Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じゃく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じゃく EN JAPONAIS

じゃ
zyaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じゃく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じゃく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じゃく dans le dictionnaire japonais

Faiblesse ordinaire faiblesse. Aussi quelque chose de terrible. Fort. [Suffixe] Lorsque vous arrondissez la fraction, elle est utilisée sous le mot représentant le nombre. Fort.                                Jokeroo 【Solitude】 [Nom] 1 Français. Entrer dans l'esprit de l'illumination transcendant la vie et la mort par le train du bouddhisme. 2 Un mot exprimant qu'un prêtre est mort. Il est joint sous la date. [Total] [phrase] [Talibutari] Il n'y a pas de son du tout. Il se repose. Tranquillement. Juju [Jeune] [Son] Jac (Han) Nyak (Wu) Nya (Kure) [Leçon] Wakai ou si vous aimez \u003cJak\u003e 1 jeune. Il semble être ... 2. Tameless 3 Script pour faire un mot de formalité. 4 Combien? 5 Wakasa \u0026 thinsp; (Wakana) \u0026 thinsp; Pays. \u003cYowaku\u003e yoga. \u003cNya\u003e La traduction littérale du sanscrit. [Offre] Il convient de noter que, paon Masa-Yoshi [faible] I-jeunes que prévu [son] jacuzzi (Han) Nyaku (Wu) [Kun] faible AFFAIBLIR affaiblisse affaiblir jeune \u003cjacuzzi\u003e 1 faible. Deux jeunes gens. Jacques 【Solitude】 \u003cJak\u003e 1 Calme sama tranquille. Solitaire 2 moines à mourir. Identique à 1 po [Noriyuki] Shizu · Paon oriental 【moineau】 Nom de l'oiseau. Sparrow. Jackpot                                Pour s'amuser Pour attirer. じゃく【弱】 [名]よわいこと。また、よわいもの。強。 [接尾]端数を切り上げたとき、数を表す語の下に付けて用いる。強。
じゃく【寂】 [名]1 仏語。仏道の修行により、生死を超越した悟りの境地に入ること。2 僧が死んだことを表す語。年月日の下に付けて用いる。[ト・タル][文][形動タリ]まったく音がしないさま。静まりかえっているさま。ひっそり。
じゃく【若】 [音]ジャク(漢) ニャク(呉) ニャ(呉) [訓]わかい もしくは もし ごとし〈ジャク〉1 わかい。2 …のようだ。ごとし。3 形容の語を作る助字。4 いくらか。5 若狭 (わかさ) 国。〈ニャク〉わかい。〈ニャ〉梵語の音訳字。[名のり]なお・まさ・よし・より・わか・わく
じゃく【弱】 [音]ジャク(漢) ニャク(呉) [訓]よわい よわる よわまる よわめる わかい〈ジャク〉1 よわい。2 わかい。
じゃく【寂】 〈ジャク〉1 ひっそりと静かなさま。さびしい。2 僧が死ぬこと。〈セキ〉の1に同じ。[名のり]しず・ちか・やす
じゃく【雀】 鳥の名。スズメ。
じゃく【着】 ちゃく
じゃく【惹】 ひく。ひきつける。

Cliquez pour voir la définition originale de «じゃく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じゃく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じゃく

じゃかい‐がん
じゃく‐えんき
じゃく‐おん
じゃく‐さん
じゃく‐し
じゃく‐しつ
じゃく‐しゃ
じゃく‐しゅう
じゃく‐しょう
じゃく‐しん
じゃく‐じせい
じゃく‐じゃく
じゃく‐じょ
じゃく‐じょう
じゃく‐ぜん
じゃく‐そつ
じゃく‐たい
じゃく‐てき
じゃく‐てん
じゃく‐でん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じゃく

いちじ‐じしゃく
いっ‐きゃく
いっ‐しゃく
いっ‐ちゃく
いっかつ‐しょうきゃく
いっけん‐らくちゃく
いと‐ごんにゃく
いと‐じゃく
いと‐みゃく
いほうせい‐そきゃく
いも‐ちゃしゃく
いもの‐じゃく
いりこみ‐きゃく
いん‐きゃく
いん‐ぎゃく
う‐きゃく
う‐じゃく
うじ‐の‐しゃく
うじょう‐みゃく
うそ‐はっぴゃく

Synonymes et antonymes de じゃく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゃく»

Traducteur en ligne avec la traduction de じゃく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じゃく

Découvrez la traduction de じゃく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じゃく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じゃく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

débil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слабый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwach
180 millions de locuteurs

japonais

じゃく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவீனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमकुवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zayıf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słaby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слабкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδύναμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じゃく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じゃく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じゃく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じゃく en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゃく»

Découvrez l'usage de じゃく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じゃく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あまのじゃく人間へ: いつも考え込み自分を見せないあなた
ひとを恐れず大胆に生きたい人へ。“開き直り人間”は猛然と強く果敢に、また楽に自分を生きられる!新装版・珠玉のエッセイシリーズ待望の第3弾。
遠藤周作, 2004
2
はれときどきあまのじゃく
あまのじゃくでいこう!
矢玉四郎, 2010
3
瓜子姫とあまのじゃく: 日本のむかしばなし 2 24話
日本各地に伝わるむかし話には、さる、きつね、たぬき、かっぱ、山んば、びんぼう神など愛らしい主人公が多く登場します。そのお話の根底には、人間の生きざまが息づいてい ...
松谷みよ子, 2008
4
あまのじゃくなかえる
おかあさんのいうことに、さからってばかりいたあまがえるは、おかあさんがしんで、はじめておおなきしたのだけれど...。韓国・朝鮮で一番知られている昔話。
イサンベ, 2005
5
新婚魔女姫の初恋: 猫王子にあまのじゃくなキスを
魔法公国の末姫・リリアーヌの結婚相手は、“世界一優しい”と評判のユーリ王子。噂通りのユーリにときめくリリアーヌだけれど、彼女が魔法を使えないとわかると王子は豹変 ...
宮瀬ユウ, 2012
6
あまのじゃくと精神療法: 「甘え」理論と関係の病理
『「甘え」の構造』の土居健郎が遺した明察を紐解きながら、多くの臨床例の根源に「あまのじゃく」の病理が潜むことを解明する。
小林隆児, 2015
7
「あまのじゃく」に考える: 時流に流されず、群れをつくらず、本質を見失わず
「シンプルな結論」に飛びついていないか。「判断にいたるプロセス」こそ、大切である。朝日新聞「人生の贈りもの」で注目の著者、渾身の書き下ろし!
平川克美, 2015
8
平成あまのじゃく: 無宗教論
自然とは何ぞや!芸術とは何ぞや!宗教とは何ぞや!心の中を悪ではなく、誠意で一杯にするために。
白石康雄, 2008
9
お寺におまつりしている神さまたち(曹洞宗宗務庁)
すうねんごぎょうじゃいまにいがたけんざおうどういぎょうじやさんじゃくぼうどうじゅうしょく数年後、行者は今の新潟県にある蔵王堂というところへ行きました。行者はそこで三尺坊というお堂の住職となり、なさんじゃくぼうなのざおうどうさんじゃくぼういっしゅうかん ...
佐藤俊晃, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じゃく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じゃく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
寂聴さん、法話で安保法批判 「安倍さん民意聞かない」
僧侶で作家の瀬戸内寂聴(じゃくちょう)さん(93)が20日、京都市右京区の寂庵(じゃくあん)で開いた毎月1回の「法話の会」で、19日未明に成立した安全保障関連法について「今の政治は間違っている。戦争しないという憲法9条は世界の珍しい宝で、世界が ... «朝日新聞, sept 15»
2
中国紙が日本を「あまのじゃく」と批判 AIIBへの過剰な反発に対し …
中国共産党機関紙、人民日報系の環球時報は9日付の社説で、中国主導で設立する国際金融機関、アジアインフラ投資銀行(AIIB)に対して日本が過剰に反発していると指摘し、「あまのじゃくになる必要はないではないか」と批判した。 社説は、先進7カ国(G7) ... «産経ニュース, juin 15»
3
あまのじゃく!実は彼氏が「それ行かないで…」と思っている時に言う …
こんにちは、ぽこひろです。男子は強がりでかっこつけなので、とにかく弱音を吐きません。どれだけ彼女が合コンや男友達とのお出かけに行くと知っても、「行ってらっしゃいー」と表面的には明るく振る舞います。しかし内心では、もう気が気でないのかも? «livedoor, avril 15»
4
キューバ、それはマイルドヤンキーだけの国
今回は、「上山信一の“あまのじゃく”改革談義」特別キューバ対談の最終回。2月に“革命の国”キューバを訪れた際に感じたことを、やはり同じ時期にキューバにいた元マイクロソフト社長で書評サイトHONZ代表の成毛眞氏と、語り尽くす企画である。今回のテーマ ... «日経ビジネスオンライン, avril 15»
5
アメリカ人がいない「アメリカ博物館」、キューバ
上山信一の“あまのじゃく”改革談義」特別編、今回は2回目。2月にキューバを訪れた際に感じたことを、やはり同じ時期にキューバにいた成毛眞氏と語り尽くす。成毛氏は、日経ビジネスオンラインでは「教科書を追え!成毛探偵社」の代表として活躍中だが、週刊 ... «日経ビジネスオンライン, avril 15»
6
「そうだ、『反米国家キューバ』に行こう!」
今回から全4回の「上山信一の“あまのじゃく”改革談義」は特別編。2月にキューバを訪れた際に感じたことを、やはり同じ時期にキューバにいた成毛眞氏と語り尽くす企画である。成毛氏は、日経ビジネスオンラインでは「教科書を追え!成毛探偵社」の代表として ... «日経ビジネス オンライン, mars 15»
7
選抜前に“あまのじゃく”選手診断。高橋純平はまだ、今が旬は高橋奎二。
組み合わせ抽選が終わると、私の中で、急にワクワク感が昂揚してくる。 これは春・夏の高校野球もそうだし、社会人野球の都市対抗もそうだ。トーナメントは相手の顔がわかってはじめて、見る者のイメージも急にリアルになるものだ。 すでに、多くの雑誌や新聞 ... «Number Web, mars 15»
8
WOWOWオリジナルドラマ『翳りゆく夏』菅田将暉インタビュー「自分は …
自分で思うに、僕ってあまのじゃくな性格なので、求められる事と違うこと、それ以上の事をやっていきたいと思っています。言われた事をやるだけなら、それは作業なので。こないだ『私はロランス』という映画を観たんですけど、監督のグザヴィエ・ドランは今25歳 ... «ガジェット通信, janv 15»
9
『ポケモンORAS』“あまのじゃく”の「ジャローダ」が配布開始、シリアル …
株式会社ポケモンは、ニンテンドー3DS『ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア』において、これまで未解禁だった“隠れ特性”を持ったポケモン「ジャローダ」の配信を開始しました。 「ジャローダ」は、ポケットモンスターブラック・ホワイト』で初登場した ... «iNSIDE, janv 15»
10
横浜ゴムはタイヤだけでじゃく、ガラス用高剛性接着剤にも注目!【東京 …
横浜ゴムはタイヤだけでじゃく、ガラス用高剛性接着剤にも注目!【東京オートサロン2015】. 2015/01/10 10:20 by 塚田勝弘 イベント, オートサロン, ニュース・新車. Tweet · このエントリーをはてなブックマークに追加. 横浜ゴムの目玉は、日産GT-R用の「ADVAN ... «クリッカー, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じゃく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiku-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur