Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せた‐おり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せた‐おり EN JAPONAIS

せたおり
setaori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せた‐おり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せた‐おり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せた‐おり dans le dictionnaire japonais

Je l 'ai fait et [Seta se pliant] pour pincer la jupe du kimono dans la ceinture. Je l'ai fait. Azuma amidon. せた‐おり【瀬田折り】 着物のすそをからげて帯に挟むこと。せたからげ。あずまからげ。

Cliquez pour voir la définition originale de «せた‐おり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せた‐おり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せた‐おり

ぞく‐しゅぎ
ぞく‐せいとう
ぞく‐てき
せた
せた‐からげ
せた‐がわ
せた‐しじみ
せた‐の‐からはし
せた‐の‐ながはし
せたい‐ぐすり
せたい‐しちょうりつ
せたい‐ぬし
せたい‐ぶっぽう
せたい‐もち
せたいこうせい‐しきん
せたがや
せたがや‐く
せたがや‐どおり
せた
せた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せた‐おり

いま‐おり
いらくさ‐おり
うき‐おり
うきだし‐おり
うけ‐おり
うね‐おり
うらじま‐おり
うんさい‐おり
えぼし‐おり
おうぎ‐おり
おり‐おり
かし‐おり
かつらぎ‐おり
かべ‐おり
かべいと‐おり
から‐おり
からいと‐おり
からみ‐おり
‐おり
きぬ‐おり

Synonymes et antonymes de せた‐おり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せた‐おり»

Traducteur en ligne avec la traduction de せた‐おり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せた‐おり

Découvrez la traduction de せた‐おり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せた‐おり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せた‐おり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

凯奇那
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jaula de que era
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cage that was
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

था कि केज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القفص الذي كان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кейдж , который был
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gaiola que foi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেজ ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cage qui était
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya membuatnya.
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cage , das war
180 millions de locuteurs

japonais

せた‐おり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시킨 있으며
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kandhang sing ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cage đó là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்று கேஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ते बनविले.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oldu kafes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gabbia che era
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cage , który był
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кейдж, який був
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cage , care a fost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κλουβί που ήταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hok wat was
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bur som var
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bur som var
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せた‐おり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せた‐おり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せた‐おり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せた‐おり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せた‐おり»

Découvrez l'usage de せた‐おり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せた‐おり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
一攫千金の夢を実らせた男 - 110 ページ
一やっと確保てきたさあ本格的募金運助へ 385 ? ?」 2 ,广、これでてい業 090 ,ま 9 ? 1 ? ... 8 ,一- 7&& ^ 5&っぺ V 镭っ 2 ^ 1X1 れたに售ゥて"」. ^に V 13 ^ . ^ 718 ^レくなて-、一!き售&V きリ ... 8 ^】と: ; ^し 418 つてい霤ぉ 1 持主の杉原さん肩の荷がおりました.
杉原保, 2000
2
失われた〈私〉をもとめて: 症例ミス・ビーチャムの多重人格 - 410 ページ
の回想を保持しており、したがってそれにっいて述べることが可能だったのである。選ばれたおりは、 8 ^ 1 としてのこの実験の結果のひとっとして、 85 ;が自分自身にたち返ったとき、彼女もまたその新 81 としてのみずからの経験せたあるおりのビ—チヤムの ...
モートン・プリンス, 1994
3
いおり: 夢と思い出をありがとう - 120 ページ
も、伊織くんのお母さんは消えることのない伊織くんの思い出を胸いっぱいに詰めこんで、そうに本当に瘦せてしまって。もう苦しま ... でもお母さんは、あの日あの時あの道を伊織くんに通らせたのは、我が子の事故の原因誰かが車で迎えに行っていたら... ...、あの ...
野口節子, 2002
4
必ず出会える!人生を変える言葉2000: 素敵な言葉のシャワーで元気になる!
137 *野口英世の母シ力は、貧困と英世を囲炉裏に落として手にやけどを負わせた負い目を負っての忍苦の生涯だったが、一人息子に会いたさに囲炉裏の灰に指で字を ... いしょのたのみてありまするにじさむいてわおかみひかしさむいてわおかみしております。
西東社編集部, 2015
5
もう、涙はふいて: レイクショア・クロニクル - 391 ページ
三人の周囲をスキ]ヤ]やスノーポーダーがすばやく通り過ぎ、見たところすいすい斜面をおりていく。ボウと A 〕はボード ... ボウはこれで終わりにしたかったが、願いはむなしく満えたーキムがふたりをまた、のぼりのリフトに乗せて、もう一度繰り返させた。それから、 ...
スーザン・ウィッグス, 2011
6
大人は絶対読んでいる 源氏物語 完全版:
母の隠れ家へは常陸守が来て立ちなから話すのであったが、娘に出産のあったおりおりにだれかのし触<瀞を言い立てて引き ... 自身の過失から常陸夫人の愛女を死なせたのがかわいそうで、せめて慰めを与えることだけはしたいと思う心から丶他の謎りがあ ...
紫式部, 2013
7
オデュッセイア(下) - 第 3 巻
このおりに仲間の大勢が鋭い青銅のや剛はてうち殺され、また生け捕りになって、敵のため労働を強いられた。そのとき、私の心にゼウス ... をまっ暗になさいました。またゼウスは時をうっさず雷鳴をとどろかせ、船に落雷さ せたものですから、ゼウスの雷火に華.
ホメロス/呉茂一訳, 1972
8
江戸ッ子
いれぼくろほりいれ「入症」とも申し、「彫入」とも申しております。思う女の紋所 ... まして、これは遊女からはじまったことらしゅうございます。寛永の頃に、 ... また、京のある遊女は、肩から腰へかけて、男の本名・書名と、他文句とを長々と彫らせた。太夫では、 ...
三田村鳶魚, 2013
9
十返舎一九集: 全 - 9 ページ
全 十返舎一九 史海逍屮妆架乇五編一九:かいの、おりす.とよいに。」つズ「ィャおりすとえいとは何でぬかす。」ト雌リ」ほるつ: : ^ ^、き^ ^おりろとぬかしゃァ-かるか。もう嫌た。サァ早くやらねえか。どうしゃァがるのだ 0 」^个:「; ; : :那さうはせ。」ごん「ィャ、「しも 5 料^ ...
十返舎一九, 1926
10
古今要覽〓
かぱを二に作れるは山(づれ地われさけてな I 山一ありて天の支たに琴引てさぅたつべき人になんありつにゆすりあふ云々天女必い ... 一をばやどもり思四をぱ山もり風五をぱせた旦六をぼ花ぞの風七をぱかたち風八をぽみやこ風九をぼあはれ風十をばおりめ息と ...
屋代弘賢, 1905

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せた‐おり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/seta-ori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur