Signification de "おとこ‐なき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE おとこ‐なき EN JAPONAIS

おとこ	‐	なき
otoko		naki

TRADUCTION DE おとこ‐なき

Découvrez la traduction de おとこ‐なき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おとこ‐なき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おとこ‐なき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 人无
• Traducteur Français - espagnol: Hombre sin
• Traducteur Français - anglais: Man Without
• Traducteur Français - hindi: आदमी के बिना
• Traducteur Français - arabe: رجل بلا
• Traducteur Français - russe: Человек без
• Traducteur Français - portugais: Man Without
• Traducteur Français - bengali: পাতলা মানুষ
• Traducteur Français - français: homme sans
• Traducteur Français - malaisien: Man nipis
• Traducteur Français - allemand: Man Without
• japonais: おとこ‐なき
• Traducteur Français - coréen: 남자 없는
• Traducteur Français - javanais: Man lancip
• Traducteur Français - vietnamien: Man Without
• Traducteur Français - tamoul: மெல்லிய மேன்
• Traducteur Français - marathi: पातळ मॅन
• Traducteur Français - turc: zayıf Adam
• Traducteur Français - italien: Man Without
• Traducteur Français - polonais: człowiek bez
• Traducteur Français - ukrainien: людина без
• Traducteur Français - roumain: om fără
• Traducteur Français - grec: άνθρωπος Χωρίς
• Traducteur Français - afrikaans: man Sonder
• Traducteur Français - suédois: mannen utan
• Traducteur Français - norvégien: Man Without

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おとこ‐なき»

Découvrez l'usage de おとこ‐なき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おとこ‐なき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

女と男の日本語辞典 - 第 1 巻 - 117 ページ

男は感情を抑えられるが女は抑えられない」という「暗黙のルール」の存在が、「男泣き」という言葉を産み育ててきた。女は泣くことを恥じたり、抑えたりはしない。しかし男は人前で泣くことをできるだけ抑え、「メソメソ」「シクシク」泣くことはしない。泣くとすれば「 ...

佐々木瑞枝, 2000

友達語 - 24 ページ

泣き面に蜂(なきつらにはち)不幸で泣いている顔が、蜂にさされて不運になる。女泣かせ(おんなな— )男が女を泣かせる。男泣き(おとこなき)感情を抑えかね、男が泣く。人泣かせ(ひとな— ) ' : 1 .他人を泣力せる。に 2 '人が迷惑する行為のたとえ。泣き止む(なき ...

Yukio Kiyota, 1998

日本語ジェンダー辞典 - 107 ページ

歌の歌詞の中から「男泣き」の使われ方を見ると、「なぜ男泣きなのか」という疑問が浮かんでくる。令歌詞より#國「あじさいの雨」雨雨あじさいの雨声をころして男泣き(水木かおる作詞、遠藤実作曲)國「酒と泪,と男と女」忘れてしまいたいことやどうしょうもない悲し ...

佐々木瑞枝, 2009

御纏奉行闇始末果てなき密命: - 8 ページ

I 赤子にも、一口飲ませてやりたかったなあ」ねんご「 I せめて供養だけでも、懇ろに、な」寺僧たちは言った。「 I それをしょう。この親子が教えてくれたのじや」じゅうじなぺてらおとこ住持の声で、境内に大きな鍋が出され、寺僧や寺男たちが本堂の裏手の寺域に ...

喜安幸夫, 2010

現代国語例解辞典 - 158 ページ

はずの,が,堪えかねて泣くこと, 5 ;泣きに泣いた」【おとこ-なき男泣き? : .き】惑情をおさえられる 0 * 1 文字" ? I1 女手女手, 3 ;手が圮リなくて困る」 3 ;手一つで育てる」【おとこ-で男手: ^】田働き手としての胃子" :こと, 1 女違れ"「三,四人のれの客」【おとこ-づれ男 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

必携季語秀句用字用例辞典 - 159 ページ

>だて男〈伊達〉—を見せる。 1 、ぞごづき乙子月.弟子月需冬.時候。師走。^こで男手 I が足りない。 I 女手。ヮおとことうかれお男踏歌圉新年-行事。おどうか。園踏歌節会.女踏歌。おとこなき男泣き I に泣く。おとこのこ男の子—のくせに意気地が無い。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

角川必携国語辞典 - 171 ページ

男は度胸! ; : .〜女は愛敏?レ^には X 力が、女にはかわいらしさがたいせつお。 I 男を上げるりつばなことをして、男らしい面目"をほどこす。 0 男を下げるおと ... 女手おとこなき【男泣き】因 03 めったに泣かないはずの男が、感きわまって泣くこと。『に泣く 1 おとこ ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

大日本図書國語辞典 - 100 ページ

また、弱い者に味方する人。〔男〈伊逹〉〕おとこで【男乎】 1 男の咨いた文字。「 I の手紙」 2 男の働き手。〔 12I 女手〕おとこなき【男。泣き】 0 ^サ変」めつたに泣かないはずの男が、こらえきれずに泣くこと。「 I に泣いた」おとこぶり【男。振り】りつぱな男らしい顔つき.

岩淵悦太郎, 1963

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 112 ページ

(一)曰闪計 046990 おどす御通掛御通筋御通御咎御伽さ士尹曰口わ御伽話御得意御解戯男男男盛男達男泣男子一男子三男子 ... おとこ 046790 おとこ 046800 おとこざかリ 046810 おとこたち 046820 おとこなき 046830 おとこのこいち 046840 おとこのこ ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

日语汉字读音速查词典 - 514 ページ

男 11 [おとこぎ)しん〕男気[おとこけ)男泣き[おとこなき]男前[おとこまえ)男囚[だんしゅう)男色[だんしょく〕男色[なんしょく)男声(だんせい]男盛り[おとこざかり〕男勝り[おとこまさり)男世帯【おとこじょたい)男手[おとこで)男所带[おとこじょたい)男文字[おとこもじ】男系[ ...

来一民, ‎陈艺, 1994