Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "のび‐しろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE のび‐しろ EN JAPONAIS

のびしろ
nobisiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE のび‐しろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «のび‐しろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de のび‐しろ dans le dictionnaire japonais

Croissance [extension] Nous n'avons pas été capables de faire nos capacités et il y a encore de la place pour la croissance. [Supplémentaire] Il a été utilisé dans le monde du sport vers 2005, se propageant dans de nombreuses directions. のび‐しろ【伸び代】 能力を出し切ってはいず、まだ成長する余地があること。[補説]平成17年(2005)前後からスポーツ界で使われ、多方面に広がった。

Cliquez pour voir la définition originale de «のび‐しろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC のび‐しろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME のび‐しろ

ばす
ばわる
のび
のび‐あがる
のび‐
のび‐ざかり
のび‐たつ
のび‐ちぢみ
のび‐
のび‐なやみ
のび‐なやむ
のび‐のび
のび‐やか
のび‐らか
のび‐りつ
のびすけ
のびだんせい‐りつ
のびどめ‐ようすい
のび
のびる‐うんが

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME のび‐しろ

さか‐しろ
しあげ‐しろ
‐しろ
すず‐しろ
‐しろ
たい‐しろ
たま‐しろ
たろ‐しろ
‐しろ
つかい‐しろ
つき‐しろ
つみ‐しろ
つめ‐の‐しろ
とじ‐しろ
‐しろ
ない‐が‐しろ
なえ‐しろ
なに‐しろ
なべ‐しろ
なわ‐しろ

Synonymes et antonymes de のび‐しろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のび‐しろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de のび‐しろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE のび‐しろ

Découvrez la traduction de のび‐しろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de のび‐しろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «のび‐しろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

白展宽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tramo blanca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White stretch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हाइट खिंचाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمتد الأبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Белый стрейч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Extensão do branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসারিত আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stretch blanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regangan putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weiß Stretch
180 millions de locuteurs

japonais

のび‐しろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뻗어 해라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babagan putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng căng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை நீட்டிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हाइट ताणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyaz streç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stretch bianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biały odcinek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білий стрейч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intindere alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκό τέντωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit rek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vit sträcka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvit stretch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de のび‐しろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «のび‐しろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «のび‐しろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot のび‐しろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のび‐しろ»

Découvrez l'usage de のび‐しろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec のび‐しろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
愛される保育者になる40のヒミツ: 子どもにも保護者にも先輩にも - 37 ページ
子どもにも保護者にも先輩にも 佐藤綾子 037 「のびしろ」は、その子がもっている隠れた財産です。最初から全部開花させようと保護頭のいい子丶賢い子とさかんにまわりから期待された子が、小学校に入ってから、算数や国語をやってもしだいに能力を発揮でき ...
佐藤綾子, 2012
2
30分で一流の仕事をマスターする方法:
好きだから、成長するし、好きだから「のびしろ」だって多いのです。のびしろとは成長する可能性のことです。頭が柔軟な人、勉強好きな人、好奇心の強い人、フットワークのいい人、ポジティブに考える人、なにより人の話をよく聞く人。いくつになっても、のびしろを ...
中島孝志, 2013
3
50代60代なら誰でも面白い小説が書ける - 38 ページ
わかつきひかる 私は「編集者が未熟な作家を鍛えて一人前にする」という旧来のやり方は、問題があると思っています。できるのでしょう(むしろ私のような、キャリアだけ長く知名度の低いたいして売れない作家のほうを、編集者は「のびしろがない」「センスが古い」 ...
わかつきひかる, 2015
4
女性が50代を後悔しない51のリスト
加自分の「のりしろ」をふやそうのりしろ(糊代)とは、紙などを貼り合わせるとき、のりをつける部分を指します。 ... のりしろ」と「のびしろ」をもとう「のびしろ」という言葉はありませんが、のりしろに非常に近い響きで、私は、あってもいいのではないか、と思いま す。
櫻井秀勲, 2012
5
なぜ、「ふつうの子」がグングン伸びて難関校に受かるのか?
しかし、残りの九十数人、つまり九十%前後の中から、有名進学校に受かる子どもたちが続々と生まれているのです。実際、イ扁差値 50 前後の子どもたちには、のびしろがたくさんあります。頑張り次第で見違えるほど成績は伸びていくものです。 「わかった!
須野田誠, 2008
6
将棋世界Special Vol.2「羽生善治」~将棋史を塗りかえた男~: - 95 ページ
筋が良かったし、のびしろを感じましたね」。プロを目指す子どもは「のびしろ」があるかどうか、これが大事だ。それなりに強くても、小さくまとまって、目先の利を拾うような将棋ではたかが知れている。逆に弱くても、キ快野棋クラブラブ八王子将棋ク(渋谷ビル 3F ) ...
将棋世界編集部ほか, 2013
7
ギタースクールが作ったリスニングギターマニュアル基礎編: - 30 ページ
チューニングを安定させるためにそもそもギターのチューニングがずれてしまう主な原因とは、○新しい弦がまだ伸びきっていない新しい弦は伸びやすくなっている ... 弦のどこかにのびしろ(ゆるみ)が残っているこれは主にストリングポストとナット間の問題です。
福原千晃, 2015
8
藤野さん、「投資」ってなにが面白いんですか?:
成長企業」というと、ネット業界など、業界自体にのびしろがある成長産業の会社と思いがち。ですが、成熟しきったと思われる業界の中にも、成長企業はあります。成熟市場においては、大手企業も新しい挑戦には消極的ですし、やる気のあるベンチャー企業の ...
藤野英人, 2015
9
やんちゃだっていいんだよ! - 18 ページ
大津千絵. つぎは自転車をもってきて、その I にポクが±ってみた。「穴にとどいた?何か見えるう〜?」たいちが聞いてくる。「う〜んぜんぜん厶リムリ!」「せのびしろ〜!ジャンプしろ〜!」と、ジュニアがとびはねる。ジャ〜ンプ! !グラグラ...うああ〜たいちの上にボクはおち ...
大津千絵, 2006
10
「朝4時起き」で、すべてがうまく回りだす! - 120 ページ
私はサポートスタッフだから、コンサルタントと対等に渡り合えない」と、自分の成長の「のびしろ」を自分で狭めていたのです。コンサルティング業界ではよく、「プロフィットセンター」「コストセンター」という言葉を使います。プロフィットセンターとは、会社の利益を直接 ...
池田千恵, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «のび‐しろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme のび‐しろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
じゅんいちダビッドソン「ミラノで単独ライブやる。失敗したらのびしろですね」
くどいくらいに自問自答を繰り返した結果。ミラノでライブをやるべきなんじゃないかと。ヨーロッパでどれだけ通用するかが試されるビッグチャンスやと思いますねー」「成功したらグラッチェ!失敗したらのびしろですねー!」と本田の言葉を織り交ぜて書いている。 «J-CASTニュース, oct 15»
2
新潟2歳S表彰式プレゼンターじゅんいちダビッドソンさんのコメント [News]
今日の敗北が、トウショウドラフタののびしろだと思います。もっと言うと、このレースは2歳のデビュー後まもない馬たちのレースで、サッカーで言うとユースにあたるので、今日走った全員のびしろだらけです。また、レースを当てられなかった私ものびしろだらけだと ... «ラジオNIKKEI, août 15»
3
【新潟新馬戦】メイショウゴテツ、5馬身差の圧勝「のびしろあり」
余力十分で迎えた直線入り口で追い出してからはライバルに影も踏ませず、ぐんぐんと引き離した。藤岡佑は「先週の追い切りの動きが良く、いい状態で臨めた。すんなり先行できた。最終的に距離はもう少し短い方がいいかもしれないけど、まだまだのびしろは ... «スポーツ報知, août 15»
4
【楽しい100人 Vol.6】「自分ののびしろ、可能性を信じ、道をみつける …
自分の道を、北海道でできることをやっと見つけた気がします。アンラーン、学び捨て。過去の自分を手放すことが大切。今日伝えたかったのは『自分ののびしろ、可能性を信じること』。今日から自分ののびしろ、信じていこうじゃないですか!まだまだいけますよ! «RBB Today, mai 15»
5
【スポーツi.】のびしろいっぱいの石川佳純
何も快挙はテニスの錦織圭ばかりじゃない。女子卓球日本代表の石川佳純(22)も今年1月の世界ランクで4位になっている。錦織は3月になった、それよりも早く石川は世界ナンバー4になっているのだ。 日本の女子卓球といえば「福原愛」の独壇場だったが今は ... «SankeiBiz, avril 15»
6
【私の時間 シネマ】“のびしろ”を楽しむ 岩井俊二監督「花とアリス殺人事件」
原作と脚本、音楽も手掛けた自身初の長編アニメーション監督作「花とアリス殺人事件」が公開中だ。平成16年公開の実写映画「花とアリス」の前日譚となる、中学時代の主人公たちの出会いや友情が芽生える瞬間を綴る。実写版同様、アリスを蒼井優、花を ... «産経ニュース, mars 15»
7
鳥谷断言「今のメンバーで戦える」
今のメンバーで戦える」と断言した。FAや外国人補強はなかったが、「若い選手が個人個人で上積みすれば、いいチームになる」とのびしろのある若虎たちの成長に期待した。 読谷村のチーム宿舎で今季の新ユニホーム発表会見に出席した鳥谷は、白いホーム用 ... «デイリースポーツ, janv 15»
8
宝島社『InRed』×クックパッド ダイエット!やせたい女性の心強い味方 …
そんな人気雑誌とクックパッドグループの株式会社クックパッド ダイエットラボが強力タッグを組み、WEBダイエット診断システム「やせしろ朝食診断」(https://cookpad-diet.jp/shindan/inred/)を開設した。ちなみに、「やせしろ」とは、「やせる」と「のびしろ」を ... «ガジェット通信, janv 15»
9
のびしろを持つということ
のりしろ」にしても「のびしろ」にしても共通しているのは、自分が意識をしなければ(自分が持とうとしなければ)それに気づくことはありません。 私は調達購買人材向けの研修を日々やっていますが、研修をやっていて(もしくは研修の引合いを受けた時に)良く言 ... «INSIGHT NOW!, avril 14»
10
シャルケ・内田にあえて望む攻撃の質 もっとできるし『のびしろ』がある
シャルケ・内田にあえて望む攻撃の質 もっとできるし『のびしろ』がある. 2013.10.06. 連載:蹴球7DAYS 水沼貴史 ... しかし、彼には注文がある。もっとできるし、うまくなれる。まだ『のびしろ』がある。もう1ランク上にいける力が十分ある。見ていて実にもったいない ... «ZAKZAK, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. のび‐しろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nohi-shiro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur