Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "し‐がき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE し‐がき EN JAPONAIS

がき
sigaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE し‐がき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de し‐がき dans le dictionnaire japonais

Shiroki 【Kagaki】 2 Lors de la chasse, les gens sont allongés en parallèle pour que les proies ne s'échappent pas. \u003cJapon\u003e し‐がき【鹿垣】 2 狩りをするとき、獲物が逃げないように人々が並び立って垣をつくること。〈日葡〉

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC し‐がき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME し‐がき

し‐かじゅう
し‐かた
し‐かつ
し‐かねる
し‐かばね
し‐かみ
し‐かん
し‐かんじょう
し‐が
し‐が
し‐が
し‐が
し‐がっこう
し‐が
し‐が
し‐
し‐きぎょう
し‐きせ
し‐きたり
し‐きたる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME し‐がき

いちじ‐がき
いっぴつ‐がき
いばら‐がき
うぐいす‐がき
うけ‐がき
うざい‐がき
うす‐がき
うた‐がき
うちつけ‐がき
うのはな‐がき
うみ‐がき
うら‐がき
うわ‐がき
えだ‐がき
えんざ‐がき
‐がき
おい‐がき
おうぎ‐がき
おお‐がき
おおせ‐がき

Synonymes et antonymes de し‐がき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐がき»

Traducteur en ligne avec la traduction de し‐がき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE し‐がき

Découvrez la traduction de し‐がき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de し‐がき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «し‐がき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这小子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El mocoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The brat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बव्वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o pirralho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le gosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brat yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Balg
180 millions de locuteurs

japonais

し‐がき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 녀석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các nhóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जायचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

velet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il monello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bachor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

BRAT
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το παλιόπαιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die brat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de し‐がき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «し‐がき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «し‐がき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot し‐がき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐がき»

Découvrez l'usage de し‐がき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec し‐がき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「はしがき」に見る企業法務の軌跡
「はしがき」から企業法務の軌跡を解題する
久保利英明, 2012
2
小説の相貌: 「読みの共振運動論」の試み - 50 ページ
内逍遥の手になる「浮雲第一篇序」や二葉亭自身の「浮雲はしがき」を読めばある程度推測することができる。両者は、「浮雲」本文とは異なる雅俗折衷体で「浮雲」推奨の弁や「浮雪」での目論見を述べているが、ここに表明された内容を検討することは決して無益 ...
古閑章, 2004
3
定本佐藤春夫全集 34 翻訳・翻案 7/雑纂 1: - 第 34 巻 - 3 ページ
佐藤春夫, 中村真一郎 〔「りんごのお化」〕: :一八ヒ^夫全詩抄叙: : .八; !あとがき〔「コ 0 ンブス』〕: :一八八はしがき〔『田^の^〔『^流永雜鬼」: : : .八.ム新版ぼるとがるぶみ门序: : .八; :あとがき〔『 8 "の大旅行」〕: : .八六あとがき〔『き然の鬼話」〕: :一八一へ. 11 : :叙〔「 ...
佐藤春夫, ‎中村真一郎, 2001
4
徳田秋聲全集 - 第 43 巻
5 \日記抄(昭和お年.下) ... ...お\日記抄昭和ほ年... ...お\続日記抄昭和; 3 年... ... 3 \付秋聲最後の日言 7 自著『雲のゆくへ』自序... ...ぬ\『愁芙蓉」自序... ... ^ \『後の恋」まへがき... ... 98 \「少華族」自序... ... 58 \「結婚難」はしがき... ... ^ \「目なし児」はしがき.
徳田秋聲, 2006
5
いい文章には型がある - 17 ページ
場面=「いつ」「どこで」「だれが」「何をして」などの要素が、ある程度まとまっている一区切りたとえば『人間失格』だったら、最初に「はしがき」があって、「第一の手記」「第二の手記」「第三の手記」と続き、「あとがき」があって終わりになる。「はしがき」の語り手は「私」 ...
吉岡友治, 2013
6
図解 接地システム入門:
しがき近年の| T (情報技術)の進展に伴い、事務所ビルはもとより。工場施設,住宅等あらゆる用途の建築物がインテリジェント化,水ートメーション化されてきている。これらの建築物がめざす理念は、環境性および安全性の向上を高度に実現することである。
高橋 健彦, 2001
7
石橋忍月研究: 評伝と考証 - 132 ページ
ただし『浮雲」第一篇評では先に触れたように翻って却下していた。そして「捨小舟のはがき」においては「時候遅れ」で「時俗に的中せざる」とも記し、それほどに重きを置かなかった。執筆時に重視した要件を、時を経た「捨小舟のはしがき」では軽視し、久松『 ...
千葉眞郎, 2006
8
中野重治全集 25: 芸術雑感他 - 313 ページ
のほうには「訳者」の名で力のこもつた「訳者はしがき」がついている。いま読んでみて、これを(マルクスの文を)最初に読んで戒動したときの私に、この「訳者はしがき」は全く不十分にしかわからなかつただろうと思う。この「訳者」が二人のうちのどちらか、それとも ...
中野重治, 1998
9
群書類従 16(和歌部) - 42 ページ
塙保己一 二百十一 11 しちのはしがきにつくかといふ,一とを中けるとぞ後に聞に申けるを。そねむともがら 0 嘞の羽がきの歌をすて。とよまれたるを 0 時の人々。ことのほかにほまれあるやう思きやしちのはしかきかきつめて百夜も 33 し丸ねせん I は院殿上歌合 ...
塙保己一, 1960
10
わかりやすい憲法読本 -増補改: 中学生から社会人のための、そして「憲法」受験の入門書として
增補改訂版はしがき初版が刊行されてから、知人、読者の方々より、いろいろな御意見、批評をいただきました。そして、日本国憲法というものをよりよく理解していただくためには、さらに具体的なイメ—ジを持てるように書き記すことが必要かと考えます。
柏山三郎, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «し‐がき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme し‐がき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
違憲状態国会議員が安保法をつくる狂気(後)
と思って読み進めると、その行き着く先という、2つ目の核心を、この本の「はしがき」は明らかにする。 ... 今まさに進行している日本の異常事態とは、「国会活動の正統性のない違憲状態首相、違憲状態国会議員が、安保関連法案を国会で成立させるという、狂気 ... «NET-IB NEWS, juil 15»
2
共同作業所スオウの木の利用者の皆さん=2013年10月25日午前(同 …
【西表】竹富町心身障害児親の会「スオウの木の会」が2003年に開設し、12年から㈱ゆにばいしがき(津嘉山航代表取締役)が運営する西表島大原の共同作業所「スオウの木」(川尻千恵子所長)では、13人の利用者が菓子や雑貨の製造、農作業などに日々 ... «八重山毎日オンライン, janv 14»
3
御年91歳の「旅のあしあと」
しがきを読んで、うれしくなりました。しかし、大塚実さんに「会長」と呼ばれるのは初めてのことなので、なんだかお尻のあたりがもぞっとしています。いつも私のほうが大塚さんを「会長」とお呼びしているのに……。私が会長に就任したのはこの4月で、まだまだ ... «BCN Bizline, août 13»
4
[滋賀] 豆富料理「はしがき
もとは魚屋であったが、妻・秀子さんの実家の家業を引き継ぎ、平成元年から店を改装て豆腐料理の店を始めた。企業秘密とも言える製法と同じ量の豆でよその店の半分の数しか作らないこだわりが、この店の濃厚でまろやかな味の豆腐を作り出す。まさに「豆 ... «朝日新聞, déc 09»
5
『チャイナ・アズ・ナンバーワン』
出版社のご厚意によりはしがき部分と本書の目次を転載する。 ... それでも、中国が日本の10倍の人口を擁することを考えれば、一人当たりGDPではまだ日本の10%に過ぎず、現在の中国の発展段階はおよそ40年前の日本に対応している。このことは、中国 ... «経済産業研究所, sept 09»
6
世界遺産・熊野古道の猪垣破壊 JR西、無届け工事で
同町などによると、この石垣はイノシシや鹿などの侵入を防ぐ「猪垣(ししがき)」(高さ約0.5メートル、幅0.8~1メートル、長さ約100メートル)で、江戸時代以前に造られたとされる。 地元住民から「熊野古道にレールが敷設されている」などという内容の連絡が6 ... «朝日新聞, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. し‐がき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-kaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur