Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おもい‐とる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おもい‐とる EN JAPONAIS

おもいとる
omoitoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おもい‐とる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもい‐とる

おもい‐つのる
おもい‐つめる
おもい‐つらぬ
おもい‐づま
おもい‐
おもい‐とじむ
おもい‐とどこおる
おもい‐とどまる
おもい‐とどむ
おもい‐とまる
おもい‐どおり
おもい‐どち
おもい‐どり
おもい‐なおす
おもい‐なおる
おもい‐ながす
おもい‐なぐさむ
おもい‐なし
おもい‐なす
おもい‐なやむ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもい‐とる

うけ‐とる
うち‐とる
うつし‐とる
えぐり‐とる
えらび‐とる
えり‐とる
おし‐とる
おっ‐とる
おどし‐とる
かき‐とる
かぎ‐とる
かすめ‐とる
かち‐とる
からめ‐とる
かり‐とる
かんじ‐とる
きき‐とる
きり‐とる
くみ‐とる
さし‐とる

Synonymes et antonymes de おもい‐とる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐とる»

Traducteur en ligne avec la traduction de おもい‐とる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おもい‐とる

Découvrez la traduction de おもい‐とる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おもい‐とる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐とる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

尼克重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nikki pesada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nikki heavy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी निकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيكي الثقيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Никки тяжелых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nikki pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকি ভারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nikki lourde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nikki berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nikki Schwer
180 millions de locuteurs

japonais

おもい‐とる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음껏 취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nikki abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nikki nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனரக நிக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nikki जड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağır Nikki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nikki pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nikki ciężkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ніккі важких
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nikki grele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nikki βαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nikki swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nikki tung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nikki tung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもい‐とる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもい‐とる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おもい‐とる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おもい‐とる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐とる»

Découvrez l'usage de おもい‐とる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐とる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 865 ページ
頭取とうどり砦とりで害き取るかきとる小绡戸頭取こなんどとう^さい殺ぎ取るそぎとるどり塁とりで討ち取るうちとる栾屋頭取がくやとう ... 取るまちとる強ミ青取るもがりとる流し撮りながしどり思い取るおもいとる 16 取るわどる盗み搔りぬすみどり拭い取るぬぐいとる ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
六万語国語辞典 - 81 ページ
... 夏、驚暮の反轟、思い~かけず、予期ぜず~ '*,スベ, ' p "おもぃとり[思切り u 〝〕州離籍離』鯉雪”偉愚ラ存分、充分に” 8 =管っ恩=と H ぁき一- (欟 M 。とっおもいとる[、切る]らぬる胸、鱒っとき】と、か)断念、御決心する、翼発ずる、レソル' ) ”お尊いこがれる[愚焦 ...
岡一男, 1966
3
逆引き広辞苑 - 966 ページ
三^る取ひ取取取取^る^る^る取るるるるッシ 1 ンモデル【《 8 * 119139 &】ゆでる【茹でる】はなだきよてる【花田淸嘩】まかり .... ドル I ブ I ドル I えどる I むかえとる I ゲートル 1 つたえとる I 11 ゾンデートル一メートル一メ I トル一おどるおもいとるおおどるけおとる ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
4
『おもい...』 - 42 ページ
そう思ったんじやが」「わしは大馬鹿者(おおばかちの)じやの〜」「時代遅れの爺さんが」「過去にすがり付いとるだけじやった」「わしはな、後世、末代までに迷惑を掛けた」「ろくでちない爺さんじや!」「悔いて、悔いて悔いたその先に」「気付いてしち〜たんよの〜」「 ...
橋本冬也, 2002
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 127 ページ
おもいまず【思企】おもいくわだつ【思休】おぼしやすらう,おもいやすむ,おもいやすらう【思^】おもいつく-おもいつ【思班】おもいなぐ【思劣】おもいおとり-おもいとる【思向】おもほしむ V 【思ム口】ぉぱしあわす^おもいあう-おもいあわす-おもいあわせる【思同胞】おもい ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 28 ページ
(出家とその弟子 135 〕おもいいる(思入)それだったのに思ひ入って内田の所に来て見れば,内田は世の常の人々よりも一層冷やか ... (っゆのあとさき 58 〕おもいくっする(思屈)この娘は,何力、しきりに心に思ひ屈してゐる(河明り 26 のおもいとる(思取)木下がやさし ...
國立國語硏究所(Japan), 1971
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 461 ページ
三省堂編修所, 1997
8
新選国語辞典 - 168 ページ
し 3 ^おもひ-い.る【思ひ入る】おもいいる,おもひ-お.く【思ひ 8 く】^ 3&1 * 81 おもいおく。おもひ-か.く【思ひ掛く】 80X40 きよおもいかく,おもひ, ? .や【思ひきや】 88 古歷 1 おもいきや。おもひ-し.む【思ひ染む】 105 ^ 3 古 1 * 1 丄おもいしむ。おもひ-と.る【思ひ取る】 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
9
女人和歌大系 1: 歌謡期万葉集期勅撰集期 - 101 ページ
... おもいのみおもいやるあまのかわらをあわれなにわのかたこそなけれかたなきままにこけのころものこころづくしのこころばかりは ... しゆめになぐさむなみだなそえそおもいねのおもいとるおもいとくなきいにしえをたれをかひとのおもいでもおもいでの-おもいつる ...
長澤美津, 1962
10
死を看とる心と仏教: 市民のためのビハーラ - 88 ページ
ありがとうございます」と、喜び、常にすベてをみ仏さまにお任せしている人だったと思います。おばあちやんの場合は、脳溢血でほんとうにアッという間の別れでしたけれども、舅(おじいちゃん)のほうは、やはり胃ガンでございました。胃ガンとわかりました時には ...
田代俊孝, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもい‐とる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omoi-toru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur