Signification de "みだり‐がましい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みだり‐がましい EN JAPONAIS

みだり	‐	が	まし	い
midari		ga	masi	i

QUE SIGNIFIE みだり‐がましい EN JAPONAIS

définition de みだり‐がましい dans le dictionnaire japonais

Désolé] 【riche / obscène】 [dérivé] [cholinergique] [nom]

みだり‐がましい【濫りがましい／猥りがましい】 [派生]みだりがましさ［名］

TRADUCTION DE みだり‐がましい

Découvrez la traduction de みだり‐がましい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みだり‐がましい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みだり‐がましい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Midari Gamashii
• Traducteur Français - espagnol: Midari Gamashii
• Traducteur Français - anglais: Midari Gamashii
• Traducteur Français - hindi: Midari Gamashii
• Traducteur Français - arabe: Midari Gamashii
• Traducteur Français - russe: Midari Gamashii
• Traducteur Français - portugais: Midari Gamashii
• Traducteur Français - bengali: Midari Gamashii
• Traducteur Français - français: Midari Gamashii
• Traducteur Français - malaisien: Midari Gamashii
• Traducteur Français - allemand: Midari Gamashii
• japonais: みだり‐がましい
• Traducteur Français - coréen: 무례がましい
• Traducteur Français - javanais: Midari Gamashii
• Traducteur Français - vietnamien: Midari Gamashii
• Traducteur Français - tamoul: Midari Gamashii
• Traducteur Français - marathi: Midari Gamashii
• Traducteur Français - turc: Midari Gamashii
• Traducteur Français - italien: Midari Gamashii
• Traducteur Français - polonais: Midari Gamashii
• Traducteur Français - ukrainien: Midari Gamashii
• Traducteur Français - roumain: Midari Gamashii
• Traducteur Français - grec: Midari Gamashii
• Traducteur Français - afrikaans: Midari Gamashii
• Traducteur Français - suédois: Midari Gamashii
• Traducteur Français - norvégien: Midari Gamashii

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みだり‐がましい»

Découvrez l'usage de みだり‐がましい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みだり‐がましい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

忘れかけた日本語辞典 - 273 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

新潮現代国語辞典 - 491 ページ

みだりがわしい。「四角四面に喰ひしばってー(猥褻がまし)い挙動(フルマイ)はしない[浮雲一」「あの女のー(淫りがまし)い、涸れた容色 ... みだりがましい。「(賭けどとをして)形勢が悪くなると淫りがはしく居ずまひを崩して[痴人のご`〟〇縄~驚ー` ~・(' -・・~【) ( j・{'!

山田俊雄, 2000

人権からみた文学の世界【大正篇】: - 35 ページ

植原は葉書を見て、急ぎかけつけたのであった。 ... なくても、亡き父の「血すじが践し」いということになれば、泣きを見るのはその娘である自分ではないかと思うと、弁解がましい母が憎かった。 ... その上、高子に対してみだりがましい秋波をさえ送ったのである。

川端俊英, 2015

逆引き広辞苑 - 52 ページ

愁疎 1 ほ憤お」 I 什心クど 11 :面肝女お妬 1 ^ 1 大形しま生じまままし間魂せ魂魂魂ののま魂和—啤门眩物乏 1 ( 1 ほ'し欲し 5 "傅^ ... がましい(形)みだりがましい【^りがましい】はれがましい【^れがまし乙いろがましい【色がましい】みれんがましい【^辣がましい】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

例解おかしな日本語正しい日本語 - 167 ページ

I はない。なお「がましい」は「いかにも...する風^りがわしい」はあるものの、「みだらがましい」 1 数種の国語辞典には「みだりがましい」と「みだり)という語もあり紛らわしいが、手許にある十園「みだら」(淫ら)という語も「みだり」(妄説全集』第 2 巻)いられなかった( ...

土屋道雄, 2002

新辭典 - 104 ページ

あい(傻〕 6 近づく。^ぶ。ねんごろにすも。き倚! : , )あい〔接〕 0 多い。盡んである。#みだりがましい。みだも 0 みだら。みだり。 0 * 5 む ... 基# ;靑ま。あいおく〔矮甩 0 〕小さい家。せの低い家。あい. ^ (錄#〕せの低い人のからだ。^身。短鏞 0 力いげん〔 88 言〕みだり ...

藤村作, 1935

女性と民間伝承

必ず下越後の方からくるように、東京付近では言っていましたが、それは事実でなくとも、少なくも毎年一定の季節だけに、遠くから ... 夜分になると村の若者たち、ゴゼの泊っている家に遊びにきて、歌をうたわせたり笑い話をしたり、少々はまたみだりがましいこと ...

柳田国男, 2015

カザノヴァ回想録（第三巻）

伯母が死にましたら、べつに二万五千エキュの遺産がはいる予定です。ご返事はいりません。どういう ... そして、彼女にみだりがましい誘惑をこころみたのを恥じ、彼女の気高い申し込みをことわったら、その罪は極刑に値すると思った。彼 女の提供する財産も、 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

霖雨:

旭荘は三人に向かって、「未類殿が示されたように、詩文の道に男女の別はありません。より一層励まれよ」と言って講義を終えた。りんどく ... そんな千世の様子を茂知蔵はみだりがましい目つきで呪めまわした。 乱れとわたしに言われますが、臼井. もするので ...

葉室麟, 2014

江戸歌舞伎の残照 - 78 ページ

この明らかな具体的実践のときには、すでに明治五年四月十三日の『東京日々新聞』紙上に、劇中の人物事名はすべて歴史に忠実なものとし、みだりがましいことは排して演劇を啓蒙のための活歴史にすべきだ、という政府の意図を説く論評が掲載されていた( ...

吉田弥生, 2004