Signification de "さる‐ぢえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さる‐ぢえ EN JAPONAIS

さる	‐ぢ	え
saru		e

QUE SIGNIFIE さる‐ぢえ EN JAPONAIS

définition de さる‐ぢえ dans le dictionnaire japonais

Saaru chieh [sagesse du monkei] Il me semble que ça arrive, en fait une sagesse matinale. Belle sagesse.

さる‐ぢえ【猿知恵】 気がきいているようで、実はあさはかな知恵。こざかしい知恵。

TRADUCTION DE さる‐ぢえ

Découvrez la traduction de さる‐ぢえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さる‐ぢえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さる‐ぢえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 猴杰
• Traducteur Français - espagnol: mono Jie
• Traducteur Français - anglais: Monkey Jie
• Traducteur Français - hindi: बंदर जी
• Traducteur Français - arabe: قرد جي
• Traducteur Français - russe: Обезьяна Цзе
• Traducteur Français - portugais: macaco Jie
• Traducteur Français - bengali: বানর Jie থেকে
• Traducteur Français - français: Singe Jie
• Traducteur Français - malaisien: monyet Jie
• Traducteur Français - allemand: Affe Jie
• japonais: さる‐ぢえ
• Traducteur Français - coréen: 지난ぢえ
• Traducteur Français - javanais: Monkey Jie
• Traducteur Français - vietnamien: khỉ Jie
• Traducteur Français - tamoul: குரங்கு Jie
• Traducteur Français - marathi: माकड Jie
• Traducteur Français - turc: Maymun Jie
• Traducteur Français - italien: scimmia Jie
• Traducteur Français - polonais: Monkey Jie
• Traducteur Français - ukrainien: Мавпа Цзе
• Traducteur Français - roumain: maimuță Jie
• Traducteur Français - grec: Πίθηκος Jie
• Traducteur Français - afrikaans: Monkey Jie
• Traducteur Français - suédois: apa Jie
• Traducteur Français - norvégien: Monkey Jie

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さる‐ぢえ»

Découvrez l'usage de さる‐ぢえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さる‐ぢえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 102 ページ

いじをはる意地を張るさるぢえ猿知恵いちゅうのひと意中の人さんにんよればもんじゅのちえ三いちゅうをさっする意中を察する人寄れば文殊の知惠いとなさない意と為さない心にちえがない知恵が無いかけない。ちえ〈らべ知恵比べいにかいさない意に介さないちえ ...

秦恒平, 1984

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 46 ページ

往いに跡へ行くとも死に跡へ行くな」ともい^つ 0 さもうおつ猿が魚釣る(猿がしっぽで魚を釣ることから)よく考えずに人まねをして失敗 ... 二つの正反対の性質猿の賢そうだが浅はかな知恵と、牛の鈍 5 では猿知恵牛根性さるぢえうしこんじょうむいてしまうことの ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 421 ページ

「ふくじ」か「ふくぢ」か團「洋服に使う生地」のことを「服地」と言うが、その場合の仮名遣いについては、「ふくじ」か「ふくぢ」かが問題になる。 ... 地」の例ではないが、同じく「ち」と音読する「知」について、「いれぢえ」「さるぢえ」の例が見られるからである。

文化庁, 2005

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

あの女のは、、わさるぢえみんな魂胆があって、曰く付きの嘘ですぜ。たちが悪いです。猿智慧から割り出した術数と、天来の滑稽趣味と混同されふしめちゃ、コメディーの神様も活眼の士なきを嘆ぜざるを得ざる訳に立ち至りますからな」主人は俯目になって「どう ...

夏目漱石, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 166 ページ

... さるのまくら猿泣】さるなかせ猿狙】えんそ猿狖】えんゆう锒知恵】さるぢえ琪股】さるまた镇股引】さるももひき據若】さるわか猿若三座】さるわかさんざ撗若狂言】さるわかきようげん欲若町】さるわかちよう猿若座】さるわかざ猿苗】さるいちご猿金玉】さるのきんたま ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 77 ページ

まける杈負ゆぎえ柄え 0 から,つか.ひよう,へい直柄ひたえ取り柄とりえ長柄ながえ家え 0 いえ,うち,か,け.や我ぎ家わぎえ柬え 0 けい.ね知惠ちえ入れ知惠いれぢえ回り知恵まわりぢえ走り知患はしりぢえ浅知患あさぢえ羅知惠わるぢえ 8 知惠おそぢえ飨知恵さる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代国語表記辞典 - 257 ページ

敗楽ともさるぐつわ猿ぐつわ〔猿. .轡〕ロおさえ猿ぐつ. ?はめる(かませる)ざるござる基〔 1 笊碁〕縁台のざる碁さるしばい猿芝居とんだ猿芝居^ ^じるさ I ベりさるすベリ〔:百日扛〕 8 木ざるそばざるそば〔つ笊:蓄麦〕そばさるぢえ猿知恵〔猿 1 智矗魅〕あさはか 4 考え 1 ...

武部良明, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 301 ページ

5 付(化奥门门赛堪哼会し知ける知餌絵の衣轻^知惠知惠惠 1 " ^先" 1 " 1 #一恵 1 ^ 1 " " 4 ^ ^惠, I ィぁデデデ ... ぢぇやくぢぇつけぢえあさぢえさしぢぇせちえおそぢえたちえつちえあとぢえもんじゅのちえメチェはしりぢぇまわりぢぇさるぢえわるぢえいれぢえボンチぇ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新旧かなづかい要說 - 19 ページ

I 茅も智ち乳ち乳ぢえ, (淺茅生, 8 : ?茅が原」〔備考〕茅がや,茅野(氏)、 茶(かけぢやや,ちやのみぢゃ ちしゃ(あかちしや.ねぢしゃ)力(うでぢから,そこぢから,ぱかぢから)あさ竹うあさぢちゃの^ (天^天な)こんちてんの-え(いれさるぢえ,わるぢえ) (そえぢ: ?〔備考〕乳 ...

三宅武郎, 1948

朝日新聞の用語の手びき - 140 ページ

同音の連呼として「ぢ,づ」を用いるものにま、欠」ようなものがある。(五十音順)ぢいれぢえ( —知恵)うわぢょうし( —調子)こぢんまり( !ちんまり)さるぢえ( —知恵)そえぢ( —乳)そこぢから( —力)ちかぢか(近々)ちぢ(千々)ちぢこまるちぢまる(縮まる)ちぢみ(縮み) ...

朝日新聞社, 1981