Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あん‐うつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あん‐うつ EN JAPONAIS

あんうつ
anutu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あん‐うつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あん‐うつ

あん‐あん
あん‐
あん‐いつ
あん‐う
あん‐えい
あん‐おん
あん‐
あん‐かい
あん‐かけ
あん‐かっしょく
あん‐かん
あん‐
あん‐がい
あん‐
あん‐きも
あん‐きょ
あん‐きん‐たん
あん‐ぎゃ
あん‐くん
あん‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あん‐うつ

うつ
うつ
でんえんのゆううつ
‐うつ
はさみ‐うつ
みゃく‐うつ
むかえ‐うつ
むち‐うつ
めい‐うつ
めかり‐うつ
もんどり‐うつ
ゆう‐うつ
よく‐うつ
りょうつ
パリのゆううつ
ロボット‐しゅじゅ
ロマンはげいじゅ
ローマ‐びじゅ
ローマのま
ワイトモ‐どうく

Synonymes et antonymes de あん‐うつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あん‐うつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あん‐うつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あん‐うつ

Découvrez la traduction de あん‐うつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あん‐うつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あん‐うつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

抑郁症豆瓣酱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasta de frijol Depresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Depression bean paste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिप्रेशन सेम पेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاكتئاب معجون الفول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Депрессия бобов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depressão pasta de feijão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিপ্রেশন সস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâte de haricots dépression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sos kemurungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Depression Bohnenpaste
180 millions de locuteurs

japonais

あん‐うつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앙 우울증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sauce depresi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trầm cảm đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன அழுத்தம் சாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंदी सॉस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Depresyon sos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depressione pasta di fagioli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

depresja fasola wklej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депресія бобів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depresia pastă de fasole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάθλιψη πάστα φασολιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depressie boontjie pasta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depression bönor pasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

depresjon bønnepasta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あん‐うつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あん‐うつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あん‐うつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あん‐うつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あん‐うつ»

Découvrez l'usage de あん‐うつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あん‐うつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
徳田秋声全集 - 170 ページ
よくじつおやしらずなんしよてまへくる 4 いあんうつ翌日は親不知の難所の手前まで車で行って、そこから暗鬱ななみうそばみちわたいいたねゆきこぶ^ \波打ちぎわの咀道を渉って行った。到るところに根雪が瘤々しあばしよがけくづあかいはつちゆきてゐて、或る ...
徳田秋聲, 2000
2
ある公務員の悲劇: 仕事がつくる「うつ病」との闘い
職場環境の苛烈さや闘病生活の辛さ、日本社会の不条理さに対する嘆きを、精神障害者が病床で淡々と綴った作品。
あんようじおさむ, 2008
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 70 ページ
2081 隠蔽 2340 閣(その他)案(あん) [接尾] 1036 案 2595 単位 2588 個数,回数等暗々,暗暗(あんあん) [名(形動) ] 2527 ... [副]安易(あんい) [名(形動) ] 2535 様相(その他) 2520 安全安逸(あんいつ) [名(形動) ] 1381 怠け 2520 安全暗躍,暗うつ(あんうつ) [名( ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
... 【あやめ】文目【あやめ】鮎【あゆ】粗方【あらかた】荒療治【あらりうじ】霰【あられ】有り体【ありてい】亜流【ありう】泡・沫【あわ】粟【あわ】袷【あわせ】鮑【あわび】暗暗裏・暗暗裡【あんあんり】安逸【あんいつ】暗鬱【あんうつ】安価【あんか】 行火【あんか】安閑【あんかん.
ISMPublishingLab., 2014
5
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
... 【あやめ】文目【あやめ】鮎【あゆ】粗方【あらかた】荒療治【あらりうじ】霰【あられ】有り体【ありてい】亜流【ありう】泡・沫【あわ】粟【あわ】袷【あわせ】鮑【あわび】暗暗裏・暗暗裡【あんあんり】安逸【あんいつ】暗鬱【あんうつ】安価【あんか】 行火【あんか】安閑【あんかん.
ISM Publishing Lab., 2015
6
昆虫の立体切り紙: 本物そっくり! - 5 ページ
十島上- _ 4 「 -へ、そのまま切れるカーボン紙トレーシングペーパー『二 1 ずあんうつほうほうしょうかいせんそ 2 写す菌薬を写す 3 っの芳法を縮所します線に沿って○ -函業の王にトレーシングペーパーを重ねて、輪郭業をコピーし、ホッチキスで画用紙にとめる。
今森光彦, 2015
7
现代日汉大词典 - 2121 ページ
姜晚成 【付けいき暴力ぼラりよ,はらす,は陪 5 あんうん晩刻ばんこくぎょうあ暁閣 2121 時晋吶は晦景菩^ 4 晴暑智晚晶暁暗景暇暖 ... 会ばんさ暗所あんしよ暗躍あんやくれるじぎ普段着ふだん晴暴せいどんんかい暗放電あんほ暗磨あんうつ募方―〈れがたじきぎ ...
姜晚成, 1987
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 688 ページ
1 る)】パッシ 3 ンフル 1 ッ【 55881011 15】あられうつ【惠打つあんうつ【暗信】いんうつ【 1 さんうつ【散攀】ちんうつ【: 8 】えつ(感)えつ【 I えつ【咽】えつ【悦】アコ-デイオンプリーッハ 1 ケンク口イツあんいついんいついんいつきんいつこんいつこんいつさんいつせん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
仏教の歴史中国 - 30 ページ
ひろさちや. どうあんふけん道安は苻堅のようしさ要せいに従いじょうようさ襄陽を去ってちょうあんうつ長安に移った〜一 きょうてんほんや. . .経典翻訳. 東漸する仏教| 30.
ひろさちや, 1993
10
岩波現代用字辞典 - 15 ページ
01 曰にとけて I 流るあわれ哀れ I を催すあわれ-む哀れむ月を I 哀れむ,憐れむ^偶れむ孤児を—生き物を—あん『安】?ン.やすい^いずくんぞ^ ... をむさぼるあんうつ暗雷—な冬の暴り空 I な気分あんうん暗雲 I が立ちこめる I 低迷あんえい暗影.暗翳 I を投ずるあん ...
岩波書店辞典編集部, 1993

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あん‐うつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あん‐うつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『放哉と山頭火』 渡辺利夫著
帝大出身のエリート会社員だった放哉は、酒に溺れ失職し、寺を転々とする。 暗鬱 ( あんうつ ) の人生を送った山頭火は、漂泊の俳人だった。 著者は、拓殖大学総長で、開発経済学の第一人者。放哉の部分は書き下ろし、山頭火については前著を全面的に改稿 ... «読売新聞, juil 15»
2
兵庫県立美術館で「ホドラー展」-日本・スイス国交樹立150周年で
会場は、「光のほうへ-初期の風景画」「暗鬱(あんうつ)な世紀末?-象徴主義者の自覚」「リズムの絵画へ-踊る身体、動く感情」「変幻するアルプス-風景の抽象化」「リズムの空間化-壁画装飾プロジェクト」「無限へのまなざし-終わらないリズムの夢」「 ... «神戸経済新聞, janv 15»
3
ムーミン生んだ仕事と愛
ムーミンの小説を執筆したきっかけも、「悲しく、爆弾に怯(おび)えていた時の、暗鬱(あんうつ)とした気持ちから抜け出したかった」からで、戦争の影響を色濃く受けていた。 「最期まで表現することをやめなかった人。『戦争で色彩を失った』と嘆いたが、ムーミンの ... «朝日新聞, janv 15»
4
シス・カンパニー「ロンサム・ウェスト」
外界とつながる下手のドアを開ければ、風吹きすさぶ暗鬱(あんうつ)な空が見える。父親の葬式を終えた兄弟が菓子や酒を争うさまは最低だ。なんと銃の引き金を握るところまで行ってしまう。愚劣な兄弟を更生させようとする神父の酒浸りがいたましく、末路も ... «日本経済新聞, mai 14»
5
不義に立ち向かってたたかう正義の侍、日本共産党
事実、日本の現在の姿は、最近次々右派政権が続いている韓国の暗鬱(あんうつ)な未来でもある。志位和夫委員長が指摘した日本の三つの異常は、まさに韓国でも最も大きな異常であるからだ。韓国は右派による歴史歪曲(わいきょく)と米国に対する政治経済 ... «しんぶん赤旗, juin 13»
6
版画、豊かに変容 「ジム・ダイン 主題と変奏」展
春らしい緑で彩られた女性像は、別版によるユリの花や手描きによる彩色が重ねられ、やがて暗鬱(あんうつ)な黒の色面に沈み込んでいく。「エッチング交響曲」とも呼ばれる作品で、妻をモデルに人生を描いている。 ダインは「私にとって、版画はドローイングの ... «朝日新聞, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あん‐うつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/an-utsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur