Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せつく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せつく EN JAPONAIS

せつく
setuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せつく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せつく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せつく dans le dictionnaire japonais

Pour être touché 【à blâmer] [pilier dynamique (4)] pour inciter d'urgence. Je vais le faire aussi vite que possible. Pour coller. せつく【責付く】 [動カ五(四)]しきりに催促する。早くするようにせきたてる。せっつく。

Cliquez pour voir la définition originale de «せつく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せつく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せつく

せつ‐ろく
せつ‐ろん
せつ‐わ
せつ
せついっさい‐うぶ
せついん
せつがん‐きょう
せつがん‐レンズ
せつぎ‐ほう
せつぎょくしゅう
せつご‐せん
せつごう‐ざい
せつごう‐し
せつごう‐せい
せつごう‐そうるい
せつごう‐たい
せつごう‐ぼう
せつざんしし‐き
せつじゅ‐こく
せつじょ‐ほう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せつく

おうしい‐つく
おおしい‐つく
おち‐つく
おっ‐つく
おもい‐つく
かい‐つく
かえり‐つく
かき‐つく
かこつく
かじり‐つく
かたらい‐つく
かぶり‐つく
かみ‐つく
からみ‐つく
かんがえ‐つく
がく‐つく
がさ‐つく
がた‐つく
がちゃ‐つく
がっ‐つく

Synonymes et antonymes de せつく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せつく»

Traducteur en ligne avec la traduction de せつく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せつく

Découvrez la traduction de せつく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せつく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せつく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Setsuku
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Setsuku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Setsuku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Setsuku
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Setsuku
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Setsuku
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Setsuku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Setsuku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Setsuku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setsuku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Setsuku
180 millions de locuteurs

japonais

せつく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

せつく
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Setsuku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Setsuku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Setsuku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Setsuku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Setsuku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Setsuku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Setsuku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Setsuku
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Setsuku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Setsuku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Setsuku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Setsuku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Setsuku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せつく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せつく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せつく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せつく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せつく»

Découvrez l'usage de せつく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せつく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
キネマ企業 - 120 ページ
各常設館は各自がなにたいし 3 きよ 3 みおとくしよくかくじや 3 せつくわんか- . /じ常設館は言ふまでもなく、映畫を上映して之を大衆の娛樂に供するところである。必すやそじやラ 4 つくわんいえいぐわじや- 3 えいこれたいし. , ' 2 らくきよ 3 . &&らのムに如何なる ...
有賀長毅, 1931
2
廣文庫
... 七月七日の節供|九月九 H の節供|陸奥固の五節供|姫瓜の節供せつく(堵句) I 本(辞)の棟下をも森照すべし、) : : : : :せつけ(群家) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :五拷家|五牌家、特軍家の註字を乞ふせつさくゑゆ 5 (節朔衆) II か亡ん(五箇番)の被下をも傘照すべし、) ...
物集高見, 1916
3
我楽多籠 - 45 ページ
たいさくかへつしゆみいづまをしおもしろみ大作よりも却て趣味があって、何れかと申せば詩の面白味は、むしせうひんおも寧ろ小品 ... 5 こくわんべき 3 をすくなに多少の缺陷が起りまして、完壁と申すは少いものでありますヽさこらいふち&ちくぐホい&ど&んせつく ...
高橋義雄, 1914
4
新體書翰文大全 - 25 ページ
はいてん- I どもせつくみごとにんすや^ 'おいはくだされ"それい. 9 まをし〔文 96 〕拜展子供の節句にっき見事なる人形御祝ひ被下恐入申候べつなにおなぐさみことこれなくみやうにちおこさまがたザひくご別に何も御慰になるやうの事も無之候が明日は御子樣方 ...
沼波瓊音, 1913
5
立身の基礎 - 12 ページ
たうしぜん^くさ^ ? ;串お I たし#こうづぐ土^とこの、んぉ 5 きはおいせつく^ ? . I ,到ならしめ、自然に獨創力を養はしめる。又手工と 11 帝 I の如きも此點に於て極めて大切な諷ほで奢いとそのみも; ;ふ 185 す 1 そ 0 よ- # 5 か 2 ;しさ 5 ぉよさつ 0 ^ ! ? . , . ?つは生 ...
増田義一, 1923
6
近松世話淨瑠璃: 全 - 95 ページ
もわ^ろかね& -す^ 9 心, / ^の商资も、皆世渡りの大和橋、下行水の泡よりも、色にぞ^は消えやすく、きはハ素燒あ 3 さくりけふあやめせつくみせ 3 しみさらビかくひビひいれ 0 いふ 3 くお 1 * 0 お I の明德利、今日の^ ^ 3 の節句にも、店指身皿兎や期^、人^火入 ...
近松門左衛門, ‎饗庭篁村, 1897
7
其磧自笑傑作集 - 第 1 巻 - 116 ページ
われらい I ^ 2 乙のたび 4 0 やぬけくしづめ、我等に言ひかゝるは知れてある事、此度はたのみかけられては、最早, V !うも拔句がな^のせつく 4 ~つ I ぱらひ 5 るほかうけビみ?せつくぺいによ 6 て、此節口舌をして、暫く退て居て外の V ;ろい客が請取り、尾事に ...
江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894
8
【大活字シリーズ】新編 忠臣蔵 上: - 4 ページ
吉川英治. せつくうど、きようは又、節句でもあつた。ね寝やれ、寝てたもよいお子よよいせつく>なにこ青の節句にや、何買うたきやらいとまき伽羅の統巻まり銀の針 かゝ繫り舟泣くな、いび.
吉川英治, 2014
9
日本類語大辞典 - 123 ページ
なかなせつかん(折艦』(名)「せむ」を看よ。せつぎ(節季』(名)「くれ」を看よ。せつぎ[節義」(名)「みさを」を看よ。せつぎやうし(説経師』(名) (説経祭文をうたふもの)。せつきやうよみ(説経譲)。せつきやうがたり(説経語)。せつく[貴付』(他)「いそぐ」を看よ。せつく[節句』( ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
國書辞典
... 芙ロしせつ・がり目硅育。乙ろすこ色 0 きりころす乙色 o + W っあ~杖く、たん士まこ|,1|の周杜王の拓め丁せつがわせられ」|せヌかく日吉在。功吻 0 さぎ(文)の典吃せ:かくロ折角。ほねセ廿て。力モつく L て。古羊。供元「大小の合杖、かサをゑらサ。杜か丁本矧 ...
落合直文, 1902

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せつく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せつく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
福岡 脇田温泉の素敵な日帰り入浴施設
家族風呂『ひだまり』というところもあり、おこちゃまがたくさん居る家族は気にせず思い存分楽しめるお風呂だと思います! 平日 1室60分 2,300円土日祭日 1室50分 2,300円※延長料30分/1,000円 ここの温泉、ほんといたせつくせり~* また来たいです! «エキサイト: ニュース, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せつく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/setsuku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur