Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "し‐ごう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE し‐ごう EN JAPONAIS

ごう
sigou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE し‐ごう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐ごう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de し‐ごう dans le dictionnaire japonais

Très peu de choses. Certainement [dur] [nom / forme de mouvement] les choses sont aussi fortes et difficiles que jamais. La nature d'une personne est dure et vigoureuse. Aussi, ça. Titre de l'obtention du diplôme donné au grand prêtre de la salle d'audience. Daishi, médecin national, maître zen etc. Sanctuaire 【nom du sanctuaire】 nom du sanctuaire. Opinion [Purple 毫] Cheveux avec des cheveux de lapin, violet foncé. Aussi, une brosse faite avec ces cheveux. Le poète est un très bon poète. Shogi. "Le procès" "毫" est le sens du pinceau "Kakizome". Nom 【Nom】 Nom donné à un prêtre, tel qu'un prêtre, à l'égard de son acte après sa mort. Nom du cadeau し‐ごう【糸毫】 ごくわずかなこと。
し‐ごう【至剛】 [名・形動]物などがこの上なく強くてかたいこと。人の性質がこの上なく剛健であること。また、そのさま。
し‐ごう【師号】 朝廷から高僧に与えられた称号。大師・国師・禅師など。
し‐ごう【祠号】 神社の呼び名。
し‐ごう【紫毫】 ウサギの毛で、濃い紫色をしたもの。また、その毛で作った筆。
し‐ごう【詩豪】 きわめてすぐれた詩人。詩伯。
し‐ごう【試毫】 《「毫」は筆の意》かきぞめ。
し‐ごう【諡号】 貴人・僧侶などに、その死後、生前の行いを尊んで贈る名。贈り名。

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐ごう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC し‐ごう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME し‐ごう

し‐こく
し‐こじらす
し‐こつ
し‐こなし
し‐こなす
し‐こみ
し‐こむ
し‐こん
し‐こんでん
し‐ご
し‐ご
し‐ご
し‐
し‐さい
し‐さいぼう
し‐さく
し‐さす
し‐さつ
し‐さん
し‐さんじかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME し‐ごう

おくまん‐ごう
おくり‐ごう
おや‐ごう
‐ごう
かい‐ごう
かけ‐ごう
かつ‐ごう
かん‐ごう
‐ごう
がい‐ごう
‐ごう
き‐しょう‐てん‐ごう
きゅう‐ごう
きょ‐ごう
きょう‐ごう
きん‐ごう
‐ごう
ぎょう‐ごう
‐ごう
くおん‐ごう

Synonymes et antonymes de し‐ごう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐ごう»

Traducteur en ligne avec la traduction de し‐ごう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE し‐ごう

Découvrez la traduction de し‐ごう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de し‐ごう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «し‐ごう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

严格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rígidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rigidly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सख्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جامد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жестко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rigidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং Tsuyoshi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rigidement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan Tsuyoshi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

starr
180 millions de locuteurs

japonais

し‐ごう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 츠요시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Science
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng nhắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் Tsuyoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि Tsuyoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve Tsuyoshi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigorosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twardo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорстко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rigied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de し‐ごう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «し‐ごう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «し‐ごう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot し‐ごう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐ごう»

Découvrez l'usage de し‐ごう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec し‐ごう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
茜さす(下):
そがのいるかーーここが皇極天皇の皇居だったとしたら、ここで蘇我入鹿が殺された年に、持統サマは生れたのだわ。ふと気がついて首をすくめる。ーー赤ちゃんに持統サマはおかしいかな。しごうたかまのはらひろのひめのすめらみことわふうしごう持統という名 ...
永井路子, 2014
2
露伴叢書 - 第 3 巻 - 69 ページ
せんいつ,ごう 0 くてうしごうくれひやつじんごうなく 1 うすごうう\せんな&、束花と號し、西花と號し、速二坊と號し、虾盤子と號し、渡白狂と號し、獅子庵と號し、桃とう, 'わごう亡いくわ,ごうんんじぽうごうやぽんしごうとばくきやつごうし\あんご. ?と 3 ら弟子とな 6 ...
幸田露伴, 1909
3
ホームページ・ビルダー17 パーフェクトマスター: - 665 ページ
価〝ソーシャルボタンを設定する)公開中の W。rdpress サイト” -ムペ・。- - " -伽離にー繍” * 4 丁・ヵィ畑剛側ースの側ー囚ジイト風胸側ーニ” -咋~ 47 軒ー= ~ 4 】* t ! =上'鮮項- ~ ~ゝ剛費量~繍 M ' (轣 0 公開中の W 。 rdP 「 eSs サイトを開いて、フッタ~右側に ...
高見有希, 2012
4
はじめての簡単 WordPress入門「決定版」 - 88 ページ
ますか? (テ丿声〝嶼"伽岬... w ー燐 WQ ー剛祇帥鯛 q 瞰 h 船 T(Y 鵬戊 Y 積 r m7 ー鮒プロフィー'膚口で'ツィートする「書離してください。手”頂 4 で控えアこ[C。nsumeF フ Key]と[C。nsumer Sec mt ]を入力する。ックモード)アンインストール轟示雌轍 mp ...
原久鷹, 2013
5
月刊トレーニング・ジャーナル2013年12月号: 特集/環境を活用する
コンディショ第ー 0 章トレーニンク・怪我をしない体つくり二ノグの方法も提案しています。 ... にアタックヒノトー醜賛辞了い紅ール剛轟轟象う~アタクカ棚ー反しっかり糧ーしてーり楓むたよ以てしごう,一・”ー=ー” ' "~~'~__'^識精鵬騨動りカ嚢入れ贋 L 譬只嚢ー傭ロ ...
月刊トレーニング・ジャーナル編集部, 2013
6
新空海伝(1):
池口恵観 つる師さまは「短き練べの水を汲」んで、井戸が枯れたと思ったり、「指の潮を測る」ことで海の底に届いたと考えたりしては ... 密号を遍しごう土木建築、鉱学から、いろは・五十音、詩歌、書などいろいろなものがございますが、今に至るまで日本文化の ...
池口恵観, 2015
7
iPod touchオーナーズブック - 42 ページ
剛'ー-艶攣ノ労ゥ・瀬鷹襲撃側・離& ~側(剛軌鱒継襲 7 つ丿ルフ夫ゥ-カ側 i 邸欄 2 -瓜臓側に聾綴ーず-ー債ニア'フ~ -航ゥ-誰?スばー計ュ~剛! ... ー・フク~剛畑 2 ~魔睡ー」ホカサ~のフォフ~加離剛-鷹安甦り剛る)研況沖ープブレー酬み! ?・は~ ~ー" ~嚇欟~ ~ ?
Y.E.N Works, 2013
8
Word&Excel2013スーパーマニュアル: Windows8対応 Windows7準対応
ー Web ベ一ジにしたイメ一ジを表示する" 5 ~名・・ノ一一~州織剛'ー・。驚ペ・麦けり, ' ~酬ー吹寶・馨ー轟ム隷~胸・円・'ー~ '白洲- ^ごえ鱗鱗 q [ー 4 ロュペ・縄也二口『,一一晩電[' ~*一〟ク瀬~・ CDM-5 ~ー〝・・ゝ鷹、ノク~ ~一~~ ' _ ズ・一一幕~ ~併ゝ竹籠”ー~ ) ...
富士ソフト, 2013
9
歴代天皇列伝: 日本人なら知っておきたい「国家の歴史」
もとは公家屋敷が禅宗寺院の塔頭のように並ぶなかに御所もあって、市民たかあなほのみやおおつのみやほらのみやしがらきの ... しごうついごうまた、歴代天皇などの表記は、原則として伝統的な論号(高徳をしのんで死後つけた名前)・追号(ゆかりの地名など ...
八幡和郎, 2008
10
継体天皇の謎: 古代史最大の秘密を握る大王の正体
かんふうしごうむかしいふじやうきみひろもとあまねこころかんくわしゆもとゐ'つ昔者、揖譲の君、勇く求めて歴く試み、千文の主、帆を継ぎて基を承けよしむらたけひこ吉村武彦氏は、『古代王権の展開』(集英社)のなかで、 もというしごうていつこのような武力.
関裕二, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «し‐ごう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme し‐ごう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【浪速風】警官を見たら と思え
人の行いを正す警察官という職にあるものは、常に限りなく大きく、強い気力(至大至剛=しだいしごう=の気)を養い、いわゆる『浩然の正気』によって他人の不良心を攻め滅ぼさなければならない」。わが国の警察制度をつくった初代大警視(警視総監)、川路利良 ... «産経ニュース, sept 15»
2
常識を覆す一品「甘干し四郷柿 氷温熟成」(和歌山・かつらぎ町)
和歌山県かつらぎ町四郷地区といえば、1本の串に10個の柿を刺して乾燥させる串柿が有名な柿の名産地。その技術を利用し“あんぽ柿”を長期保存する方法を研究し開発されたのが、もりもとやの「甘干し四郷柿(しごうがき)氷温熟成」だ。 通常のあんぽ柿が ... «ZAKZAK, août 15»
3
「富三代」加速する香港大富豪の世襲
鄧裕彤の他の2人の孫、鄧志剛(とうしごう)と鄧志明(とうしめい)兄弟はすでに取締役に就任しており、今回の人事で鄧家が ... 世界百貨中国有限会社」、「新創建グループ有限会社」の会長、さらに「新世界発展有限会社」の副会長と取締役社長に就任している。 «YUCASEE MEDIA(ゆかしメディア), janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. し‐ごう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-kou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur