Signification de "のはら‐あざみ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE のはら‐あざみ EN JAPONAIS

の	はら	‐	あざみ
no	hara		azami

QUE SIGNIFIE のはら‐あざみ EN JAPONAIS

définition de のはら‐あざみ dans le dictionnaire japonais

Chardon des champs [Nohara 薊] Herbe vivace des Asteraceae. C'est un type typique de chardon, qui pousse dans les prairies sèches, à environ 1 mètre de hauteur. Les feuilles sont divisées en plumes et il y a des épines acérées. Vers la fin de l'été à l'automne, mettez une fleur violette rougeâtre.

のはら‐あざみ【野原薊】 キク科の多年草。代表的なアザミの一種で、乾いた草地に生え、高さ約1メートル。葉は羽状に裂けていて、鋭いとげがある。晩夏から秋、紫紅色の頭状花をつける。

TRADUCTION DE のはら‐あざみ

Découvrez la traduction de のはら‐あざみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de のはら‐あざみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «のはら‐あざみ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 场蓟
• Traducteur Français - espagnol: cardo de campo
• Traducteur Français - anglais: Field thistle
• Traducteur Français - hindi: फील्ड थीस्ल
• Traducteur Français - arabe: الشوك الميدان
• Traducteur Français - russe: Полевые расторопши
• Traducteur Français - portugais: cardo de campo
• Traducteur Français - bengali: থেরেসিং থিষেল
• Traducteur Français - français: chardon des champs
• Traducteur Français - malaisien: thistle Field
• Traducteur Français - allemand: Felddistel
• japonais: のはら‐あざみ
• Traducteur Français - coréen: 들판 엉겅퀴
• Traducteur Français - javanais: thistle Field
• Traducteur Français - vietnamien: thistle trường
• Traducteur Français - tamoul: களம் திஸ்ட்டில்
• Traducteur Français - marathi: फील्ड काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
• Traducteur Français - turc: Saha devedikeni
• Traducteur Français - italien: cardo di campo
• Traducteur Français - polonais: oset pola
• Traducteur Français - ukrainien: польові розторопші
• Traducteur Français - roumain: ciulin teren
• Traducteur Français - grec: γαϊδουράγκαθο πεδίο
• Traducteur Français - afrikaans: gebied distel
• Traducteur Français - suédois: fält tistel
• Traducteur Français - norvégien: felt tistel

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のはら‐あざみ»

Découvrez l'usage de のはら‐あざみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec のはら‐あざみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古事記の植物: まほろばの世界を描く - 22 ページ

私の好きなあざみを、古事記の中に見出して満足してのだろう。花^に人れるのをこばむような野生の花、日本は、あざみが多く、古くから野山を飾ってきたしたくなる。に咲く「のはらあざみ」の花のようなひめみこを想像の卞が使われている。^に咲く「のあざみ」か、 ...

寺田英子, 2002

まあおばあちゃんのあざみのはなかごはどうしていっぱいになったのかな?

まあおばあちゃんがおしえてくれるのはらでのすてきな時間...。

西山ひさ乃, 2004

逆引き熟語林 - 12 ページ

な山足やまあし浮き足うきあし 14 うあざなう中足ちゅうあし病み足やみあしゆきゅう引き足ひきあし素足すあし蓟あざみ手足てあし ... こうあざみ片足かたあし探り足さぐりあし爽莉まあざみ出足であし猫足ねこあし野原莉のはらあざみ 00 足よつあし球足たまあし姫 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Naigai shokubutsu genshoku dai zukan - 50 ページ

花後堪白色の冠毛を生ず。〔相亀〕紫&。〔分布〕本州中部 0 ^ , 91 のはらあざみ 10, 9 ,のはらあざみキク科(藥名)につくゎラあざみ〔據〕稍山墙に自生す 6 多年生^にしてにはま糸^を被り,は長籌園形にして^ ^に^ 0 し. 0 ^ * 1 ^貪状を虽し龙蕖は花後闭殘存す。

Michio Murakoshi, 1942

Mie-ken shokubutsushi: Flora of Mie-ken - 第 2 巻 - xlviii ページ

川崎氏〕) ^ 80103111 ^ 1 》ヒお"はやまあざみおにあざみ极及葉ハ止血 7 ) ^ 8 脚^二煎服、葉ハ III :血( ( ?血二煎 86 、盹^及体 ... ゾ 3 に 01 ^ 311311401 くるまあざみ(萬野山)過ギズトさス人ァ總苗ハ輪生シテ瓸花ョリ長シ、のはらあざみ/崎形品二 1 ^ 3301 ...

Takeo Itō, 1932

大辞林: 漢字引き・逆引き - 282 ページ

三省堂編修所, 1997

林芙美子全集 - 第 15 巻 - 114 ページ

あざみも沢山あるんぢやけど、わしや判らん、なう、云うて上げようか、ほい、たかあざみ、のはらあざみ、きっねあざみ、のあざみ、くるまあざみ、やまあざみ、おにあざみ、なんぽうあったかの?」「なんぽうかおぽえなんだ」「わしもよう忘れるんぢや、やれしんどいの ...

林芙美子, 1977

Makino Nihon shokubutsu zukan: T. Makino's a[sic] concise ... - 11 ページ

T. Makino's a[sic] concise pictorial flora of Japan, for the use of students, amatures and plant lovers Tomitarō Makino. のはらあざみ。。。。'。"町丘。" ' " " " (ぎく科)けせるあざみ I (ぎく丹)を ...

Tomitarō Makino, 1949

苗字8万よみかた辞典 - 292 ページ

ぬきな 10 抽原ひきはら注ち, 5 くき画〉注連しめ注速内しめうちしめのうち注速木しめき注連沢しめさわしめざわ注速 ... あざみ 51&生あざみあんせい茈生野あぞの 6 茈地あどう 0 9 筋春あざみばる"茈原あざばるぬぞはら 11 莊野あざみのあとうじ ...

日外アソシエーツ編集部, 1998

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 39 ページ

ごぽうあざみ。謹 01 ァきのはら-ねこ【野原猫】《名 3 のらねこ。,運歩色葉「野原猫」の-はリ【王係】〖名 3 槌物「つくばねそう(衝羽根草)」の異名。,本草和名「王孫呉名白功き楚名王孫害名長孫〈略 V 和名奴波利久佐一名乃波利」のば-る【伸.延】〔自ラ四】のびる。

日本大辞典刊行会, 1975