Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さいむ‐めいぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さいむ‐めいぎ EN JAPONAIS

さいむ‐めい
saimeigi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さいむ‐めいぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さいむ‐めいぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さいむ‐めいぎ dans le dictionnaire japonais

【Nom de l'obligation】 Documents publics prouvant l'existence de certaines obligations de privilège de droit privé et la réclamation contre elle, et étaient exécutoires par la loi. Jugement de paiement · Ordre de paiement · Certificat équitable etc. Nom de l'exécutif さいむ‐めいぎ【債務名義】 一定の私法上の給付義務およびこれに対する請求権の存在を証明し、法律によって執行力を付与された公の文書。給付判決・支払い命令・公正証書など。執行名義。

Cliquez pour voir la définition originale de «さいむ‐めいぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さいむ‐めいぎ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さいむ‐めいぎ

さいみん‐ざい
さいみん‐しょうほう
さいみん‐じゅつ
さいみん‐ちんせいざい
さいみん‐やく
さいみん‐りょうほう
さいむ‐こく
さいむ‐しゃ
さいむ‐の‐かぶしきか
さいむ‐ふりこう
さいむしぜんほご‐スワップ
さいむたんぽ‐しょうけん
さいむふそんざい‐かくにん
さいめ‐ろん
さいめい‐てんのう
さいめん‐の‐ぶし
さいもう‐ないひけい
さいもっぽ
さいもっぽ‐じょうやく
さいもん‐かたり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さいむ‐めいぎ

あたらしいにほんをつくる‐こくみんかいぎ
あんしんしゃかいじつげん‐かいぎ
あんぜんほしょう‐かいぎ
いちじ‐ふさいぎ
いどばた‐かいぎ
えんたく‐かいぎ
お‐ないぎ
おおさか‐かいぎ
かくふしょうれんらく‐かいぎ
かんけい‐かくりょうかいぎ
かんすう‐たじゅうていぎ
がくじゅつ‐かいぎ
きょういくさいせい‐じっこうかいぎ
きんきゅうひばくいりょう‐ネットワークかいぎ
ぎていしょていやくこく‐かいぎ
ぎょうせいさっしん‐かいぎ
ぐんしゅく‐かいぎ
ぐんぽう‐かいぎ
けいざいざいせい‐しもんかいぎ
けんさつのありかた‐けんとうかいぎ

Synonymes et antonymes de さいむ‐めいぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さいむ‐めいぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de さいむ‐めいぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さいむ‐めいぎ

Découvrez la traduction de さいむ‐めいぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さいむ‐めいぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さいむ‐めいぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

义务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obligación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obligation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्तव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التزام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrigação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obligation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanggungjawab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verpflichtung
180 millions de locuteurs

japonais

さいむ‐めいぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채무명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tansah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩa vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆப்ளிகேஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükümlülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obbligo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obowiązek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зобов´язання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obligație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρέωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpligting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyldighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さいむ‐めいぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さいむ‐めいぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さいむ‐めいぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さいむ‐めいぎ en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さいむ‐めいぎ»

Découvrez l'usage de さいむ‐めいぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さいむ‐めいぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
すぐに役立つ内容証明・支払督促の書き方と基本書式フォーマット126
借金をなかなか返済しない債務者 4 に対して、 0 は仮執行宣言付支払督促に基づいて強制執行をしようとしています。民事執行法上、仮執行宣言が付された支払督促が、債務名義となることは理解しました。しかし、強制執行を申し立てるには、さらに「執行文」 ...
木島康雄, 2008
2
法務教科書 ビジネス実務法務検定試験(R)3級精選問題集 2014年版
債権者は、訴訟や強制執行手続といった裁判所等が関与する法律で定められた手続きにより債権の満足を得ることできるのが原則である。従って、本項は正しい。ウ.誤っている。前段は正しいが、後段が誤っている。強制執行を根拠づける文書のことを債務名義 ...
菅谷貴子, 2014
3
司法書士試験頻出判例840+先例380 2014年版 - 519 ページ
國判例の P 。ー NT 商法ー 4 条は、名義貸与者が営業者であるかのような外観を信頼して取引した者を保護する規定である。 ... それ故、名義貸与を受けた者が交通事故その他の事実行為たる不法行為に起因して負担するに至った損害賠償債務は、右交通 ...
西村和彦, 2013
4
最新・最強司法書士試験頻出判例・先例集: - 519 ページ
踵判例の P 。ー NT 商法ー 4 条は、名義貸与者が営業者であるかのような外を信頼して取引した者を保護する規定である。 ... それ故、名義貸与を受けた者が交通事故その他の事実行為たる不法行為に起因して負担するに至つた損害賠償債務は丶右交通事故 ...
西村和彦, 2012
5
民事訴訟法 - 36 ページ
債務名義- 1 於 7 確定》夕〃請求- 1 關 2 ^ '異 7 無效 7 原因々〃事實犮 6 取涫竝- 1 原狀回復 7 靳/原因々〃事實,實體的請義-一於 7 確定"夕〃請求-一關-〃異議 7 原因^爲^、然" ^ #判決其、傻務名義債務引受! , '爲; 5 '夕〃-一因 9 7 債務者夕^ '資格 9 '涫 ...
松岡義正, 1923
6
有斐閣法律用語辞典 - 556 ページ
履行遅滞、履行不能、不完全履行さいむ-ほしょう【債務保証】広義では、第三者が債務者のために、その債務の履行を保証すること。通常は、金融機関が取引先等である債務者の依頼に基づき、保証料を取って債務の履行を保証すること。さいむ-めいぎ【僙務 ...
法令用語研究会, 2000
7
法律大辞典 - 1138 ページ
れの場所に於てすべきやの戦に就きては、原則として常事者間の意思によるものとす、債務者の住所に於てするも、他の場所に ... あらず、文依者の住所にもあらず、即ち物件の保管せられたさいむなり、の土地 きいむさいむめいぎ C 債務名義』する ぎいり四四 ...
渡部万蔵, 1907

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さいむ‐めいぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saimu-meiki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur