Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ささ‐めき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ささ‐めき EN JAPONAIS

ささめき
sasameki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ささ‐めき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ささ‐めき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ささ‐めき dans le dictionnaire japonais

Des ciseaux [mes mots] à gratter. Portefeuille caché. Whisper. En outre, une plainte masculine et féminine. ささ‐めき【私語】 ささめくこと。ひそひそ話。ささやき。また、男女のむつごと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ささ‐めき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ささ‐めき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ささ‐めき

ささ‐ぶね
ささ‐べに
ささ‐べり
ささ‐
ささ‐ほうさ
ささ‐ぼさつ
ささ‐まき
ささ‐まくら
ささ‐
ささ‐みみ
ささ‐め
ささ‐
ささ‐もち
ささ‐
ささ‐やか
ささ‐やき
ささ‐やく
ささ‐やぐら
ささ‐やぶ
ささ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ささ‐めき

めき
こころ‐ときめき
すけん‐ぞめき
そら‐おぼめき
めき
びとくのよろめき
レビ‐
レモン‐
レンタル‐いせ
ロカ‐みさ
ロココ‐し
ロバンとマリオンのげ
ロビンソンひょうりゅう
ロペス‐みさ
ロボット‐そうじ
ロマネスク‐し
ワンススルー‐ほうし
ンゴロンゴロ‐ほぜんちい
ヴィ‐ファーレン‐ながさ
ヴェルディ‐かわさ

Synonymes et antonymes de ささ‐めき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ささ‐めき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ささ‐めき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ささ‐めき

Découvrez la traduction de ささ‐めき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ささ‐めき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ささ‐めき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

咬伤Meki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mordeduras Meki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bites Meki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटने Meki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدغات مكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Укусы Меки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mordidas Meki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইট Meki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bites Meki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bites Meki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bites Meki
180 millions de locuteurs

japonais

ささ‐めき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바른 메키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gunting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bites Meki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைட்ஸ் Meki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alıntılar Meki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morsi Meki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bites Meki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укуси Мекі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bites Meki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bites Meki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bites Meki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bites Meki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bites Meki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ささ‐めき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ささ‐めき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ささ‐めき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ささ‐めき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ささ‐めき»

Découvrez l'usage de ささ‐めき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ささ‐めき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ささめきこと 8 - 第 8 巻
生徒会長選挙を前に、対立勢力に“噂”を流され妨害される純夏。その対策として挙がったのは——朱宮くんとのデート!? みんなの協力で、純夏はなんとか選挙当日を迎えるが... ...
いけだたかし, 2011
2
句集星のささめき:
決して尽きることのない想像力の豊穣さ。これまでの俳句では到達しえなかった、より自由で、驚きに満ちた世界。
久保田須彌, 2007
3
源氏物語を中心とした語意の紛れ易い中古語攷 - 第 1 巻 - 18 ページ
はなやぐ。」の三つに語意を分け、 13 には中古の用例を挙げないが、 2 には、落窪一「御乳母かの殿なりける人を知りたりけるを、よろこび拾ひて、ささめき(松尾注|ドウシテカ濁ラナイルデアゲラレテイル。娯植力。)届ぎ給ひて」のように中古の用例をあげている。
松尾聰, 1984
4
源氏物語:
世は憂きものにもありけるかな」と、けしきをつぶつぶと心得たまへど、音もせで出でたまひぬ。御前駆追ふ声のいかめしきにぞ、「殿は、今こそ出でさせたまひけれ」「いづれの隈におはしましつらむ」 「今さへかかるあだけこそ」と言ひあへり。ささめき言の人びと ...
紫式部, 2015
5
源氏物語辭典 - 381 ページ
左近のお^、肥後の^ ^やまじらひつらむ」ささ【笹〕(名)矮小なる竹類の清, ^ 11 ノー^ 2 一「ささ分けば人や咎めむいつとなく駒 ... わけて來つるも一ささめき|あつかふ(他刺^ )ささめ わけて行けば、人や咎むるならん ;一おタ鎮一,一 5 九/九まで引き出でつつ、ささ ...
北山谿太, 1957
6
夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 124 ページ
その問答は「天上の春の快楽」についてであ「餐のほつれよ」と表して「明星」の標榜するロマンティシズムの根本理念を具体的に作品として表したものであがあり、この歌は天上と地上の対比によって理想的な恋を「ささめき尽きし星」と表し、地上の燠悩にみちた恋 ...
逸見久美, 1994
7
源氏物語語彙用例総策引: 自立語篇 - 679 ページ
... うちけふリおのつから人の 7 うちこほるるおりもなからむ 7 うちこはっくリてすのこの方うちこわつくり^はすこし 7 うちさラそき^うちそうとき 7 うちささめきうちささめきうちささめきうちささめきうちささめきうちささめきうちささめきうちささめきうちささめきうちささめき^ ...
上田英代, 1994
8
大岡越前: - 第 2 巻
雪にささめく笹の葉ずれにも似たささめきである。えたいーーようやく、三平は帰って行った。二階でそれを物音で察した市十郎は、ほッと、得態のしれない吐息をついた。そして、やがてお島が様子だんを上ってくるのを知ると、ごろんと、仰向けに寝ころんでいた。
吉川英治, 2015
9
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
例ならず仰事な たれど、かたへ 7 ノり てがむる程に、長女文をもて打頃てちなもどになれば心細くなく日賞にいかならんと思ひまみらする御気色にはあらで、さぶらふ人たちの、左大殿のかたの人しるすだっにてあり」などささめき、さし集ひて物などいふに、下より ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
10
枕草子: - 145 ページ
責にいかならんと思ひまみらする御気色にはあらで、さぶらぶ人たちの、「左大殿のかたの人しるすちにてあり」などささめき、さし集ひて物などいふに、下より参るを見ては言ひ止み、はなち立てたるさまに見ならはずにくければ、「まみれ」などあるたびの仰をも過し ...
清少納言, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ささ‐めき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ささ‐めき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TOP > 記事 > ビジュアルアーツ、『Angel Beats!』で新イベント「...
このイベントでは、SSR「【願い事を叶えるのは自らの手】かなで」、SR「【蒼星牽牛星の輝き】日向」、R「【笹の葉が指し示す ... にも特徴がない】大山」、SR「【逢星織女☆の瞬き】ユイ」、SR「【夏の風、星のささめき】入江」などが排出される可能性があるという。 «SocialGameInfo, juil 15»
2
女子中学生のゆる〜く百合百合した日常アニメ『ゆるゆり』
マリア様がみてる』『ストロベリー・パニック』『青い花』『ささめきこと』最近の作品だと『桜trick』や『ユリ熊嵐』 など結構あると思います。 そもそも『百合』とは女の子同士の恋愛感情やそれに近い憧れ、友愛を清く描いたジャンルのことを指すのですが、最近では百合 ... «あにぶ, mars 15»
3
全13話収録の「ささめきこと」BD-BOXが2月リリース
アニメ「ささめきこと」のBD-BOXが2015年2月25日にリリースされる。 2009年秋に放送されたアニメ全13話を収録。原作者・いけだたかしさん描き下ろし特製BOX、倉田英之さん他(高垣彩陽さん・高本めぐみさんなど)出演オーディオコメンタリー、特製メモリアル ... «おた☆スケ, sept 14»
4
蒼井翔太デビューミニアルバム『ブルーバード』インタビュー
残る4曲の中で上げるとすると、曲でとくに思い入れの強い『愛のささめきごと』か『月下の華』ですね。蒼井翔太としてデビュー間もないころに歌わせて頂いたので、本当に思い入れが強いんです。『愛のささめきごと』は『三国志LOVERSドラマCD』の主題歌で、壮大 ... «ファミ通.com, juin 13»
5
蒼井翔太ミニアルバム ブルーバード PV
CD化の要望が多かった「愛のささめきごと」「月下の華」や、蒼井翔太本人が作詞作曲をした新曲などを含む全5曲を収録!ビジュアルもさることながら、透明感がありつつ力強い歌唱力をもつ彼に酔いしれること間違いなし! http://www.broccoli.co.jp/cd/title/QE ... «YouTube, juin 13»
6
「うた プリ」“美風 藍”役、蒼井翔太のデビューミニアルバム!
今作には、CD化の要望が多かったという『三国志LOVERSドラマCD』テーマ曲「愛のささめきごと」や、『イケメン大奥ドラマCD』テーマ曲「月下の華」などのほか、表題曲「ブルーバード」、さらには蒼井翔太本人が作詞作曲を担当した新曲などを含む全5曲を収録 ... «okmusic UP's, avril 13»
7
『カーニヴァル』2013年4月放送決定、下野紘、神谷浩史、らキャスト …
コミックスは累計100万部を突破する人気作品(既刊10巻、以下続刊)で、監督には人物描写に定評があり、自身もアクション作画を得意とする菅沼栄治(「ささめきこと」「ましろ色シンフォニー」)、キャラクターデザインには抜群の知名度と高い画力を持つ川村 ... «オタラボ, janv 13»
8
「長田弘の読書会」~よこはま本への旅~ ツブヤ大学BooK学科ヨコハマ …
死者が遺しているのは『ささめき』なんだ」、「耳を澄ましてその『ささめき』が聞こえるはずだ」と、「ささめき」という言葉を選ばれたんです。ぼくはそれが非常に印象的で、耳をすまさないと聞こえない「ささめき」という言葉の中に、日本人の死者に対する気持ちがこめ ... «ヨコハマ経済新聞, déc 12»
9
御巫桃也「カーニヴァル」TVアニメ化、制作はマングローブ
制作はマングローブ、監督は「ましろ色シンフォニー」「ささめきこと」の菅沼栄治が手がける。 无(ナイ)役の下野紘、花礫(ガレキ)役の神谷浩史、與儀(ヨギ)役の宮野真守のほか、追加キャストも発表。ツクモ役は遠藤綾、平門(ヒラト)役は小野大輔、朔(ツキタチ) ... «コミックナタリー, oct 12»
10
夏もアニメ大豊作、必見7月開始アニメ大特集!【その2】
や「バカとテストと召喚獣」シリーズといった特徴的な美少女キャラクターが多数登場する作品を手がけた経験を持つ高山カツヒコ氏が担当するほか、「アマガミSS+ plus」や「おねがい☆」シリーズといった美少女作品から「ささめきこと」「うさぎドロップ」などの ... «ASCII.jp, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ささ‐めき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sasa-meki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur