Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "りょうつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE りょうつ EN JAPONAIS

りょう
ryoutu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE りょうつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «りょうつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de りょうつ dans le dictionnaire japonais

Ryutsu [Ryotsu] La ville qui était dans la préfecture de Niigata, à l'est de l'île de Sado. Il fait face à la baie de Ryotsu et se développe comme une passerelle vers l'île de Sado. Il a fusionné avec 9 municipalités à Sado-gun en 2004 (2004) et est devenu Sado-shi sur l'ensemble de l'île Sado. りょうつ【両津】 新潟県、佐渡島東部にあった市。両津湾に面し、佐渡島の玄関口として発展。平成16年(2004)佐渡郡9町村と合併し、佐渡島全島で佐渡市となった。

Cliquez pour voir la définition originale de «りょうつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME りょうつ

りょうそう‐し
りょうそう‐ようすい
りょうそく‐そん
りょう
りょうたいすう‐ほうがんし
りょうたん‐ぞろえ
りょうだて‐よきん
りょうだん‐さいはい
りょうち‐しゅぎ
りょうちゅう
りょうつ‐し
りょうつ‐じんく
りょうて‐なべ
りょうてき‐かんわ
りょうてききんゆうかんわ‐せいさく
りょうとう
りょうとう‐げきしゅ
りょうとう‐げきす
りょうとう‐せいじ
りょうとう‐せきふ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME りょうつ

あい‐うつ
あど‐うつ
あん‐うつ
い‐うつ
いん‐うつ
うつ
うつ‐うつ
おい‐うつ
おう‐うつ
かいご‐うつ
かね‐うつ
き‐うつ
うつ
さんご‐うつ
さんじょく‐うつ
しで‐うつ
せき‐うつ
そう‐うつ
ちん‐うつ
でんえんのゆううつ

Synonymes et antonymes de りょうつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «りょうつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de りょうつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE りょうつ

Découvrez la traduction de りょうつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de りょうつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «りょうつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

两津
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ryotsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ryotsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ryotsu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ryotsu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рёцу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ryotsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ryotsu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ryotsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ryotsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ryotsu
180 millions de locuteurs

japonais

りょうつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

료츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ryotsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ryotsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ryotsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ryotsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ryotsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ryotsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ryotsu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рёцу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ryotsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ryōtsu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ryotsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ryotsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ryotsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de りょうつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «りょうつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «りょうつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot りょうつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «りょうつ»

Découvrez l'usage de りょうつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec りょうつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
単語大系 - 第 4 巻 - 1995 ページ
81 三(りようぞう) [固] 69 名(畀)量三(りようぞう) [固] 69 名(男)纖三(りようぞう) [固] 69 名(男)两添(りょうぞえ) [固] 27 大字( ... 市两津港(りょうつこう) [固] 65 釈名等两津市(りょうつし) [固] 17 市两津湾(りょうつわん) [固] 52 海洋名胃手(りょうて) [名] 591 手(上肢) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 1995 ページ
... 姓嫁三(りょうぞう) [固]量三(りようぞう) [固]鐘三(りようぞう) [固]两添(りようぞえ) [固]良俗(りようぞく) [名]亮太(りようた) [固]涼太(り ... つ) [固] 17 市两' ; #港(りょうつこう) [固] 65 駅名等両津市(りようつし) [固] 17 市两津湾(りょうつわん) [固] 52 海洋名两手(りょう ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 19 ページ
山田町に着してトラックの食料を配り終えるすてに日は暮れていたがハ石は休しえんもうであおもりむしょくひんどんやむゃまだまちっしょくりょうくばおひくかわいしゃすゝ丶。か〝、ー一つひとつが、ありがたかった。応援してくれる人たちのためにも、じぶん自分は ...
学研教育出版, 2013
4
超常現象の大百科 - 182 ページ
しょうど y }がんきゅうつ消毒もしていないペンナイフを眼球に突き」しゅじゅつますい V て、目の手術をする。しかもその間、麻酔きひとない。そう聞いて、 ... びかんひとちりょうつみわくめむ隣な手術をする人物が、プラ。だろう。だが、決してまねをしてはいひとき-豪 ...
学研教育出版, 2014
5
雨月物語幻想曲 - 106 ページ
おのなみお 第二部朧月中天 106 彦十怨霊なんぞがいたら、世の悪者がみな狂い死にする罟だぜおんりょうわるもの、、じはず虎介じ ... 生霊なんぞは、みな人が: ^った物だせいきりょう虎介これは、もしかしたら生霊に取り憑かれたのかも知れんないきりょうつ 4 ...
おのなみお, 2002
6
助け合うこと - 96 ページ
その結果、メィンはぜんこくぶつしとどひなんじょしょくりょういんりょうつひとささ「全国から物資届く」として避難所などで食料飲料が尽きている人たちの支えとなじょう一'とひらいき・おうみしたがょまい だけうちさんせいあってもいい」と 96 まいつかをもうー枚使って 2 ...
学研教育出版, 2013
7
トリシア先生、最後の診察!?: - 142 ページ
南房秀久 1^2 トリシアがそう優しくうなずいたところに。やさ「がんばってくれたのは分かってるよ。」(黒ィ犬ヲ速レタ仮面ノ男二、えまガオソヮレタ。戦ッタノダガ... ...。〕ヅカメンタタ力魔旋律の治療を受けながら、ィアンはうめく。ませんりつちりょう、つ(スマナイ.
南房秀久, 2010
8
演歌集・本荘哀歌 - 56 ページ
笹木都史 ,6 相川めざして夜を走くあいかわよるゆ一一、憧れの佐渡日暮れが早いあこがさどひぐはやどこか似ていた夢のひとチラッと見染めた瞳がひとつ大佐渡丸から降りた時おおさどまるおとき波はさざめきネオンを返す両津の灯華やいでりょうつともしびはな ...
笹木都史, 2002
9
Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 520 ページ
りょうこ 10 ようへりょうこう〔^ 1 1.3 ^を確^するりょうごく「 5 ^ 0 I 領闺争いりょうごく〔両国〕 1 | |ぉ在田地化; | ! ... 断にするりょうち〔^ ^一領地を見回るりょうち〔^ 8151 〕領置に出す(法律(りょうつ〔両^ ' 1 —新脔(市)りょうて【両手〕剛^ I わせるりょうてい〔#古一丁 I ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988
10
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
みちかこくさいけいざいめんせつないようじつ○身近なごみ問題から国際経済の問題に至るまで、面接試験の質問内容は実にいろいろだった。さいあかぼうここうれいしゃ〉ゅ ... 3 10 ~を願りに* そつぎょうしきしゅうりょうつだいかい-. 【〜を最後として 1 きんえん○ ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «りょうつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme りょうつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
松沢一憲のVライン:時計優秀、ロンギングダンサー (日曜競馬)
新潟9R・両津湾(りょうつわん)特別(500万下). アースコネクターは降級戦の前走で5着。5カ月ぶりでも掲示板を確保し、格上馬の意地を見せた。一度使われた上積みの見込める今回は負けられない。 «毎日新聞, sept 15»
2
【スイーツ番長presents:パティシエのいる街には幸せが住む】Vol.28 …
秋本治の漫画『こちら葛飾区亀有公園前派出所』の舞台として知られ、その地名駅名は全国区だが、主人公の警察官両津勘吉(りょうつ かんきち)とその仲間たちが繰り広げる、人情ギャグ漫画の舞台の街の実際を知る人は意外に少なく、土地勘のない方々は” ... «SUUMO ジャーナル, févr 12»
3
ジャンプ『こち亀』の両さんは危ない発言を連発する人だった!? 両さん …
そんな『こち亀』の主人公といえば、人情味あふれる豪快な警察官・両津勘吉(りょうつかんきち)である。勤務中にパチンコ屋に行ったり、借金を踏み倒して逃げたりと、やっていることがメチャクチャな両さんだが、心には深い人情がある人物であり、老若男女に愛さ ... «ロケットニュース24, sept 11»
4
ポッカ、「ポッカコーヒー こち亀タイアップ缶」などを期間限定で発売
こちら葛飾区亀有公園前派出所」は、警視庁新葛飾警察署の亀有公園前派出所に勤務する、儲け話に目がない人並みはずれた生命力の持ち主である両津勘吉(りょうつ かんきち)巡査長を中心としたギャグ漫画。1976年の連載開始以来、一度も休載すること ... «マイライフ手帳@ニュース, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. りょうつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rytsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur