Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しき‐なみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しき‐なみ EN JAPONAIS

しきなみ
sikinami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しき‐なみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しき‐なみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しき‐なみ dans le dictionnaire japonais

Waki 【Fréquence / vague lourde】 Vague se rapprochant du suivant. Suki Nami 【Toujours nom commun】 [Prénom / mouvement du formulaire] Continuez à continuer indéfiniment. Aussi, ça. Temp. しき‐なみ【頻波/重波】 次から次にしきりに寄せてくる波。
しき‐なみ【頻並み】 [名・形動ナリ]絶え間なく続くこと。また、そのさま。たてつづけ。

Cliquez pour voir la définition originale de «しき‐なみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しき‐なみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しき‐なみ

しき‐つめる
しき‐てん
しき‐でん
しき‐とう
しき‐
しき‐どう
しき‐どく
しき‐な
しき‐な
しき‐な
しき‐
しき‐にん
しき‐
しき‐ねん
しき‐の‐かみ
しき‐の‐ぞうし
しき‐の‐みこ
しき‐のう
しき‐のし
しき‐はだ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しき‐なみ

おき‐つ‐なみ
おし‐なみ
おとな‐なみ
おろし‐なみ
かざ‐なみ
かど‐なみ
かわ‐なみ
くも‐の‐なみ
‐なみ
けぶり‐の‐なみ
‐なみ
こうりん‐なみ
こがね‐の‐なみ
さか‐なみ
ささら‐なみ
さざ‐なみ
さざれ‐なみ
さんかく‐なみ
‐なみ
しら‐なみ

Synonymes et antonymes de しき‐なみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しき‐なみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しき‐なみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しき‐なみ

Découvrez la traduction de しき‐なみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しき‐なみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しき‐なみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

士气风景
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paisaje Moral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morale Scenery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनोबल सीनरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معنويات مشهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мораль пейзаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moral Cenário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্রেতার দৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moral Paysage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ambang Pemandangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moral Scenery
180 millions de locuteurs

japonais

しき‐なみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임계 눈물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ambang Scenery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Morale Scenery
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்பம் இயற்கைக்காட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमा देखावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eşik Manzara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morale Scenery
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nastroje Sceneria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мораль пейзаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Moral Scenery
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηθικό Τοπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moraal Landskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moral Scenery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moral Scenery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しき‐なみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しき‐なみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しき‐なみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しき‐なみ en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しき‐なみ»

Découvrez l'usage de しき‐なみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しき‐なみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kokka taikan: Index - 495 ページ
しきなみにこす新繝古ニ。蓋しきなみの玉石茜'しきなみの新後拾三重しきなみの藁量差しきなみの萬一言語しきにとりしき萬一一一党“し筆のころ細後撰ごん'しきのれっ新羅古語三しきのぬの~萬三豊しきのはれおと拾兼六しきのはれかきあかっきことのー新縦 + ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903
2
正岡子規: 人とその表現 - 151 ページ
人とその表現 長谷川孝士 151 文章「雲」をめぐって が「しき浪雲」で、子規の教養と対象の観察把握とが重なって生まれた語といえよう。あとからあとからと寄せてくる波のことである。この語と「雲」とを複合させて造った形状比喩の語「しきなみ(頻波.重波)」の語 ...
長谷川孝士, 1980
3
単語大系 - 第 3 巻 - 772 ページ
新喜多(しぎた) [固] 27 大字(その他)式台(しきだい) [名] 873 家 8 (部分(場(その他)〉)新喜多町(しぎたちょう) [固] 26 大字(町) ... 式内町(しきないちょう) [固] 26 大字(町)支木直(しきなおし) [固] 27 大字(その他)四規七則(しきななそく〉[名] 1162 規則式浪(しきなみ) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
天国の窓から - 12 ページ
與那嶺美佐子 (短歌誌「しきなみ」二 00 三年五月号揭載)肺癌の宣告うけし我が夫のゆがんだ笑みに隠すくやしさ(短歌誌「しきなみ」二 00 三年五月号掲載)癌に負け俺が死んでも孫のためとりみだすなよ強く生きよと.
與那嶺美佐子, 2004
5
明月記研究 8号: 記録と文学 - 9 ページ
いのるみかげはちよもかはらじすみよしの松がねあらふしきなみに従三位行侍従藤原朝臣定家住吉社東遊和歌示す。仍てこれを詠む。むべき由、月ごろ云ひ付くるの事重ねてこれを住吉の経国来談の次いで、当社の東遊の歌詠す由、女房愁悶す。夕に退出す。
明月記研究会, 2003
6
前田利家と妻まつ: 「加賀百万石」を築いた二人三脚
... 下りする難所である。しかも兵のみでなく、馬や荷駄も運ばなければならないのだ。こうして思わぬ時間をとってしまった。九月半ばとはいえ、夜ともなれば山中は肌寒く、うろうろと闇の中を迷走しながら、ようよう明け方になって平地のしきなみ敷波に出てきた。
中島道子, 2001
7
群書類従 12(和歌部) - 15 ページ
照月なみ水の面にてる月浪の#かへ,こよひにあひぬ 5 ち 0 樓姬右高食五ぽゴ一十 世をてらすみかさの山の秋の月たかき昔の跡も ... 五十鈴河神代のか、みかけとめて^くもりなき秋夜の月右右衞門箭萬代もみもすそ川のしきなみにすめる雲井の秋の月影左 8 I ...
塙保己一, 1960
8
平家物語證注中 - 211 ページ
御邊の父の卿は、大小事申あはせし人なれかなしみ給ふに、西八條より、使しきなみにありければ、ちからおよばで人に車かて西八條へ出られたるむねあるにこそとて、大におそれさわがれけり。北方公達もいかなる目にかあはむずらんとなきたまひつかはされ ...
御橋悳言, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しき‐なみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しき‐なみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
天照大御神を祭る伊勢神宮内宮へ向かう宇治橋=三重県伊勢市
この神風の伊勢国は、即ち常世の波の重波(しきなみ)帰する国なり。傍国(かたくに)のうまし国なり。この国に居らむと欲(おも)ふ」. この国は不老長寿の波が打ち寄せ、大和から遠く、美しいよい国であるから、ここに居たい、と言ったのである。 大和から遠い傍 ... «産経ニュース, juin 15»
2
赤ちゃんがエヴァンゲリオンに!? 「EVA×RODY」ベビー服第2弾
「EVA×RODY」のベビー服シリーズ第2弾として21日に予約受付が始まるのは、エヴァンゲリオンのパイロットである、「式波しきなみ)・アスカ・ラングレー」、「真希波(まみなみ)・マリ・イラストリアス」と渚カヲルが着用するプラグスーツをモチーフにした「アスカ ... «オーヴォ, avril 15»
3
上原君(北小6年)が入選/家庭倫理の会
倫理研究所主催の「第10回しきなみ子供短歌コンクール」で、北小学校6年の上原史皓君が入選、同6年の下地遥也君と同1年の知念慎理君、鏡原小学校5年の大濱佑芽さんが佳作に入賞した。北小学校児童3人への表彰伝達が13日に同校で行われ、「家庭 ... «宮古毎日新聞, mars 15»
4
「温泉の坂道下る祖母の背に…」 声に出し味わう日本語のリズム 小学生 …
しきなみ子供短歌コンクール」の表彰式に出席した川田アリアナさんと田中雅子さん(右から)。 ... 2月に東京都渋谷区で開かれた「第10回しきなみ子供短歌コンクール」(倫理研究所主催)の表彰式では、「しきなみ子供短歌賞・文部科学大臣賞」の受賞作3首を ... «産経ニュース, mars 15»
5
しきなみ子供短歌コンクールで高知市の小6生が文部大臣賞
全国から6万人を超える小学生の応募があった「第10回しきなみ子供短歌コンクール」で高知市春野町弘岡中の春野西小学校6年、前田翔汰君(12)の詠んだ「電話では伝えられないこの気もち単身赴任の父に会いたい」が最優秀に当たる「しきなみ子供短歌 ... «高知新聞, févr 15»
6
多様化する男女参画の学びやに/宮古島市働く女性の家
展示部門では、書道の麗泉サークルや秋津書道、しきなみ短歌会、ゆいみなぁ俳句会の作品をはじめ、エコクラフトやパッチワーク、編み物、生け花などが展示され、見事な出来栄えに参観者は感嘆の声をあげていた。2007年からスタートした書道教室の「麗泉 ... «宮古毎日新聞, mars 14»
7
バンダイ、男性向け全身用化粧水「COSMETIC with EVANGELION …
ラインナップは、綾波(あやなみ)レイをイメージした「COSMETIC with EVANGELION TYPE-R(アクアシトラスの香り)」、シンジが操縦する初号機をイメージした「COSMETIC with EVANGELION TYPE-01(フレッシュムスクの香り)」、式波しきなみ)・アスカ・ ... «マイライフ手帳@ニュース, mars 13»
8
短歌全国コンクールで特選 有功小の谷合君
社団法人倫理研究所(東京)が毎年、 小学生を対象に開いている 「第8回しきなみ子供短歌コンクール」 で、 和歌山市立有功小学校(同市園部)6年生、 谷合晃輝君(12)の作品 「川あそび 水にうつった兄とぼく ささの葉ゆれる ぼくらもゆれる」 が特選に選ばれた ... «わかやま新報オンラインニュース, févr 13»
9
伊勢神宮を創建した「倭姫命」が伊勢にたどり着くまでのストーリーー劇団 …
日本書紀によると、倭姫命が伊勢の地にたどり着いた際に「是神風伊勢國 則常世之浪重浪歸國也 傍國可怜國也 欲居是國」神風(かむかぜ)の伊勢の国は 常世(とこよ)の波の重浪(しきなみ)の帰(よ)する国なり 傍国(かたくに)の可怜(うま)し国なり この国に ... «伊勢志摩経済新聞, nov 12»
10
『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破』新アスカ・ラングレー解禁!なぜ惣流を …
なぜ惣流を改め式波に? «前のニュース ... しかし、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破』から惣流が式波に改められているのだ。 ... ウィキペディアの惣流・アスカ・ラングレーの項目には、旧日本海軍の敷波しきなみ)・海上自衛隊に因んでいると考えられる……との ... «シネマトゥデイ, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しき‐なみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiki-nami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur