Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おち‐とまる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おち‐とまる EN JAPONAIS

おちとまる
otitomaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おち‐とまる


つとまる
tutomaru
とまる
tomaru
ひとまる
hitomaru
まとまる
matomaru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おち‐とまる

おち‐こぼれ
おち‐こむ
おち‐しお
おち‐たぎつ
おち‐たぎる
おち‐つき
おち‐つく
おち‐つける
おち‐つの
おち‐てんじょう
おち‐
おち‐の‐ひと
おち‐のびる
おち‐
おち‐びと
おち‐ふだ
おち‐ぶれる
おち‐
おち‐
おち‐みず

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おち‐とまる

あたけ‐まる
あたたまる
あったまる
あつまる
あて‐はまる
まる
あやまる
あらたまる
あり‐あまる
あんざい‐みずまる
い‐しずまる
い‐すくまる
いい‐あやまる
いき‐づまる
いき‐どまる
いしどうまる
いよ‐どうまる
うしわかまる
うじ‐まる
うすまる

Synonymes et antonymes de おち‐とまる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おち‐とまる»

Traducteur en ligne avec la traduction de おち‐とまる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おち‐とまる

Découvrez la traduction de おち‐とまる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おち‐とまる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おち‐とまる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它止跌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se detiene la caída
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It stops falling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह गिरने बंद हो जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقف السقوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Останавливает падение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ele pára de cair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টপ পতিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cesse de tomber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stops jatuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es stoppt fall
180 millions de locuteurs

japonais

おち‐とまる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빠져 앉기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titik tiba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó dừng lại rơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்தங்களை விழுந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थांबे पडला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duraklar düşmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si ferma caduta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrzymuje spada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

він зупиняє падіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Se oprește în scădere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταματά πτώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit stop val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoppar faller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det stopper å falle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おち‐とまる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おち‐とまる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おち‐とまる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おち‐とまる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おち‐とまる»

Découvrez l'usage de おち‐とまる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おち‐とまる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新編国歌大観 - 第 6 巻 - 218 ページ
おそれねはおちしともふにおちちるたかひおちはかうへ:いま I はなにうつろふ 1 はるくれてさく I はるはこすゑにむそちのおいのい ... てもあわのおちてもさそふおちてもはなやおちてもみつにおちてもみつにおちてもみつにおちてもみつのおちてよとなきおちとまるお ...
国歌大観, 1983
2
逆引き熟語林 - 860 ページ
とまる.とめ局留 とぼけ 660. 惚けとぼけ片泊まりかたどまりる,やみ.やむ.やめ,やめ 0 おぼれこつ,とぼける,ほ安泊まりやすどまり ... ようどめ草の枢くさのとぽそ立ち留まるたちどまる歯止めはどめ斗とます落ち留まるおちとまる下痢止めげりどめ^じょうご(漏斗) ,と, ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
源氏物語辭典 - 144 ページ
いよいよおぢおほしめして」おち-かかる【落^〕(自動四) (かかるハ、物ニトマル.物ニトドク意)落ちてかかる。落ちて物にとまる落ちて物に連す。^落ちんとすの意にあらず。須 16 1 ノ 50 "「かみ鳴りひらめく。^ちかかる心地して」明石つ 5 八. ^「いよいよ鳴り森きて、 ...
北山谿太, 1957
4
國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 116 ページ
諸の; ^きな樹の下に覆はれて日蔭になった部分は,落凹んで了った(田圃の憂请 23 〕おちとどまる—おちとまるし午くあたまうへきえだかみおちとまる(落留) —おちとどまる五六尺天窓の上らしかった樹の枝から,ぽたりと^の上へ落ち留まったものがある。(高野聖 ...
國立國語硏究所(Japan), 1971
5
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 206 ページ
かの一一つの河の—に」〔平家で火打合戰〕おち,あ-ふ 17 〖ォ)三落ち合ふ】 6 ハ四 1 出会う。来合さ。「我と思はむ平家の侍^、直実に! .... 残おち-とま,る I 落ち留まる】自ラ四他の主要な物、まためもいとほしか, 8 」〔 18 ,浮舟〕同じ。「—らて〈:手紙ガ死後一一残- ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
6
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 188 ページ
北原保雄, 1993
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1050 ページ
... る】いきづまる【息詰る】ゆきケまる【行き詰る】おしつまる【押し結る】さしつまる【整し結る】つづまる【旳まる】とど重る(止まる, 3&まる. ... るのどまるひとまるこころとまるなまるなまるなまるこなま&とまるあとまるおもいとまるきえとまるうきどまるゆきどまるおちとまる ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
平安朝和歌: 読解と試論
ひるつかた、人のもとより、なにとか身づからきこゆべきことなむおぼく、とのたまへる返事に、心にもかくまでおちとまるときはしりにしときぞとてけさは涙のいふかひもなし(一ハ o 一)とかかれぬ。さるは、そでよりほかの、とおほえしものを。貴人は作者に会つて直に ...
藤岡忠美, 2003
9
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 557 ページ
元〕おちしづま.る【落靜】 69 四あるべきところに落ち着く。心が静まる場合にも、状况が静まりかえることにもいう。「修行あさく、落しづまらで、うは. / . ^と句のうへをのみもみ .... はかばかしき後見なくて、おちとまる身どもの悲しきを」〔源氏. ^角〕 0 本拠地を離れて、 ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
10
Kokka taikan: Index - 223 ページ
おろけ"な震二合おちさらめやは歴出石窟おちしなみれに千巣離おちすさふ風*量おちそしぬべき古一三一一一おちそはは・新勅 ... 三おちてもみりの古へ一おちてちみりの糧後債=宅おちて興となき新後拾究ョおちとまりてへ拾二窒おちとまるらむ後撰三^ *おち ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おち‐とまる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ochi-tomaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur