しい】しらじらしい【白白しい】いじらしい(形)さらしい【 1 * 0 ほこらしい【聘らしい】おなごらしい【女子らしい】おとこらしい【與らしい】にやつこらしい(形)二につこらしい【似つこらししなつこらしい(形)いしこ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 481 ページ

似つかわしい。似あわしい。,評判紀,醞波物語「勢たかく、くびながくして、しんによろうか赛に似つこらし」,当世害生気質《坪内逍遙! -一五「上野の敏の時分に二十七のお神さんのある仁(ひと)ですから,ちやうどおいらんに似(一一)つこらしい」,初恋《嵯峨之屋御室〉「 ...

日本大辞典刊行会, 1975

上田秋成初期浮世草子評釈 - 81 ページ

宗長が書る傳書に、さだかに其よしをしるしましたと、につこらしくいはるるを、伊兵衛甚だ感心して、珍らしい秘説を承ハつた。それでよめた事がござります。町家を往来いたして見ますれパ、小間物あぶらなどを商ふ店に、髭油と申看板をしるしましたハ、宗長の書 ...

森山重雄, 1977

近松全集 - 238 ページ

... しれ者哉で入もせぬ長口上まぎらいして汝痴紛通らんとやで熊野山にて見たるとてにつこらしく云まはす"さつする似湿察をのれは"義經の家來熊野の住人. "鈴木龜井が一ぞくよな。此辨其めと已族ま; 4 心を合せ鎌倉殿へあたをなすで御敵のちやうぽんまらめと ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

傑作淨瑠璃集 - 11 ページ

見るケいふ 0 榭ケ能く見て拔目のない 0 晗〔まぶたいケ^明けて 2 : ^をきょろきょろ光らして〇卩の筘拔けし 0 :の挤外〔はィ〕すさもいふ。〇祖が生える助けなくなる。らしい。「ぬ付かはしい」を「につこらしい」ミいふの 0 しなつこらしいしなやからしい。やさし傑作淨瑠 ...

樋口慶千代, 1935

珍本全集 - 653 ページ

珍らしい秘說を承はつた。それでよめた事がござります。町家を性来いたして見ますれば。小はははおんしんめづひ^つ? 21 まこともわ 5 らいみこらずと。香をとめられたるよし。宗長が書る傳書に。さだかに其よしをしるしましたとにつこらしくいはる、を。伊むさい ...

藤村作, 1928

江戶語の辞典 - 761 ページ

0 しい【似つこらしい】(形】, 1 似つかわしい。似合いである。天保六年以後,秋色絞朝顔&下「年の程も似つこらしいから^黄ったら宜からう」 2 さも本当らしい。いかにも本物らしい。まことしやかである。安永六年.浄瑠璃精古風流「よまんどしの上るりに、か X んどし ...

前田勇, 1979

大辞林: 漢字引き・逆引き - 480 ページ

三省堂編修所, 1997

俚諺資料集成 - 第 7 巻 - 72 ページ

金子武雄, ことわざ研究会 (Japan) 日天樣かけて〔他我身の上〕商のま 6 * 8 ^ 88 ^それある日中寺佾の勸行の鐘&午釗にうつ&云も问し日頭錢(小說語)毎日うハまへ&は: 08 こど常例錢ど云あ云々いんかひ 20 もの X いへるにはいどにつか 5 :し似つこらしい雅 ...

金子武雄, ‎ことわざ研究会 (Japan), 1986

カメレオン - 21 ページ

百獻の王 I 番強いらしいけ,こ平和主義者 5 僕だから争い蓽は苤手^んだだてが; #こんな立^な堪だけ,こ誰ちが? 8 けちまらから I 本残らざ^つてぼしいんだ裉つからのおしやべり^きなんだけビ,こらちこの声は佈いらしいねちつこやざしい声が欲しいんだ夜なんか ...

麻喜匡人, 2001