Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おため‐ごかし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おため‐ごかし EN JAPONAIS

ためごかし
otamegokasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おため‐ごかし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おため‐ごかし

おたね‐にんじん
おたび‐しょ
おたふく‐あめ
おたふく‐かぜ
おたふく‐まめ
おたふく‐めん
おたま‐が‐いけ
おたま‐じゃくし
おたまり‐こぼし
おため‐がお
おため‐しゃ
おため‐すじ
おた
おたる‐うんが
おたる‐こうえん
おたる‐し
おたる‐しょうかだいがく
おたる‐すいぞくかん
おたんこなす
おたんじょうび‐せき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おため‐ごかし

あいそ‐づかし
かし
あさひな‐たかし
あし‐かし
あすか‐たかし
あと‐むかし
あとうだ‐たかし
あやかし
あら‐かし
ある‐べかし
あれ‐かし
かし
いきづかし
いざ‐かし
いつかし
いと‐すかし
いば‐たかし
いや‐たかし
いろ‐ふかし
ごかし

Synonymes et antonymes de おため‐ごかし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おため‐ごかし»

Traducteur en ligne avec la traduction de おため‐ごかし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おため‐ごかし

Découvrez la traduction de おため‐ごかし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おため‐ごかし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おため‐ごかし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Otame Gokashi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Otame Gokashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Otame Gokashi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Otame Gokashi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Otame Gokashi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Otame Gokashi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Otame Gokashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Otame Gokashi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Otame Gokashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Otame Gokashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Otame Gokashi
180 millions de locuteurs

japonais

おため‐ごかし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

おためごかし
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Otame Gokashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Otame Gokashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Otame Gokashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Otame Gokashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Otame Gokashi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Otame Gokashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Otame Gokashi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Otame Gokashi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Otame Gokashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Otame Gokashi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Otame Gokashi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Otame Gokashi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Otame Gokashi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おため‐ごかし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おため‐ごかし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おため‐ごかし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おため‐ごかし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おため‐ごかし»

Découvrez l'usage de おため‐ごかし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おため‐ごかし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
徳田秋声全集 - 301 ページ
駆ってゐた恭一は、やがて、「後でステイシヨンでね。」と言っ ... 五停車場へ乗っけて磯子が俥をおりてみると、そこに藤江が来てゐて、彼女の姿を見ると、急いで傍へ寄って来た。「ちやうど ... あの叔父さん、お為ごかしに何を言ふか知れたものぢやありやしない。
徳田秋聲, 2004
2
この日本語をちゃんと知っていますか?
日本語 QU ・『/」・・・・・・3 「波の花」っ. 自分で直接、ものごとを実行すること。特に、好ましくないことを行うときに使われる。いままでやらなかったことをなりふりかまわずやるという意味もある。○ーおため 1 ごかし表面上はいかにも相手のたま。「ごかし」は、自分 ...
日本語表現研究会, 2007
3
歌詠川物語 - 第 2 巻 - 83 ページ
平谷美樹. 清水は黙って頷いて先を促した。「自然は自然のままにそこにある。それを損なえば、人間が住みづらくなる。だから、環境を守っていかなければならない— —。お為ごかしなんかしないでそう言えばいいのさ」竹太郎は微笑して言った。菅原は呆気にと ...
平谷美樹, 2008
4
「より相応しい自分」になるマネジメント: - 226 ページ
お為ごかしでないとするなら、「選択する」消費者の多様性.多面性を一っにくくろうとするしてや大量生産の維持を優先した消費者志向は、単なるお為ごかしに過ぎません。もしそれがる」今日にあっては、消費者志向のいくっかははずれの結果を迎えるかもしれない ...
林芳孝, 2001
5
十六夜清心
後先見ずの無分別に此女を連れてどんぶりと、稲瀬川へ身を投げたその時旦那の網へかゝり、助かったのか此女のくるわかたはせ ... して下すったその親切に引きかえて、初瀬小路の妻宅で毎晩毎晩備をさして、腹さんざんなぐさんだ揚げ句の果てがお為ごかし ...
河竹黙阿弥, 1976
6
ちょっと古風な日本語辞典 - 75 ページ
八〉と使われている 0 室町時代から江戸時代にかけて、将軍や大名が、何かを許可したり証明したりするために家来に与えた保証書。 ... 5 の願書、地獄の沙汰も銭次第、油断せぬ世の中とぞ知無草」に「己が勝手は押しかくし、お為ごかしに数通顔」とも。
東郷吉男, 1997
7
「口ぐせ」ひとつで他人が読める:
6 「あなたのためにいうのだけれど」ーー本当は自分の利益を考えている「あなたのためと思っていうのだけど」・・・・ニと前置きをされると、ちょっと緊張する。キツイこと ... お為ごかし」とは、「人のためにするように見せて、実は自分の利益をはかること」だ。「昼メロ」 ...
渋谷昌三, 2013
8
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 295 ページ
あなたのお為」といいながら、ごかし」でそれらしく見せておいて、じつは自分の利益にいちばん関心のあるのが「おためごかし」の連中だ。こうした連中を撃退するには、私のことはご心配なく」と答えるしかないようだ。すこしでも弱みを見せると、おため顔」で ...
柴田武, 2015
9
知ってるようで 知らない日本語―1: - 295 ページ
あなたのお為」といいながら、ごかし」でそれらしく見せておいて、じつは自分の利益にいちばん関心のあるのが「おためごかし」の連中だ。こうした連中を撃退するには、私のことはご心配なく」と答えるしかないようだ。すこしでも弱みを見せると、おため顔」で ...
柴田武, 2014
10
白雲鬼: 頭巾の下の顔 - 32 ページ
がね」ねませんので、こう申し上げているんでございますがある、これがまさかの時にはお命取りにもなりかお刀には物打ち辺に、わずかだが毛筋ほどの刃切れすので、はっきり申し上げてしまいますがね、この ... て、私がお為ごかし「それはまた、どういうわけだ?
井坂英二, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おため‐ごかし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/otame-kokashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur