Signification de "よう‐ろう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よう‐ろう EN JAPONAIS

よう	‐	ろう
you		rou

QUE SIGNIFIE よう‐ろう EN JAPONAIS

définition de よう‐ろう dans le dictionnaire japonais

Bienvenue 【Yoro】 Pour prendre soin d'un vieil homme. Aussi, envoyer confortablement la vieillesse.

よう‐ろう【養老】 老人をいたわり世話すること。また、老後を安楽に送ること。

TRADUCTION DE よう‐ろう

Découvrez la traduction de よう‐ろう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よう‐ろう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐ろう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 呦蜡
• Traducteur Français - espagnol: yo cera
• Traducteur Français - anglais: Yo wax
• Traducteur Français - hindi: यो मोम
• Traducteur Français - arabe: يو الشمع
• Traducteur Français - russe: Йо воск
• Traducteur Français - portugais: yo cera
• Traducteur Français - bengali: ইয়ো মোম
• Traducteur Français - français: Yo cire
• Traducteur Français - malaisien: lilin Yo
• Traducteur Français - allemand: yo Wachs
• japonais: よう‐ろう
• Traducteur Français - coréen: 그래서 같이 왁스
• Traducteur Français - javanais: lilin yo
• Traducteur Français - vietnamien: sáp yo
• Traducteur Français - tamoul: யோ மெழுகு
• Traducteur Français - marathi: यो रागाचा झटका
• Traducteur Français - turc: yo balmumu
• Traducteur Français - italien: yo cera
• Traducteur Français - polonais: yo wosku
• Traducteur Français - ukrainien: йо віск
• Traducteur Français - roumain: ceară yo
• Traducteur Français - grec: κερί yo
• Traducteur Français - afrikaans: yo was
• Traducteur Français - suédois: yo vax
• Traducteur Français - norvégien: yo voks

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐ろう»

Découvrez l'usage de よう‐ろう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐ろう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三国志　新・水滸伝　超完全版:

じんようろううつ『この一紙をごらん下さい。てまえが昨日、漫陽楼の壁書きから写しとってまいった詩でございますが」『うウむ・・・・・・。みずから江州の流人といってあるようだな。囚人の詩か』ふていすさ『いえいえ、そこはともかく、詩句すべてに流れている不遅な ...

吉川英治, 2014

十八史略(下)

ようろう、水平一一年(五九)、職帝は大学に臨幸して養老の礼を行った。さんろうけいたいふごこう[養老の礼ーー一二八ムのうちで最高齢者一人を選んで三老とし、卿大夫のなかで最高齢者一人を選んで五更とし、その席さんろうごこうさんろう位を設け、三老には ...

曽先之編／森下修一訳, 1900

三国志　完全版　上巻:

きしゆうたいしゆかんふく「では、糞州(河北省・中南部)の太守韓複に、事情を告げて、兵糧の資を借りにやろう」てと、書状を書き ... いや、他に策があれば、なにも韓類酸などに借米はしたくないが、なにか法に名案があるのか」ふじようろうまい「ありますとも、背翼 ...

吉川英治, 2015

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

吉川英治. きしゆうたいしゆかんふく「では、糞州(河北省・中南部)の太守韓複に、事情を告げて、兵糧の資を借りにやろう」てしやくまいおまえ キンつそんさんほくへいペたいし. さて、その後。らくようとど―焦土の洛陽に止まるも是非なしと、諸侯の兵も、続々本国 ...

吉川英治, 2013

理想と妄想と現実と―燃えよ乙女のDelusions: - 196 ページ

かれる私になろう。いっか出来る愛しい人に、誇れる私でいよう。誇ってもらえる私でいよう。ろう。そして最高の作家になろう。作詞家になろう。有名なんかじゃなくていい。ただ一人に好て。親孝行できたら。今まで迷惑かけた分、全部を恩返しできたら。最高の娘に ...

愛羅ゆうや, 2004

ソクラテス最後の十三日

が、他方、悩び、期待、満足といった反対の感情も、ソクラテスの心りようろうごくの半分を領していた。死という未知の世界に旅立つその期待、肉体という牛獄」から、ついに解放されるのだというよろこでしれてくれるクリトンをはじめ、知人や、弟子」の青年たちと、 ...

森本哲郎, 1997

名言の智恵人生の智恵: 古今東西の珠玉のことば - 181 ページ

... の北老病孤舟有りじゆうばかんざんきたろうびようこしゆうあ乾押日夜浮かぶ親開・字無くむかしきどうていず昔聞く洞庭の水いまのほがくようろう今上る岳陽楼ごそとうなんさ呉楚東南に折けけんこんにちやう「監艦機に登る・がくようろうの今上る岳陽楼・社事.

谷沢永一, 2015

とある男の事件簿:

そのセリフから、日本にターのようなものだと分かしばらくして、一人のわれる短髪でがっしりとズタ袋を両手で背負ってその男性が近くまできお辞儀をしたのだろう「おお」少し驚いたような声が頂上とは反対側の道を姿があった。白いものが混じった髪とすそうな緑 ...

松田未完, 2014

真っ赤なウソ

著者紹介養老季血司(ようろうたけし) 1937 年、鎌倉市生まれ。東京大学医学部卒業後、解剖学教室に入る。年、東京大学医学部教授を退官し、同大学名誉教授に。 3 年、『からだの見方』(筑摩書房)でサントリー学芸賞を受賞。著書に、『唯脳論』(青土社)、『 ...

養老孟司, 2010

とまどい関ヶ原

さよう。われらの父の代の話よ。わしはおやじ殿からは何度も聞かされたぞ。昔、鳥取攻めのときは民百姓に迷惑をかけた。そのことを忘れてはならぬとな。とじゃろうな。たいきものたいしやくざんたけやらいどるいなにせ太閣さまは大気者でな、鳥取の城を落とす ...

岩井三四二, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐ろう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐ろう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

老いを養生するツボ【養老】でアンチエイジングしよう！

このコーナーでは、疲れを貯めないカラダにする為の、簡単に押す事のできるツボをご紹介していきます。 今回ご紹介するツボは、「養老（ようろう）」です。 「養老」は、 字の如く老化からくる病に対して有効である＝「老いを養生する」ことから名づけられました。 «Lotusf株式会社, mai 15»