Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にゅう‐ろう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にゅう‐ろう EN JAPONAIS

ろう
nixyuurou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にゅう‐ろう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にゅう‐ろう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にゅう‐ろう dans le dictionnaire japonais

Rurou [Immigration] [Nom] (Suru) Juro (Immortel) にゅう‐ろう【入牢】 [名](スル)じゅろう(入牢)

Cliquez pour voir la définition originale de «にゅう‐ろう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にゅう‐ろう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にゅう‐ろう

にゅう‐
にゅう‐
にゅう‐ぶつ
にゅう‐
にゅう‐ぼう
にゅう‐まく
にゅう‐みん
にゅう‐めつ
にゅう‐めん
にゅう‐もく
にゅう‐もん
にゅう‐
にゅう‐よう
にゅう‐よく
にゅう‐らい
にゅう‐らく
にゅう‐りょう
にゅう‐りょく
にゅう‐りん
にゅう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にゅう‐ろう

あい‐ろう
‐ろう
いち‐ろう
いぼた‐ろう
いよ‐ろう
いん‐ろう
うい‐ろう
えい‐ろう
えん‐ろう
おく‐ろう
おん‐ろう
‐ろう
かい‐ろう
かく‐ろう
う‐ろう
う‐ろう
う‐ろう
う‐ろう
りょう‐ろう
う‐ろう

Synonymes et antonymes de にゅう‐ろう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にゅう‐ろう»

Traducteur en ligne avec la traduction de にゅう‐ろう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にゅう‐ろう

Découvrez la traduction de にゅう‐ろう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にゅう‐ろう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にゅう‐ろう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

EN cera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ON wax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोम पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ON الشمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на воске
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ON cera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোম অন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

On Wax
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ON lilin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

On Wax
180 millions de locuteurs

japonais

にゅう‐ろう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입 왁스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nuwara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ON sáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெழுகு மீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रागाचा झटका वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balmumu ÜZERİNE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ON cera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

NA wosku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на воску
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ON ceară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε κερί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

OP was
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PÅ vax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

PÅ voks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にゅう‐ろう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にゅう‐ろう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にゅう‐ろう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にゅう‐ろう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にゅう‐ろう»

Découvrez l'usage de にゅう‐ろう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にゅう‐ろう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 150 ページ
にゅうらい【入来院】い 2 、いん【入来鳥】いりくどり【入沢】ぃリさわ【入牢】じ 4 ろう-にゅうろう【入牢証文】じゅろうしょうもん【入社】にゆ? ... にゅうげん-にゆうごん【入言葉】いれことば【人谷】いりや【入谷乾山】いりやけんざん【入貝】ぃリがい【入足】ぃリあし【入身】いり ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
反对語辞典 - 277 ページ
にゅう[入】にゅう{柔』ニュー(new』にゅういん[入院』にゅういんかんじゃ[入院患者』にゅうえい[入営にゅうか[入荷にゅうかい[入会』にゅうがく[ ... にゅうようしゅ[乳用種にゅうりょう[入寮」にゅうりょく「入力にゅうろう[入牢』によ{女』にょうい[尿意』小便がしたい気持。
塩田紀和, 1978
3
日语汉字读音速查词典 - 622 ページ
入り用[いりょう〕入定【にゅうじょう)入り組む卜\りく'む】入隊[にゅうたい)入れ筆[いれふで】入費[にゅうひ】入(れ)歯〔いれば]入府[ ... あ'ける)入来[にゅうらい】入れ札〔いれふだ)入牢[にゅうろう)入(れ)知恵[いれぢえ)入力[にゅうりょく】人れ子[いれこ】入寮[にゅう 0 ょ ...
来一民, ‎陈艺, 1994
4
友達語 - 95 ページ
入鬥(にゅうもん) ^門内に入る。 2 弟子になるため、師の門に入る。據リ入れ(くりいれ) ... 突入(とつにゅう)突進して入る。突くように入れる。挟み入れる(はさみい— ) 1 :物の ... 2 入獄のたとえ。入獄(にゅうごく)獄舎に入れられる。入牢(にゅうろう)牢に入れられる。
Yukio Kiyota, 1998
5
現代国語例解辞典 - 969 ページ
... 1 - 2 ^ 3 映凾界などの新人。転じて.一牧に新人-新鎖,にゅう-ぼう乳棒】^ :齡で用いるすりこぎ状の棒,にゅう-まく入幕お】《 I す 4 〉相換で-幕内力士に昇進する二と,「 ... 性貢や 1 ^度などがて人ること"じゅろう-【にゅう-ろう入,牢ぉ】?すさ牢 36 !に罪人とし【一一ュ!
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
6
ポータブル日韓・韓日辞典 - 718 ページ
出力け? .にゅうろう[入牢]び 0 ゅ图区 10 ^每^なぜ; 0 』舟" (人默〉, 2 じゅろう.にゅうわ【柔和】ひれ-圆寻^ . ^温和^ . 1 [〜な目 10 ^卦せ^ /人?と〜に括さす^ 4 各^き) ^ 1 呌.にゆつと XIV "れ 0 矚や;普や.二にゆうつと. 1 [穴さから〜首ふを出"す干^ ^叫^叫^蚤^ ^斗 ...
民衆書林編集局, 2000
7
DVDつき うごく!サイレンカー最強ずかん
につかゅろるいゅいゅなし がついている 。\ン のゅゅつにゅ う だ ・ ュ L □□防・-上= \ -・□『-・.| | * * ・三- □ ー害一」*おご" □ □ひ□ろゅ\ろ□一一* * =ひうかゅうゅ するゅで ろ 2 T ろうの T をり して、ゅ-ーろで\を ろ T /・・ ます。ゅきしょくとういろときゅきしょくとうひか ...
学研教育出版, 2014
8
ゲゲゲの鬼太郎: かさばけのまき・おりたたみにゅうどうのまき
きたろうのだいじなれいもうちゃんちゃんこがぬすまれた!はんにんは、いったいなにをたくらんでいるんだろう?ちょうのうりょくをつかって、ちゃんちゃんこをうばいかえせ。
水木しげる, 1997
9
標準社会福祉用語事典 - 442 ページ
ろうじんたんきにゅうしょじきょう」老人短期入所事業特別養護老人ホームなどに短期間入所して、介護や日常生活の世話を受けるもの。やむを得ない事由により、介護保険制度のサービスの利用が著しく困難な 65 歳以上の者に対して、市町村の福祉の措置 ...
中村磐男, ‎池弘子, ‎牛津信忠, 2006
10
社労士教科書 社労士 出る!出る!用語集 1099 - 283 ページ
関連語医療費適正化基本方針とどうふけんろうどうきょくさいにゅうちょうしゅうかん都道府県労働局歳入徴収官【徴収法】重要度労働保険料の徴収の事務等を行うもののこと正式名称は、都道府県労働局労働保険特別会計歳入徴収官という。具体的に ...
長野哲也, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «にゅう‐ろう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme にゅう‐ろう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
痛恨のミス@カップヌードルミュージアム
選んだのは中国の欄州牛肉麺(らんしゅうにゅうろうめん)。 ちょい辛で美味しかった。 ここの麺はどれも300円のハーフサイズなので、 試してみたかったらお腹空かせて何種類かいけるのかも。 今まで発売されたカップ麺が一同に見られて、 あれ知ってる、これ ... «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にゅう‐ろう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ny-r>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur