Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おとし‐だね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おとし‐だね EN JAPONAIS

おとし
otosidane
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おとし‐だね


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おとし‐だね

おとし‐いれる
おとし‐がけ
おとし‐がみ
おとし‐ぎんちゃく
おとし‐こむ
おとし‐
おとし‐ざし
おとし‐たまご
おとし‐だ
おとし‐だ
おとし‐てんじょう
おとし‐
おとし‐どころ
おとし‐ぬし
おとし‐ばなし
おとし‐ぶた
おとし‐ぶみ
おとし‐まえ
おとし‐まく
おとし‐みず

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おとし‐だね

あいづ‐
あいのこ‐ぶ
あか‐が
あか‐
あか‐ふ
あかい‐は
あかし‐ぶ
あか
あかば
あから‐おぶ
あき‐あか
あくしょ‐が
あくしょう‐が
もと‐だね
もの‐だね
‐だね
‐だね
わた‐だね
わん‐だね
パン‐だね

Synonymes et antonymes de おとし‐だね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おとし‐だね»

Traducteur en ligne avec la traduction de おとし‐だね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おとし‐だね

Découvrez la traduction de おとし‐だね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おとし‐だね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おとし‐だね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这是光明的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eso bruñido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

That´s burnished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यही कारण है कि burnished है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهذا ما لامع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вот полированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Isso é polido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে পালিশ করা হচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cela bruni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Itu burnished
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das ist brüniert
180 millions de locuteurs

japonais

おとし‐だね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노인 구나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sing burnished
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đó là đánh bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்த burnished தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्या चमकणाऱ्या आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yani burnished oluyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Questo è brunito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

To się oksydowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ось полірований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asta e lustruite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό είναι μαυρισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit is blink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det är skinande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Som er polert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おとし‐だね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おとし‐だね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おとし‐だね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おとし‐だね en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おとし‐だね»

Découvrez l'usage de おとし‐だね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おとし‐だね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廣文庫 - 49 ページ
... 1 限るべし、其の餘數百人あれど、疋ょ落し-でなしといふものグ、石井宗叔名高〜、當世の先生りう馬、初代の林屋疋藏などを催 ... の上新左衞門な|羣|西渾文庫、^都午睡、初編、上 1 (世 1 落し咄といへる事おとし亡なし落噺さりしみこの、おとしだね也云々、) ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
2
徳田秋声全集 - 99 ページ
だって、私っい落としてしまったんですもの。」愛子は両手を擦りながら言った。「落としたんですて。」「え」と、愛子は俛いた。登美子の目には悩みと憤りの^ 1 が濃く浮んで来た。そしてぢっと愛子の様子を眺めてゐたが、「為様のない子だね」と、溜息をっくより外 ...
徳田秋聲, 2003
3
明鏡国語辞典 - 231 ページ
だとい 5 困定! ^からい. 0188 ,おとこ-みよ# 05 【男,冥利】ソに"【名〕男性に生まれたことの幸せ。男其加^ ^。「 I に尽きる」 8 女雾利 ... ちりがみ。おとし-ご【落としチ】 I 名 3 #落としだね。 0 ある大きな出来事に付随して生じた予想外の事柄。「軟争の I 」おとし.
北原保雄, 2002
4
少し灯りを落とした夜 - 164 ページ
差別なんて、ジョージとなら大丈夫だ。自分の素晴しい思いっきに、園子は心の中で拍手した。ま 1 ジの頰に唇を当てた。そうだ、この人の赤ちゃんを生もう。二人で立派に育てればいいんだ。るか。この気持 ... ポクのおヒメさまもすっかりオトナだね。もう大丈夫だ ...
小沢瑤, 2001
5
ジョーイ・幸せの落とし子 - 52 ページ
二神徳子 52 「ハッハッハ、まるで若い娘みたいだね。たまにはこういう昼のディトもいいな。ジ「ねえ、これ、私初めて。一度食べてみたかったの」「うん、いいね」「本当!ねえ、このソ—ス、パ—ティ—に工夫して作ってみようかしら」久しぶりのディトに一一人は弾んで ...
二神徳子, 2002
6
落としの金七事件簿: 名刑事が遺した熱き捜査魂 - 224 ページ
名刑事が遺した熱き捜査魂 小野義雄 224 「大変だったんだなや、叔父ちやんは。今では想像 ... 後部座席にいた茂「キッネがなんか、動物が動くなだったんだね、きっと」登りの坂道で自転車を押しているから、逃げられね」「最もおっかなかったのは山ん中の道さ。
小野義雄, 2007
7
なぜアメリカは日本に二発の原爆を落としたのか - 46 ページ
二○一一年秋、コスモスクラブでデュースターバーグ博士と昼食を共にしたが、私が「なぜアメリカが二発の原爆を落としたのか、 ... まずそれを調べてみることだね」そのあと彼は「なぜ二発落としたのか、日本人のヨシキがどう見るか、興味があ る」と付け加えた。
日高義樹, 2014
8
なぜアメリカは日本に二発の原爆を落としたのか(PHP文庫)
まずそれを調べてみることだね」そのあと彼は「なぜ二発落としたのか、日本人のヨシキがどう見るか、興味がある」と付け加えた。私は、ナショナル・アーカイブスの責任者の一人であるデュースターバーグ夫人のスーザンに電話をかけ、アーカイブスの資料を見せ ...
日高義樹, 2014
9
蜻蛉日記解釈大成 - 第 1 巻 - 351 ページ
大系説では次の「いふかひなく悪きことかぎりなし」を、兼家に結び付けて解釈しなければならなくなるところに無理がある。「ひがみたりし御子」は「嫡出でない御子」の意。【全注釈】女の素姓をいう。 2 《孫王—子—女〉すなわち孫王の子のおとしだねというのか、孫 ...
上村悦子, ‎道綱母, 1982
10
現代国語表記辞典 - 77 ページ
ぎ男気男気を出す I だて男だて〔男:伊達〕俠客(きょうかく) I ぶり男ぶリ【男振り】男ぶりがいい I まえ男まえ I 男前】男まえを揚げる I ... いれる陥れる一 X 落入一人を陥れる I ご落とし子著名人の落とし子 I だね落としだね〔:落胤〕おとしご I ばなし落としばなし〔落とし.
武部良明, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おとし‐だね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/otoshi-tane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur