Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あど‐うつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あど‐うつ EN JAPONAIS

あどうつ
adoutu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あど‐うつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あど‐うつ

とはか‐なし
とひき‐じょうご
とひき‐まめ
とまく‐シンクロ
とみ‐かけい
とみ‐の‐ちゃじ
とみがくえん‐じょしだいがく
とめ‐そうぞく
とり
あど
あど‐がたり
あど‐がわ
あど‐ない
あど‐もう
あどう‐がたり
あどけ‐ない
あどを打つ
な‐いち
な‐いと

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あど‐うつ

うつ
うつ
でんえんのゆううつ
‐うつ
はさみ‐うつ
みゃく‐うつ
むかえ‐うつ
むち‐うつ
めい‐うつ
めかり‐うつ
もんどり‐うつ
ゆう‐うつ
よく‐うつ
りょうつ
パリのゆううつ
ロボット‐しゅじゅ
ロマンはげいじゅ
ローマ‐びじゅ
ローマのま
ワイトモ‐どうく

Synonymes et antonymes de あど‐うつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あど‐うつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あど‐うつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あど‐うつ

Découvrez la traduction de あど‐うつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あど‐うつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あど‐うつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阿土抑郁症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depresión Ado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ado depression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बतंगड़ अवसाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاكتئاب اللغط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Адо депрессия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depressão Ado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝামেলা বিষণ্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la dépression Ado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemurungan Ado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ad Depression
180 millions de locuteurs

japonais

あど‐うつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애드 우울증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depresi ado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trầm cảm Ado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தடி மன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खटाटोप उदासीनता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ado depresyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depressione Ado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ado depresja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Адо депресія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depresie Ado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ado κατάθλιψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ado depressie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ado depression
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ado depresjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あど‐うつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あど‐うつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あど‐うつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あど‐うつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あど‐うつ»

Découvrez l'usage de あど‐うつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あど‐うつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
方言俗語語源辞典 - 45 ページ
あど^大言海あど( (迎合》―一あどもふ(率)ノあどナリ。人ノ話ニ口ヲ合セテ応答ヲスルコト。あど語(ガタリ)ト云フ語モアリ。コレヲあど打つ,又,あどうつト云フ。ァヒヅチヲゥッ。あどもふ《率》一鐘の響(橘守部)ニあともひ「後伴(アトトモナヒ)ノ略ナリ」,按ズルニともふ ...
山中襄太, 1970
2
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 342 ページ
ニニ番叟「物に心得たる,呼答(アド)の大夫殿に見参申さう」,長唄.翁三番叟「アドの太夫殿に申すべき^の侯」,犴耿.ト養狂耿粜-春「うさいわうよろこびありや悦びあれあどの太夫にすずなまいらしよ」あど打つ人の話に網子を合わせて応答する。あどうつ。,大欲-六.
日本大辞典刊行会, 1976
3
Sōshaku, ronkō hen - 7 ページ
あどもふ」は、「後伴ふ」と考えられるから、この方がしっくりする。「めり」^源について『大日本国語辞典』に『万葉集』の「^思へか」などの「あど」とし、「など」の意から出たとしているが、『大ラロな一つの解釈というべきであろう。ぐあどうつめりし「あどうつ」は、話し手 ...
Hiroshi Hosaka, 1974
4
Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 18 ページ
うつといひんにや。ゐなかには此言遺れり。後撰集其比迄は江 6 'にても人の咄しのうけ答するを、あどといふ.ことなり。物語の應答する事也」といへり。り云々」山^氏云「あどがたりは、今俗にあどうつなれ。さやよくの給へり。この比は願はしきものなうち聞えんか、 ...
Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967
5
平安物語叙述論 - 62 ページ
なぜ、どうしてと反問することと、うんうん、なるほどと相褪を打つこととは、一見正反対のようでいて、実のところ一連のこと、おなじことの表裏ではないかと思える。「あいづち」は「あど」をうつ(縋をうつような動作でうなずく)ということからできた語であつたろう。「あど ...
藤井貞和, 2001
6
歌舞伎の構造: 伝統演劇の創造精神 - 88 ページ
謡曲-浄瑠璃と流れた「語り物」文芸の系譜とは質歌舞伎が、儀式化したとはいえ、確実にこの様式を伝承していたことは重要なことではなかろことばを挿しはさんで、アド打つ様式があることが知られている。現在も地方に語り継がれて残っている民話の中に、話 ...
服部幸雄, 1970
7
江戶語大辞典 - 36 ページ
客者評判記「後足御苦労といはるゝまで、声のかゝらぬ役者もなきは」あどうつあど打つ】,あいづちを打つ。人の話に調子を合わせて受け答えをする。雷同する。宽政三年.傾城諺種「避人も女郎を悪むとてよく寐るの面白くない手くだなしのと 1 | 5 同は鎮めて遊び ...
前田勇, 1974
8
江戶語の辞典 - 36 ページ
客者&判記「後足御苦労といはる-まで、声のか-らぬ役者もなきは」あどうつあど打つ】,あいづちを打つ。人の話に籌子を合わせて受け答えをする。雷同する。宽&1 ー 1 年&55 「 9 ;も女郎を悪むとてよく寐るの面白くない手くだなしのと雷同は籌めて遊び得ぬ、其 ...
前田勇, 1979
9
Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...
カナ四歟)大海の原にゆく船の跡はかもなき世, ^かにせん、あどび枕草紙に門火の^ &かく書るハ禁忌の詞なれハかく啐ひしにや、 ... どうをなやうやどいん人おにもなし、大親るないんなり、拾玉集、暴どい^乂きどに患あどうつ人の物いんに、その跡につ^挨拶すゥ.
Kotosuga Tanikawa, 1908
10
折口信夫全集 - 第 1 巻 - 13 ページ
... 葉七一、、口 1 二 0 二あど 2 四完 3 二皇、旨五 7 杢 I 何波 6 三一何柱河・何波の水門 6 三九、舌五あどあどか妙あぜか 6 三一 0 三、究、セ弋一ヨヤ一き何思ふ 6 一き、三一あど于于か 6 三 6 二皇あどうつ 6 一三拓披法 0p 、三三、一三三破じて 3 旨セ、 ...
折口信夫, 1954

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あど‐うつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ato-utsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur