Signification de "すし‐だね" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すし‐だね EN JAPONAIS

すし	‐	だ	ね
susi		da	ne

QUE SIGNIFIE すし‐だね EN JAPONAIS

définition de すし‐だね dans le dictionnaire japonais

Sushi 【Type de sushi】 Matériau utilisé comme ingrédient de soupe. Poissons et oeufs. Rane. Neat. Je suis désolé.

すし‐だね【鮨種】 鮨の具として使う材料。魚貝や卵など。たね。ねた。すしねた。

TRADUCTION DE すし‐だね

Découvrez la traduction de すし‐だね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すし‐だね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すし‐だね» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 这是寿司
• Traducteur Français - espagnol: Eso es sushi
• Traducteur Français - anglais: That´s sushi
• Traducteur Français - hindi: यही कारण है कि सुशी है
• Traducteur Français - arabe: هذا هو السوشي
• Traducteur Français - russe: Это суши
• Traducteur Français - portugais: Isso é sushi
• Traducteur Français - bengali: যে সুশি এর
• Traducteur Français - français: Voilà sushi
• Traducteur Français - malaisien: Ia sush.
• Traducteur Français - allemand: Das ist, sushi
• japonais: すし‐だね
• Traducteur Français - coréen: 초밥 이네
• Traducteur Français - javanais: Sing Sushi
• Traducteur Français - vietnamien: Đó là sushi
• Traducteur Français - tamoul: அந்த சுஷி தான்
• Traducteur Français - marathi: त्या सुशी आहे
• Traducteur Français - turc: Acımır.
• Traducteur Français - italien: Questo è il sushi
• Traducteur Français - polonais: To sushi
• Traducteur Français - ukrainien: Це суші
• Traducteur Français - roumain: Asta e sushi
• Traducteur Français - grec: Αυτό είναι το σούσι
• Traducteur Français - afrikaans: Dit is sushi
• Traducteur Français - suédois: Det är sushi
• Traducteur Français - norvégien: Det er sushi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すし‐だね»

Découvrez l'usage de すし‐だね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すし‐だね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

すし図鑑:

高級店から回転寿司まで、代表的なおすし約320貫とネタ元の魚を写真で解説する、おすしの図鑑です。著者は、『からだにおいしい魚の便利帳』の著者のぼうずコンニャク ...

ぼうずコンニャク　藤原 昌高, 2013

すし屋の常識・非常識

すしというのは不思議な食べ物だ。どこの店もすしだねは30種類ほどしかなく、多くは醤油で食する。祝儀・不祝儀、老若男女、上戸・下戸の別を問わない。この日本人のソウル ...

重金敦之, 2009

華の園 - 47 ページ

高橋義孝 47 食べ物の移り変り も書いた,私がたまに行くすし屋さんでは,今でもこの「二キリ」を使っている。 ... 私は昔の卵焼とすしだねとしての煮物の蛤に強い鄉なくなり、現在の蛤はほとんどが輸入物で,いくら煮ても固くてすしだねとして使また蛤がすしだね ...

高橋義孝, 1985

現代国語表記辞典 - 348 ページ

度丫を過ごす見(寝) I5I ~ごすすこぶるすこぶる〔 1 頗る〕とてもすごみすごみ! ... 木を筋交いに入れるすじがき筋書きくみたて 1 ^眩書すじがね筋金筋金が入る筋金入りすじこすじこ【筋子】さけの卵の塩漬けすじだて筋立て話の筋立てを考えるすしだねすしだねス酷 ...

武部良明, 1985

日本人と魚: 魚食と撈(すなど)りの歴史 - 240 ページ

魚食と撈(すなど)りの歴史 長崎福三 り出した店があったと聞いたが、これは、その後間もなく消えてしまったようである。すしだねにのだそうだが、これも比較的新しい創作である。戦後、ハムゃソ—セ—ジを使った握りずしを売握っためしのぐるりをのりでかこんで、 ...

長崎福三, 1991

夏目家の糠みそ

お粗末でした「鮨さく」という看板とのれんがかかっていれば、鮨やだと思うじゃないか。しかしその ... テレビで一度見た限りでは、鮨だねや炭火で厭られた牛ひれの塊がやけに美味しそうに見えたりして、いつか入ってみたいなと 思わせた店である。しかし予約が.

半藤末利子, 2003

江戸前の旬旬の寿司ダネ100選: お寿司の基本と魚のウンチク!!

九十九森, ‎さとう輝, 2012

新選国語辞典 - 607 ページ

すじ-だて【筋立(て)】^困物語.刪などの話のすじ道の組み立て。あらすじ。「说明の I 」すし-だね【すし種】つ寿司種】^すしの材料に使う魚,貝など。すじ-ちがい【筋達い】おひななめに交差すること。 2 道理にはずれること。「きみの考え方は—だ」 3 けんとうちがい。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

石川淳全集: - 353 ページ

石川淳 353 走りながらに、すし屋を出ると、佐久は町角でわかれてかへった。東吉はいっものとほり高津の車に送られた「やっぱりひとを食ふわけか。」「われわれは上客の部としておきたい。」「なるほど。」「客だねさ。」「第三は。」はだれでも知ってゐるだらう。

石川淳, 1991

たべもの語源考 - 36 ページ

すしだねとして愛されるゆえんの一端かも知れません。「勘八」という字をあて、店名としてブリ属に属するカンパチは、すしだねとしては、高価なものです。歯切れのいい呼び名が、かんぱちものだつたように思われます。とあることから推しますと、単なる心太より、 ...

平野雅章, 1985

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すし‐だね»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すし‐だね est employé dans le contexte des actualités suivantes.

和食のマナー…お椀の蓋は元に戻す？

箸先をなめる「ねぶり箸」、器の上に箸をのせる「渡し箸」などもマナー違反だ。 おわんや小鉢のふた ... すしを９０度、横に倒し、すしだね（魚）とご飯をおさえるように箸でつかみ、すしだねが下にくるように傾けて先の部分にしょうゆを少しつける。しょうゆ皿は卓上に ... «読売新聞, janv 15»

すし「時価」表示やめます 気仙沼が「明朗会計」踏み切る

実際に会計してみるまで値段が分からない、すし店の「時価」という表示だが、これを廃止に踏み切った地区があった。ウニやアワビなどの高級すしだねは、日によって仕入れ値が大きく変動するための「時価」表示だったが、店内に価格を表示したり、事前に口頭 ... «J-CASTニュース, déc 07»