Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "のき‐なみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE のき‐なみ EN JAPONAIS

のきなみ
nokinami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE のき‐なみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «のき‐なみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de のき‐なみ dans le dictionnaire japonais

Nagami [M. Tamano] Une maison est alignée côte à côte. Maisons 2 Chacune des maisons abritées. Chaque maison 3 (en utilisant des adverbes) partout aussi bien. Rien de tout cela のき‐なみ【軒並(み)】 1 家が軒を連ねて並び建っていること。家並み。2 並んでいる家の一軒一軒。家ごと。3 (副詞的に用いて)どこもかしこも。どれもこれも。

Cliquez pour voir la définition originale de «のき‐なみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC のき‐なみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME のき‐なみ

のき‐がわら
のき‐ぐち
のき‐げた
のき‐さき
のき‐ざり
のき‐しお
のき‐した
のき‐しのぶ
のき‐じゃばら
のき‐じょう
のき‐たけ
のき‐ぢょうちん
のき‐どい
のき‐ならび
のき‐
のき‐ひらがわら
のき‐べん
のき‐まるがわら
のき‐みせ
のき‐わり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME のき‐なみ

おき‐つ‐なみ
おし‐なみ
おとな‐なみ
おろし‐なみ
かざ‐なみ
かど‐なみ
かわ‐なみ
くも‐の‐なみ
‐なみ
けぶり‐の‐なみ
‐なみ
こうりん‐なみ
こがね‐の‐なみ
さか‐なみ
ささら‐なみ
さざ‐なみ
さざれ‐なみ
さんかく‐なみ
‐なみ
しら‐なみ

Synonymes et antonymes de のき‐なみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のき‐なみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de のき‐なみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE のき‐なみ

Découvrez la traduction de のき‐なみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de のき‐なみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «のき‐なみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

屋檐风景
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aleros Scenery
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scenery eaves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीनरी ओरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنف مشهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Декорации карнизы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beirais cenário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃশ্য ঘরের ছাদের প্রলম্বিত অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combles Scenery
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cucur atap pemandangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scenery Traufe
180 millions de locuteurs

japonais

のき‐なみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키모 눈물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eaves scenery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái hiên phong cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கைக்காட்சி இறவானப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखावा वळचणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Manzara saçak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gronda Scenery
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krajobrazy okapu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декорації карнизи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

streașină peisaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρκίζες τοπίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Landskap dakrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landskap takfot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scenery takskjegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de のき‐なみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «のき‐なみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «のき‐なみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot のき‐なみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のき‐なみ»

Découvrez l'usage de のき‐なみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec のき‐なみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代国語表記辞典 - 522 ページ
連れる〕世を逃れるのき轩軒を並べる軒の-下(先)のぎのぎ! : . "芒〕穩先の毛のぎが落ちるのきしのぶのきしのぶ【軒忍ぶ】しだのきなみ軒並み軒並み入る街の軒並みのきば軒端 7 場)軒端につるすのくのく「ム退く〕どく 81 -立ち退くのけざまのけざま^仰様〕 ...
武部良明, 1985
2
公務員、辞めたらどうする?
間、公務員の給与は、歳出削減や民間準拠の名のもとに国家・地方を問わず、のきなみ下がり続と景気も回復したことだし、今年こそは民間なみにアップするはずだ、と多くの公務員が期待し八年八月に国家公務員の給与を据え置く勧告を行った。ない「公務員の ...
山本直治, 2006
3
目からウロコのヨーロッパ史: 15のキーワードから「西洋精神」の源流をたどる
経過を詳しく眺めれば眺めるほど、これほど筋書きのない壮大なドラマも史上希なのではないかという思いにとらわれてしまう。7 ... 当時のフランスは天候の異変にも襲われていた。87年、88年と農村はのきなみ凶作に見舞われ、食糧不足が起きるのではない ...
島崎晋, 2000
4
想い出のブックカフェ: 巽孝之書評集成 - 204 ページ
しかし、そのころカラ—の念頭にあったのは、学術雑誌「哲学と文学」き一。暴ベ I ^ 11 ^が 1994 年以来、毎年主催し発表してきたトンデモ本大賞ならぬ〈悪文大賞〉^ 3 ユミュま^ 031 : 651 "において、現在の主導的批評家がのきなみ俎上にあげられてきたことだ ...
巽孝之, 2009
5
徳田秋声全集 - 230 ページ
あきちめまちはうかけだいそのやうすいスタ, ^と空地を抜けて町の方へ駆出して行った。其様子が如かとつぴへんくつやうつ何にも突飛 ... しかばあもそこ 4 となりとなりのきなみ然し、婆さんは最う其所には居なかった。隣から隣へ軒並にながやかけあるこのしんじ ...
徳田秋聲, 2000
6
天一一代: 明治のスーパーマジシャン - 71 ページ
明治のスーパーマジシャン 藤山新太郎 〇フー第三章千日前興行 道頓堀の芝居小屋は測潮の証宙と言い、江戸以来の官許の ... に入ってきて、西洋奇術の内容が充実してきだため、多くの奇術師が大劇場に進出し、西洋奇術の犬がかりな興行がのきなみ催 ...
藤山新太郎, 2012
7
世界王室マップ - 22 ページ
時事通信社 そもそも君主制が機能するのは/玉様ないし女玉様に人々が畏敬の念を抱くからだつた o 古来の玉者は莫雄的な指導力や ... しかし女玉の子供たちと外部の人間との結婚がのきなみ失敗しているという事実が、はからずもこの試みの大きな矛盾を ...
時事通信社, 1997
8
パターン別日本語能力試験1級徹底ドリル - 41 ページ
副詞問題次の文のの部分に入れるのに最も適当なものを、 1 ^ 2 ^ 3 ^ 4 から一つ選びなさい。(! (2 0 (4 ほ(6 (ァ 18 0 練習中は、走って ... のきなみ 2 なにどぞ 3 ずらっど 4 くっきり前のけんかの反省のせ、、か、今日の彼は優しい。ちっども 2 さっばリ 3 もろに 4 ...
西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007
9
システム論の射程: 東京大学文学部哲学科卒業論文草稿
あたかも歴史的に経験が〈知識〉として蓄積し、帰納合理性が高まっているかのようであるのは、あくまでその客観主体的な言語行動としてのみである。 ... にもかからず、その後の学者たちは、のきなみ教科書等に「花粉がブラウン運動をする」と「記述」した。
純丘曜彰, 2015
10
JavaScript Ninjaの極意 ライブラリ開発のための知識とコーディング
ところがユーザーは、それをInternet Explorerのバグだと思って、代わりにフォールバックを提供する条件コードを書いた。 ... だが、本当に発生する場合、それを予知することは事実上不可能である(もちろん、我々が使うすべてのAPIを、のきなみテストすることは ...
Bear Bibeault, ‎John Resig, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «のき‐なみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme のき‐なみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人民元ショック、世界市場のきなみ安 爆買い銘柄も
中国の中央銀行の中国人民銀行が前日に続いて人民元の実質的な切り下げに踏み切り、日本をはじめ世界の主な株式市場で12日、株価が下がった。景気が減速する中国の当局が人民元の価値を安く誘導して輸出を支えようとする姿に、「切迫感の表れ」との ... «朝日新聞, août 15»
2
台風12号猛威!九州・沖縄の花火大会がのきなみ中止に
7月26日(土)、花火大会主催者に確認を行ったところ、同日に九州および沖縄で開催される予定だった14つの大会すべてが中止もしくは延期となったことが分かった。いずれも台風12号の影響によるもの。(ウォーカープラス調べ、同花火特集掲載大会が対象) «ウオーカープラス, juil 15»
3
ハイアールの戦略発表会、R2-D2型の移動式冷蔵庫など枠にとらわれ …
昭和30年代当時、三種の神器と言われたテレビ、洗濯機、冷蔵庫はそれまでのライフスタイルを変えるような斬新なものだった。かつて、日本製の家電製品というのは、世界から注目されるものだった。しかし、現実には日本の家電メーカーはのきなみ業績が ... «家電 Watch, juin 15»
4
サラリーマンは「ハイリスク・ローリターン」になりつつあるいま・・・
4年経ってるのでいまはもっと上がってるはずだが、Twitterの社員の平均年収1440万。Appleは1360万、と、社員の平均年齢が20代っぽいIT企業がのきなみ1000万を楽勝で超えています。社員ではなくて経営者、役員は報酬になるわけで日本の役員とは桁 ... «BLOGOS, mai 15»
5
NHK交響楽団の首席指揮者に就任するパーヴォ・ヤルヴィ、最新作でも …
相変わらず刺激的な指揮者だ。リリースするCDはのきなみ完成度が高く、因習的な解釈を独自の視点で洗い直しながら、聴こえてくる音楽には頭デッカチとは無縁のしなやかな息遣いが備わる。ブルックナーの交響曲シリーズの第5作は第6番。作曲家像の ... «Mikiki, mars 15»
6
アマゾンを敵にまわすな
アマゾンが汚い手を使ってでも潰してやると本気になれば、大抵の人は勝てません。 欲しいもの、必要なものは ... 両社間での契約内容の協議が失敗に終わるやいなや、Amazonサイト上で同社が出版する本はのきなみ高騰。さらにHachette出版のページには、 ... «ギズモード・ジャパン, mai 14»
7
中国の大気汚染 日本海側に到達 北陸以西でPM2.5急上昇
この数日、北京など中国各地では大気汚染が深刻化し、北京市では大気汚染警報レベルを上から2番目の「オレンジ」としているが、このPM2.5が日本に到達、25日午後から北陸以西の日本海沿岸地域では、急速にPM2.5濃度が上昇、のきなみ注意喚起の ... «地震予測検証 / 防災情報 ハザードラボ, févr 14»
8
<フィギュアスケート>新時代の五輪を制した羽生結弦の価値
ソチ五輪、男子フィギュアスケートのフリープログラム(FP)では、羽生結弦、パトリック・チャン、高橋大輔らのメダル候補が、のきなみ4回転や、トリプルアクセルの難易度の高いジャンプに失敗。消去法的に、冒頭に4回転サルコウにミスしたものの、最もミスが ... «THE PAGE, févr 14»
9
Google様はいいました「日本はスマホの超後進国」。このままでは世界に …
このときのランキングの翌週は、ガラケーがランクをのきなみ下げてGalaxyが2位に浮上している。本当かな?(疑) それはさておき、いまだ日本のスマホ所有率は国民に四人に一人しかないのであるが、それでも「日本にスマホ時代到来」というマスコミの報道が ... «BLOGOS, oct 13»
10
「アノ映画に出演したから……」離婚告白の山本太郎、すべての災いは …
離婚の原因は、反原発運動や、選挙活動で家を空けがちだったことと述べ、慰謝料は200万円だと告白した。 この報道の際、 ... 実は、映画『同じ月を見ている』に出演した俳優が、のきなみスキャンダルを起こしていることが、関係者の間で話題になっていました。 «ハピズム, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. のき‐なみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/noki-nami>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur