Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せいよ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せいよ EN JAPONAIS

せい
seiyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せいよ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せいよ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せいよ dans le dictionnaire japonais

Seiyo [Nishin] Ville située dans la partie ouest de la préfecture d'Ehime. Il est long dans l'est et l'ouest, la pêche agricole dans la zone côtière occidentale, l'industrie du bétail / la foresterie florissante dans la zone de montagne à l'est. Ville, Akahama \u0026 thinsp; (Akehara) \u0026 thinsp; Ville, Ville d'Uwa, Ville de Nomura, Shirokawa \u0026 thinsp; (shirokawa) \u0026 thinsp; Établissement. Population 42 000 (2010). せいよ【西予】 愛媛県西部にある市。東西に長く、西の臨海部では農漁業が、東の山間部では畜産業・林業が盛ん。平成16年(2004)三瓶 (みかめ) 町、明浜 (あけはま) 町、宇和町、野村町、城川 (しろかわ) 町が合併して成立。人口4.2万(2010)。

Cliquez pour voir la définition originale de «せいよ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せいよ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せいよ

せいゆうろく
せいよ‐し
せいよう‐あんま
せいよう‐おんがく
せいよう‐かみそり
せいよう‐かりん
せいよう‐かん
せいよう‐が
せいよう‐がく
せいよう‐がし
せいよう‐こがたな
せいよう‐さくらそう
せいよう‐さんざし
せいよう‐し
せいよう‐しょうぎ
せいよう‐しょうろ
せいよう‐じん
せいよう‐すぐり
せいよう‐すもも
せいよう‐たんぽぽ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せいよ

あおざめたうまをみ
あかつき‐づく
あかとき‐づく
あがたいぬかい‐の‐たちばな‐の‐みち
あがり‐たる‐
あきの
あきもと‐まつ
あさ‐づき
あさ‐づく
あすかい‐まさ
あたら‐
あだし‐
あの‐
あば‐
あま‐も
あま‐
あめ‐も
あら‐
あらた‐
あらぬ‐

Synonymes et antonymes de せいよ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せいよ»

Traducteur en ligne avec la traduction de せいよ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せいよ

Découvrez la traduction de せいよ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せいよ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せいよ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

油籽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oleaginosas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oilseed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिलहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البذور الزيتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

масличных культур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oilseed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৈলবীজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oléagineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benih minyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oilseed
180 millions de locuteurs

japonais

せいよ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

声誉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paling ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt có dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணெய் வித்துக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Semi oleosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzepak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

олійних культур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semințe oleaginoase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαιούχων σπόρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oliesade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oilseed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oljefrø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せいよ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せいよ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せいよ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せいよ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せいよ»

Découvrez l'usage de せいよ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せいよ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Love Song(ラブソング) - 59 ページ
眠りにつくまでそは"にいてくれた朝目力: 'さめる前にきてくれたでもひとりで眠れないネムにしたのはあなたのせいよさよなら何かあるとすぐ I 話してくれたいつも' ^き巳してくれたでもこんなに弱いネムにしたのはあなたのせいよさよなら久しぶりの夏の雨はまだふり ...
鈴木ひろえ, 2001
2
女學雜誌 - 第 457~502 号 - 137 ページ
ざゥウ^する所ろだゥ夫故、柬樂は靜中^動を求め、西樂は、動中に VI もれゆへビラがくせいちクさう 1 ビせいがくさうちク常の ... かくさ#クもれゆへせいよクしゅみ 2 か&は解剖的で、東洋風は綜合的です 0 そうなつた理由があるのかいぽうてさ^ 3 上うふクそラ^う ...
巖本善治, ‎青山なを, 1898
3
新修百科大辭典: 全 - 29 ページ
十九世紀には荚國に自然 16 のカンスダブ 4 、光繊描 91 のタ I ナ I か現れ、 18 逸には液漫主義、次で印象主義の連動が起り、現代各 8 の 81 にまで進步した^せいよ^ぶん西洋紀聞〔文〕新并白石著。三卷。口 I マ人ヨハン^シ口—テの言を中心として睹外國の ...
長谷川誠也, 1934
4
スキッと気持ちがラクになる本: 悩みは4つのパターンで解消できる!
もし、何でも「人のせい」にしてしまって、その問題から逃げてしまうクセがあるならば、私はそのクセを変えていくことをおすすめします ... 子どもの成績がダウンしたのは、あの先生(学校)のせいよ」「私が仕事でミスしたのは、あの上司がちゃんと教えてくれなかった ...
岡田百合香, 2008
5
徳田秋声全集 - 59 ページ
まあ主手貸して、起して見て下っせい。」「那様事言はねえで早く起きて下っせいよ。なあ父さあ。」作太は一図に揶揄はれるとばかり思ったので、押返して、今朝から背筋が疼いでな、何如にも起られねえだよ。」佐十は気の無い声で、「折角だけんどな、己風引い ...
徳田秋聲, 2002
6
砂漠の王についた嘘 - 142 ページ
あなたのせいじゃないの!』寒風が吹きつける中、ジェッサは叫んだ。「わたしのせいよこらえていた涙がどっとあふれ、頬を伝い下りていく。「あなたが去ったのはわたしが未熟だったせいたし、自分の子を育てきれなかったのも、母親としてあまりにいたらなかった ...
ケイトリンクルーズ, 2011
7
新選国語辞典 - 622 ページ
せい-キ二世杞】困 1 相当の長さにわたる年。年代。時代。 ... 【正規】^陽ただしい規則。また、それにあっていること。「—の手校き」せい-ぎ【正義】图ただしいすじみち。正道。「 I 派」せい. ?【&傲】困盛大な儀式 ... の緊迫」せい, 35 よく【青玉】^あおくすきとおった綱玉。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
8
アンの婚約
あんまりどれもこれも、涙と悲劇におぼれてるから、苦しくなるほどこっけいなのよ」アン」「そんなことを考えるのは、頭の疲れと、一つはお天気のせいよ、ステラ。一日中ぎゅうぎゅうやったあと、この降りじゃ、マーク・タプレーみたいな人ならとにかく、誰だってくさる ...
L・M・モンゴメリ/中村佐喜子訳, 2013
9
怪奇堂 II - 第 2 巻 - 248 ページ
布田竜一 24^ 安彦は頭を振った。(ちがう、ちがうよ、二人とも)両親は、互いに、「俺のせいだ!」「私のせいよ!」と、言い厶口っていた。(ちがう... ... : 1 父も、嘆いて言った。ぶ、俺のせいだ」「いや。おまえのせいじやない。俺が、もっと親身に相談に乗ってやってたら.
布田竜一, 2004
10
華麗なる企て - 117 ページ
あの晩起こつたことはお嬢さまのせいじゃありません」彼はおたやかに言ったが、ソフィアとしては、こんなふうにあっさりと自分の責任を免除されても、素直に受け入れるわけにはいかない。「いいえ、わたしのせいよ、ベン。完全にわたしのせいだわ。わたしが愚か ...
アンアシュリー, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せいよ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せいよ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
セレーナ・ゴメス、難病治療で「化学療法を受けた」と告白。
ループス(全身性エリテマトーデス)と診断され、化学療法を受けたの。休んでいたのはそのせいよ。」 しかし当時、全米メディアは「セレーナは依存症なのではないか」との憶測を報道。連日のようにタブロイド紙がセレーナのネタを取り上げるほど報道が過熱した ... «マイナビニュース, oct 15»
2
<つれあいにモノ申す>
そうなったのは、あなたのせいよ。(昔は○△だった妻・65歳). ○夫の年齢 朝食時、外から聞こえてくる音に夫が反応した。「あっ、セミが鳴いてる」。そんなにうるさいのかと、いぶかしく思っていると、「捕りに行きたい」だって。あなたは小学生ですか。(がき大将の ... «中日新聞, sept 15»
3
公共の場でうんこにおしっこは当たり前! 韓国“害虫”子連れママたちの非 …
母親の態度は悪く、まるで「バイトのアナタのせいよ」と言わんばかりの表情。もちろん、店のフロアを汚したことへの謝罪は一切なしだという。 ただ、こんなことは序の口で、女性アルバイトは、うんこをした子どものお尻を店のトイレの洗面台で洗う母親の姿を目撃 ... «TOCANA, août 15»
4
【愛媛】競え!雑巾がけ Z-1参加募集 愛媛・西予
長さ100メートルの廊下で雑巾がけのタイムを競う「2015雑巾がけレースZ-1グランプリinせいよ」が23日、愛媛県西予市宇和町卯之町2丁目の宇和米博物館で開かれる。主催する市商工会青年部が挑戦者を募集している。 Z-1はえひめ町並博があった2004年 ... «ORICON STYLE, août 15»
5
遺伝子操作、子孫を残せない蚊で世界は救えるか
また、ウィルスは潜伏する体(虫やヒト)を渡り歩いていくので、本当に効果がわかるには数年はかかるといいます。 遺伝子操作で生物の仕組み自体をいじるのは恐ろしいことです。が、人間の蚊に対する憎悪は、もうこの域まできているのです。覚悟せいよ、蚊め。 «ギズモード・ジャパン, juil 15»
6
(みんなどうしてる?)飲み過ぎたのは~わたしのせいよ~ 女子組
みんなどうしてる?)飲み過ぎたのは~わたしのせいよ~♪ 女子組. 2015年6月23日16時30分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0 ... みんながよそよそしいのは気のせい? ◇case1 冷静を自認してたが 大阪府の会社員(48). 私は前後不覚になるまで飲ま ... «朝日新聞, juin 15»
7
Surface3国内版、Y!MobileのLTEのみで登場
ええ加減にせいよ、と思っていた人は少なくないでしょう。なにせ初代の時からSurfaceは後回しで当たり前、という扱いなのが日本。世界的にもSurfaceがよく売れる地域なのに・・・。と思っていたら初代と比べればだいぶ早く3は日本でも登場することになりました ... «BLOGOS, mai 15»
8
りあるキッズ安田「僕の中のクズを…」単独公演で“黒さ”笑いに
ようやくこういう場所でできますわ」と感慨にふけるが、それもそのはず、安田にとってのこの1年は「ほんまええ加減にせいよ!」の日々だった。 1996年、11歳の時に同い年の長田融季氏とお笑いコンビ「りあるキッズ」を結成。数々の漫才賞を受賞するなど「未来 ... «スポーツニッポン, mai 15»
9
陰でカッパと呼ばれる上司 飲み会でモロキュウ頼み部下悶絶
ゆかり(メーカー・28歳):今期のウチの業績、ガタガタなのは妖怪のせいよ! ... りりこ:それが部長の場合、カッパの自覚がないのがネックよ。だから、飲み会で平気で「モロキュウ、ちょうだい!」とか注文するんだよね。部員一同、笑いをこらえるのに必死だよw «NEWSポストセブン, mars 15»
10
マイリー・サイラスがトップレス姿を投稿、削除されて「Free the nipple」を …
また、バービー人形の裸の写真に自分の顔を加工して、「乳首なしだと、インスタグラムは削除しないの(彼らのせいではない。変態でムラムラして、気持ち悪いマザーファ○カーたちのせいよ)。なぜバービーや銅像はクソを見せることができて、私たちはできないの」 ... «日刊アメーバニュース, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せいよ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/seiyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur