Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さける EN JAPONAIS

ける
sakeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さける EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さける dans le dictionnaire japonais

Merde [split / split] [Se déplaçant sous le vent] [phrase] Saku / Kuo [Kaji 2] Quelque chose qui a été continué casse dans une ligne et laisse à deux. De plus, il y a une pause. Évitez [d'éviter] [de bouger sous] [phrase] S · · · [Kaji 2] 1 Faites-le partir des personnes et des choses qui sont prévues pour causer des inconvénients et des inconvénients en l'impliquant. Aussi, éloignez-vous de ces gens et de ces choses. Ne pas agir comme provoquant des inconvénients ou des inconvénients. Retenir. 3 équitation. さける【裂ける/割ける】 [動カ下一][文]さ・く[カ下二]ひと続きになっていたものが線状に切れて二つに離れる。また、切れ目が入る。
さける【避ける】 [動カ下一][文]さ・く[カ下二]1 それとかかわることで不都合や不利益が生じると予測される人や事物から離れるようにする。また、そのような人や事物に近づかないようにする。2 不都合や不利益をもたらすような言動をしないようにする。差し控える。3 よける。

Cliquez pour voir la définition originale de «さける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さける


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さける

さけ‐どころ
さけ‐の‐け
さけ‐の‐さかな
さけ‐の‐つかさ
さけ‐のみ
さけ‐びたし
さけ‐びたり
さけ‐ぶぎょう
さけ‐ぶとり
さけ‐ぶり
さけ‐め
さけ‐やけ
さけ‐よい
さけ
さけづくり‐うた
さけ
さけび‐ごえ
さけ
さけよい‐うんてん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さける

いい‐つける
いい‐つづける
いい‐ぬける
いい‐のける
いい‐まける
いい‐わける
ける
いじける
いただける
いため‐つける
いち‐づける
いっ‐つける
いぬかい‐たける
いみ‐づける
いり‐つける
いろ‐づける
いんしょう‐づける
うえ‐つける
うけ‐つける
ける

Synonymes et antonymes de さける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さける»

Traducteur en ligne avec la traduction de さける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さける

Découvrez la traduction de さける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

避免
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Avoid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избежать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éviter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vermeiden
180 millions de locuteurs

japonais

さける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tránh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uniknąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уникнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποφύγετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Undvik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unngå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さける en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さける»

Découvrez l'usage de さける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
トラブルをさけるための電子機器の熱対策設計:
電子機器筐体及び実装部品類の温度を予測するための「計算方法(手計算)」と、設計者誰でも適切な熱設計が可能になるような「標準熱設計プロセス」を提示。最新の熱設計技術 ...
伊藤謹司, ‎国峰尚樹, 2006
2
原発廃炉と破綻をさける財政改革: 国債暴落とインフレ危機を回避する
日本経済の逼迫している現状を詳細なデータと共に分析。乱発され続ける国債、膨らみ続ける財政赤字...。目前に迫る国債暴落とインフレ危機に対処するすべを提言する。
よしのぶ・田島, 2014
3
小学ことばのつかいかた辞典 - 237 ページ
さ,ける(裂ける) ,〈口がさける〉絶めつしたニホンオオカミは、耳までさけた口にするどいきばがあり、見るからにおそろしそうなけものでした。,《布がさける〉おばあさんが織った布は、じようぶでさけることがないというのが自まんです。,〈地面がさける〉大地しんが起き ...
林史典, 1984
4
明題和歌全集 - 177 ページ
4 きてとおもふ 4 るはこころに— —をしむほとたに 11 ^ちこちひとの 1 りてかへらんさくさくさく卢をるてにゆるせさくらはゆきとさくらふキ、まくらもまかふらをくもとらをひとのらをわきてさけともさかぬさけは,』そちれさけはちるはなのうきよとさけるあたりはさけるあたり ...
三村晃功, 1976
5
まだある。: 今でも買える“懐かしの昭和”カタログ食品編 - 192 ページ
と商品に応用することを思いついたのが開発のきっかけ。地域限定の「手づくりチーズを製造する過程で、さきイカのようにさけるチーズができた。「これはおもしろい」開発したのは山梨県北杜市小淵沢町にある雪印のチーズ研究所。モッッアレラチーしかも、ほかの ...
初見健一, 2009
6
群書類従 14(和歌部) - 71 ページ
... ておひ出る野への姬小松引てもちよのねも知れけれ子日にかすか山わかねにさける藤の花松にかけてやちよを祈らん中宮の七夜にかさねての抉をしまたは夏衣けにとみるへき程のはるけさ又返し夏衣またひとへなる心とはかさねぬほとに見ゆるなるらん又のり ...
塙保己一, 1960
7
安全工学: 実践技術者のための - 132 ページ
... 火気,加熱をさける。打撃,まさつをさける。@通風のよい冷所に貯蔵する。 3 大量注水して冷却消火する。〔有機過酸化物の取扱い〕 1 二トロ化合物( ! ) 2 のほか,可燃物,有機物,強酸類との接触をさける
職業訓練教材研究会, 1987
8
Kokka taikan: Index - 469 ページ
さけるたかへに爆壁さけるかかへに奮】ハニ。さけるかかへの糧千一一さけるかみれに千二九さける秘みれは萬一三^。、さけれとむ萬ョ六君さこそあばれと新千“。一さこそゎらしの千晃典さこそあらしの新古ェ豊さこそあらしは新拾一おきこそあらぬと風三量さこ ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903
9
拾遺和歌集の研究索引篇:
... はなのうへかな会うすくこくみだれてさけるふぢのはなひとしさいろはあらじとぞおもふ 8 うのはなのさけるかさねはみちのくのまがさのしまのなみかとぞみる丑かみまつるうづさにさけるうのはなはしろくもぎねがしらけたるかな尹やまがつのかきねにさけるうのは ...
片桐洋一, 1976
10
ハイクラス徹底問題集 12 中3理科: - 23 ページ
鳥取改] (ー)この装置で集められる小さな動物に共通する性質として,誤っているものを,次のア~エから選び,記号で答えなさい。ア熱をさける性質イ乾燥をさける性質ウ光をさける性質工土をさける性質(2)この装置で集めることができる小さな動物として最も適当な ...
文理編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さける»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さける est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
さけるチーズで食べたい味″No.1の、バター醤油味を発売 - 雪印 …
大人が好きな味付きの「さけるチーズ」商品である"バラエティ品"(年齢が上がるにつれて、バラエティ品を好む層が増える)に新たに加わった。社内外からリクエストのあった200種類の候補の中から、「さけるチーズで食べたい味」No.1に選ばれた人気の味となる。 «livedoor, août 15»
2
雪印「さけるチーズ」にバター醤油味登場! 香ばしいしょうゆ&ほんのり …
香ばしい醤油とほんのり甘くてコクのあるバターの香りがおいしい味つけのさけるチーズ。チーズをさいて食べるという楽しさにくわえ、シコシコとした歯ごたえが魅力です。これは絶対お酒に合うわ……。しかも、このさけチーを輪切りにして焼くと、まるでほたての ... «ねとらぼ, août 15»
3
「雪印北海道100 さけるチーズ」を使用したコンテスト開催 ‐ 画像を募集
募集コースは、「さき方編」「デコレーション編」「レシピ編」の3つ。さき方編では、さけるチーズの"さける特性"を生かした画像、デコレーション編では、楽しい・食べられるデコレーションを施した画像が対象。レシピ編では、さける・温めると伸びる・キュッキュッという食 ... «マイナビニュース, juil 15»
4
さけるチーズ
今回結果にいたったイラン核協議の期間中、アメリカの協議団がさけるチーズやイチゴ味のキャンディーバーなどのジャンクフードを大量に消費していたことを、フランス通信などのメディアが伝えていますが、イランにもさけるチーズがあります。もともとアルメニア ... «イランラジオ, juil 15»
5
さけるグミ ピタヤ&シークヮーサー』ドラゴンフルーツの甘みを際立たせた …
ハリウッド・セレブが美容のために愛用していることからアサイーに次ぐ流行フルーツとして脚光を浴びているピタヤ。それを取り入れたUHA味覚糖の特異な食感のシートグミシリーズ最新作が『さけるグミ ピタヤ&シークヮーサー』(7枚・オープン価格・発売中)。 «おためし新商品ナビ, juil 15»
6
さけるチーズ』を楽しむコンテスト【拡大】
投稿作品のうち、優秀な画像を投稿してくださった方、各コース10名(合計30名様)に、『雪印北海道100 さけるチーズ』60本(2本入り×30 ... 募集コースさき方編:さけるチーズのさける特性を活かした画像デコレーション編:楽しい・食べられるデコレーションを施した ... «SankeiBiz, juil 15»
7
さけるチーズをかき揚げに】私だけが知っている美味い食べ方「お …
作品で紹介されている「おこだわり」の中でも、ドトールコーヒーのアイスミルクや金麦×ポテトサラダの組み合わせ、さけるチーズのかき揚げなど、特に食べ物にかんする「おこだわり」の反響は大きく、実際に漫画を読んで食べてみた方も少なくありません。 «T-SITEニュース, juil 15»
8
さけるチーズやキャンディーバーが大活躍、長丁場のイラン核協議
実は、健康的な食事ではなく、若者たちが好むような「おやつ」が支えになっている。6月1日以降に代表団が食べたのは、イチゴ味のキャンディーバー「トゥイズラー(Twizzler)」5キロに、ミックスナッツ15キロ、ストリングチーズ(さけるチーズ)10キロ。中でも、 ... «AFPBB News, juil 15»
9
梅雨時の洗濯のコツ 終了後は細菌増殖さけるため蓋を開けよ
湿気やカビが気になる梅雨の季節。洗濯しても洋服やタオルがカビ臭く感じてしまうことも多いだろう。その原因となっているのが、洗濯機に生えているカビだ。 「洗濯槽のカビ臭さの主な原因は、洗濯槽裏に付着したカビではなく、細菌が大きく関与しているこ. «NEWSポストセブン, juin 15»
10
さけるチーズ」値上げ 雪印メグミルク
雪印北海道100 さけるチーズ」5品目(プレーン、スモーク味、とうがらし味、ガーリック味、ほたて味)の容量は、9月下旬出荷分より、現行の60gから50gになり、希望小売価格は210円で据え置き。同商品のコンビニエンスストア用1本入り4品目は、10月6日出荷 ... «農業協同組合新聞, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sakeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur