Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しで‐うつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しで‐うつ EN JAPONAIS

しでうつ
sideutu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しで‐うつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しで‐うつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しで‐うつ dans le dictionnaire japonais

Il est dit de frapper la bataille avec [déprimant] [tauchi] kinuta \u0026 thinsp; (kimito) \u0026 thinsp; しで‐うつ【しで打つ】 [動タ四]砧 (きぬた) を盛んに打つの意という。

Cliquez pour voir la définition originale de «しで‐うつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しで‐うつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しで‐うつ

しで
しで‐おけ
しで‐おしき
しで‐がさ
しで‐ぐるま
しで‐こぶし
しで‐さんず
しで‐ざくら
しで‐しゃじん
しで‐の‐たおさ
しで‐の‐たび
しで‐の‐やま
しで‐の‐やまじ
しで‐ひも
しで‐むし
しで‐
しではら‐きじゅうろう
しではら‐やき
しでます‐しんとう
しでん‐いっせん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しで‐うつ

うつ
うつ
でんえんのゆううつ
‐うつ
はさみ‐うつ
みゃく‐うつ
むかえ‐うつ
むち‐うつ
めい‐うつ
めかり‐うつ
もんどり‐うつ
ゆう‐うつ
よく‐うつ
りょうつ
パリのゆううつ
ロボット‐しゅじゅ
ロマンはげいじゅ
ローマ‐びじゅ
ローマのま
ワイトモ‐どうく

Synonymes et antonymes de しで‐うつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しで‐うつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しで‐うつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しで‐うつ

Découvrez la traduction de しで‐うつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しで‐うつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しで‐うつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

抑郁症在牙齿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La depresión en el diente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Depression in the tooth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांत में डिप्रेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاكتئاب في السن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Депрессия в зубе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Depressão no dente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁত মধ্যে বিষণ্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dépression dans la dent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kemurungan di dalam gigi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Depression in der Zahn
180 millions de locuteurs

japonais

しで‐うつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치아 에서 우울증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Depresi ing waos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trầm cảm trong răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்லில் மனச்சோர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दात मंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dişinde Depresyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La depressione nel dente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Depresja w ząb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Депресія в зубі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Depresia la dinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατάθλιψη στο δόντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Depressie in die tand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Depression i tanden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Depresjon i tann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しで‐うつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しで‐うつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しで‐うつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しで‐うつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しで‐うつ»

Découvrez l'usage de しで‐うつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しで‐うつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
謠曲全集 - 55 ページ
よ 5 リせみからころも^ 9 はらででお-、しもよさむつき. 1 .づふらん。一ヲ(世を空蟬の應衣。お(拂はぬ袖に匿霜は。夜寒の月に埋も 5 ひとたえ 1 ぜいはんせい,ねたこ 4 れ。打ちすさぶ人の絶間にも。千嫛萬嫛の。砧に聲のしでうつは。た,山姥がわざなれや。
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
2
「うつ」になりやすい人
疲れているのに、無理をして頑張っている。うつ病になりやすい人の仕事熱心ほど、行動と心が、バラ、、ハラで論じ働んしていることはめずらしい。外見的な性格は社会的に見て望ましい。仕事熱心も義務感・責任感の強さも情緒的に成熟したっ諦しである。
加藤諦三, 2008
3
「うつ」からの職場復帰のポイント: 現役精神科産業医が教える - 32 ページ
され、以降、会社を休み、抗うつ剤と抗不安薬と睡眠薬を服用し、自宅療養継続的な外来通院治療と 2 カ月間の自宅療養が必要」との旨の診断書が発行付き添われて近所のクリニックを受診しました。すると、 ... が椒たりめのレし、でを II に、ら白てお今にと。
吉野聡, ‎松崎一葉, 2009
4
「うつ」と上手につきあう本(大和出版): 少しずつ、ゆっくりと元気になるヒント
それで論文を書いて出しに行ったとき、「うつで学校に来なくても、研究もしなくても、論文は書けるんですね」というような皮肉を ... また仮にどこかに就職しようにも、薬学部は全員大学院に行く体制をとっているので研究は休めないし論文発表会もあるしで全く準備 ...
杉山奈津子, 2010
5
マリー・ダグー: 19世紀フランス伯爵夫人の孤独と熱情 - 68 ページ
ナイチンゲ I ルがまだ抵抗していたが、それは内気でうつとりしているような声だつた。つ: )わたしたちはみな『 ... いるようだつた。( : . )彼女はテラスのはしでほとんど見えなくなり、やがてすつかり樅の木の間に消え、突然ランプの がマリ—を幻滅させたのだろうか 68.
坂本千代, 2005
6
拾遺和歌集: 全. 後拾遺和歌集 : 全
全. 後拾遺和歌集 : 全 藤原通俊 後拾遠集秋下一二四三营の根の長々してふあきの夜は月見ぬ人のいふにぞありける花山院歌よませ給ひけるによみ侍りける藤原長能うたたねに夜やふけぬらむから衣うつ聲高くなりまさるなり藤原象房朝臣さ夜ふけて衣しで ...
藤原通俊, 1913
7
露伴蝸牛庵語彙 - 91 ページ
けたり。他人は疲れて打すさぶ絕間にも、我は千聲萬聲打つて已まぬとなり。(四)八月九月正長夜、千聲萬聲無了時。白樂天の夜砧を聞くの詩の句なり。〇しでうつは繁く打つなり。後拾遺集、伊勢大輔。小夜更けて衣しでうつ聲きけば急がぬ人も寐られざりけり。
Rohan Kōda, ‎幸田文, 1956
8
プチ認知療法で「デカうつ」を「ミニうつ」にしちゃうノート
その上マイ未めるほうを 7 にしたパランス玄ヒる)勇気^出しマ上 3 にあ願いしマみる。 ... えい、や一」と勢し、で決めてみてください、ここは大して重要ではありません) 0 あとは、決めた方を 7 、そうでない方を 3 で満たす行動を具体的に考えますにこが重要! )。
下園壮太, 2010
9
Nihon dai jisho - 56 ページ
ぅッ(第三上^動、四段.砧デ繁ク打ッ. —「月影 11 衣しでうつ昔沍ュテ/ ^でう.うう( (第二ヂョ合) ) (全平)名。一四條祙》(二築キ山ノ流振ノー.嵯峨流ノ對後嵯峨帝カラ創マル, (二)苗法ノ 1 旅。^で.こぶし(第三上)名-花.力白ク.八重,テしでノヤゥ一一咲クこぶし(辛夷 7 ...
Binyō Yamada, 1894
10
孝道文學: - 56 ページ
あらも嫁入つてナァ、來小萩の袂^萱に、返事紫苑も朝顔の、遲れ咬なる恨み佗び、露にも濡れてしつぽりと、伏猪の床の菊こば^た、とか 2 かやへんじしをん 13 がほおく ... と、世をうつ蟬のから衣、千せい萬聲の砧に合せ、鼓の拍子しで打つや、 I コレ, / \小僧、そ ...
佐々政一, ‎田中敬, 1911

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しで‐うつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shite-utsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur