Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しゃばっ‐け" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しゃばっ‐け EN JAPONAIS

しゃばっ‐
syabake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しゃばっ‐け EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃばっ‐け» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しゃばっ‐け dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que "shabba" [chaman]. しゃばっ‐け【娑婆っ気】 「しゃばけ(娑婆気)」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃばっ‐け» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しゃばっ‐け


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しゃばっ‐け

しゃのく
しゃはば‐かんかく
しゃば
しゃば‐いらい
しゃば‐け
しゃば‐せかい
しゃば‐だい
しゃば‐ちん
しゃば‐ふさぎ
しゃばく‐じょう
しゃふく‐とう
しゃ
しゃぶ‐しゃぶ
しゃぶり‐つく
しゃぶる
しゃへい‐かくほう
しゃへい‐ぶつ
しゃべ‐くり
しゃべ‐くる
しゃべって‐コンシェル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しゃばっ‐け

あし‐の‐け
あだ‐け
あつ‐け
あぶら‐け
あま‐け
いたい‐け
いや‐け
いろ‐け
ちゃっ‐け
ちゃめっ‐け
っ‐け
ねこっ‐け
っ‐け
っ‐け
っ‐け
っ‐け
っ‐け
っ‐け
やまっ‐け
っ‐け

Synonymes et antonymes de しゃばっ‐け dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃばっ‐け»

Traducteur en ligne avec la traduction de しゃばっ‐け à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しゃばっ‐け

Découvrez la traduction de しゃばっ‐け dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しゃばっ‐け dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゃばっ‐け» en japonais.

Traducteur Français - chinois

沙坝〜津市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shaba ~ tsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shaba~tsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाबा ~ त्सू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبعا ~ تسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шаба ~ цу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shaba ~ tsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shaba ´
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shaba ~ tsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shaba ´
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shaba ~ tsu
180 millions de locuteurs

japonais

しゃばっ‐け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

しゃばっ케
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shaba ´
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shaba ~ tsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shaba ´
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shaba ´
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shaba´
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shaba ~ tsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Katanga ~ tsu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шаба ~ цу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shaba ~ Tsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shaba ~ Tsu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shaba ~ tsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shaba ~ tsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shaba ~ tsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しゃばっ‐け

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しゃばっ‐け»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しゃばっ‐け» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しゃばっ‐け en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃばっ‐け»

Découvrez l'usage de しゃばっ‐け dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゃばっ‐け et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ばっけのおねんね: 詩集風のうた水のうた遠野の子たち
民話の宝庫・岩手県遠野で生まれた詩集。
阿部充, 2006
2
喪の悲しみ
悲しみにくれる人にどう接したらよいか?
マリ=フレデリック・バッケ, ‎ミシェル・アヌス, 2011
3
草枕:
どうしても馬鹿で気の長い人種の発明したものとほか取れない。見ているうちに、ぼおっとするところが尊とい。日本は抜け目なく、こせこせとした態度で美術品を作る。西洋は大きくて細かくしゃばっけて、そうしてどこまでも淡姿婆気がとれない。まずこう考えながら ...
夏目漱石, 2015
4
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 182 ページ
たり手抜きをしたりしない人鱗を巻くしやっきりに対して「あの人はいつもしゃっきりしている」などと用いる。強調する場合「しゃっきりしゃんと」ともいう。しゃっちょこばって【鱗張って 1 江戸っ子は「戦。張る」を語勢良く「しゃっちょこばる」と発音した。鱗は頭鱗張っ ...
笹間良彦, 2003
5
蔣介石: - 80 ページ
畳を立て、しきりに人才をめての社ぇんせいがいてい推せん化やうー、せいくわっルやうかいせき種い野暇きのに。ことみんこくねん衰世凱の帝調備構は ... 統ぶんしゃうかいせき量払、鹿ばっけいくわくのに、ゝ違う輝ん。熊モはこしやうし、腰文は時介石を前にして ...
石丸藤太, 1937
6
逆引き熟語林 - 322 ページ
まに夕占ゆう 0 か离仮しん虚仮こけ虚仮虚仮こけこけ気 0 おくび(嚷気) . ... 胸気むなけ腊気あぶら殊なり気なりげ酒気さかけ病気やまいけ眠気ねむけそつけ健気けなげ 8 婆 7 気しゃばっけ裟婆気しゃばけ惚気のろけ脚の気あしの脚気かっ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 504 ページ
三省堂編修所, 1997
8
現代国語例解辞典 - 570 ページ
し一一一 51 一一一しゃに-むに(遮二無二)】 3 】他のことは考えないで#引にするさま,「しゃにむに纖く」じや-ねい邪,佞】〔名-形動〕不正 ... 10 しゃばく-じょう射爆場 0 : 1 】飛行 8 が行う射攀と 99 のための 0591 場,しゃば-,贫婆気】 I しゃばっけ一俗世間の名誉や ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
9
日本俗語大辞典 - 1820 ページ
米川明彦, 2003
10
おばばと一郎 3: - 第 3 巻 - 89 ページ
いしらん(あなたの)、おハチはいっけえ(大きい)ねえ。マンマいい加減入(へ)んべや。」「いらあ(いっぱい)入(へ) ... 彼氏も一一度惚れだんべ。」「うっせえねえ(うるさい)。ひやかしてばっけて。おっ欠け茶碗で水ひっかけんど。」 「おお、しゃっけえ(冷たい)しゃ 89 次郎吉.
鈴木和明, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しゃばっ‐け [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shaha-ke-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur