Signification de "しら‐すげ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しら‐すげ EN JAPONAIS

しら	‐	すげ
sira		suge

QUE SIGNIFIE しら‐すげ EN JAPONAIS

définition de しら‐すげ dans le dictionnaire japonais

Shirasu [Bambou blanc] Herbe vivace de Kayatsurigusa. Il pousse dans une forêt humide, de 30 à 60 cm de hauteur. Les tiges au sol sont des prismes triangulaires, avec des feuilles blanchâtres. En été, une pointe d'une fleur mâle vert clair est attachée au sommet de la tige, et plusieurs épis d'une fleur femelle sont attachés en dessous.

しら‐すげ【白菅】 カヤツリグサ科の多年草。湿った林に生え、高さ30～60センチ。地上茎は三角柱で、白みを帯びた葉をつける。夏、茎の頂に淡緑色の雄花の穂を、その下に数個の雌花の穂をつける。

TRADUCTION DE しら‐すげ

Découvrez la traduction de しら‐すげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しら‐すげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しら‐すげ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 已知莎草
• Traducteur Français - espagnol: juncia conocido
• Traducteur Français - anglais: Known sedge
• Traducteur Français - hindi: जाना जाता है सेज
• Traducteur Français - arabe: البردي المعروفة
• Traducteur Français - russe: Известный осока
• Traducteur Français - portugais: sedge conhecido
• Traducteur Français - bengali: জ্ঞাত শর
• Traducteur Français - français: carex connu
• Traducteur Français - malaisien: sedge dikenali
• Traducteur Français - allemand: bekannte Segge
• japonais: しら‐すげ
• Traducteur Français - coréen: 시라 굉장히
• Traducteur Français - javanais: dikenal sedge
• Traducteur Français - vietnamien: cói nổi tiếng
• Traducteur Français - tamoul: தெரிந்த புல் போன்ற தாவரம்
• Traducteur Français - marathi: शिरसाकी
• Traducteur Français - turc: bilinen saz
• Traducteur Français - italien: carice conosciuto
• Traducteur Français - polonais: znany turzyca
• Traducteur Français - ukrainien: відомий осока
• Traducteur Français - roumain: rogoz cunoscut
• Traducteur Français - grec: γνωστή σπαθόχορτο
• Traducteur Français - afrikaans: bekend riete
• Traducteur Français - suédois: Kallas starr
• Traducteur Français - norvégien: kjent starr

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しら‐すげ»

Découvrez l'usage de しら‐すげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しら‐すげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 309 ページ

〔阿部枕詞、大塚枕詞、中島枕詞、福井,山岸枕詞〕【ぬれぎぬ〕とめふれどみなとたちいでぬしらさぎのぬれぎぬをだにきせむとぞおもふ忠岑集(壬生忠岑の私家集)しらすげの【白菅の】「しる、まの」にかかる。しらすげ白菅はカャッリグサ科の多年草で、細い葉が白 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

登別町史 - 47 ページ

えぞさわすげ,かさすげ,ひめしらすげ^むじなすげ,たがねそう,ごうそ,ごうぼうしば 1 みやまなるこすげ^かわらすげ,あぜなるこすげ,びろうどすげ,やまてきりすげ,きんすげ,おになるこすげ,ひめおになるこすげ,あずまがや〈サトイモ科〉みずばしょう^ざぜんそう^こう ...

登別町(北海道)., 1967

登別町史 - 47 ページ

ほうむぎ,おおかわずすげ,たかねしょうじょうすげ,ひめすげ^あぜすげ,おおいとすげ,ごんげんすげ^ ... あぼいたぬきらん^ひらぎしすげ,はりがねすげ,ひごくさ,えなしひごくさ,ひかげしらすげ,こはりすげ,えぞさわすげ攀かさすげ,ひめしらすげ,むじなすげ 1 たがねそう, ...

Noboribetsu-chō Shi Hensan Iinkai, 1967

和歌の歌枕・地名大辞典 - 109 ページ

しらすげみなと嘟白菅の湊【遠江】家集一典拠一『夫木』廿五にしらすげの湊、遠 I 源俊定釗臣二き"吹き送る風の便りもしらすげの湊別れて出づる舟人などとある。〔展 14 ^『新後授集」 85 の歌で、訶書に、「内裏に百首驮奉-りし時、旅泊」とある。^ 3 「白菅の湊」 ...

吉原栄徳, 2008

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen - 431 ページ

高巿連黒人の歌こしらすげまのはりはらたをいざ児ども大和へ早く白菅の真野の榛原手折りて行かむ高市黒人.万葉集一二舊)黒人の妻の答ふる歌一首白菅の真野の榛原往〜さ来さ君こそ見らめ真野の榛原高市黒人妻.万葉集三にさ)いにしへきぬまのはり古 ...

大岡信, 2008

和歌植物表現辞典 - 418 ページ

えだ)古誦金^千^しらがし(白樫—かし)しらぎく(白菊丄きく)しらすげ(白菅 1 すげ)しらたまつばき(白玉椿 I 'つばき)しらまゆみ(白植— ... (菅根)古^後^拾お後拾^ — —ま〜ら(菅枕)金^すぎ(杉)古^ ^腳後棚^观拾娜腳^後拾 01 ^ ^ ^金粉千新旭^腿屬腿あや綾杉)拾^ ...

平田喜信, ‎身崎壽, 1994

枕詞辞典 - 141 ページ

〔例〕 0 雨ふれば湊もいでぬ白繁のぬれぎぬをだにきせむとぞ思ふ(忠峯集)〔注〕白紫は水辺にいてその羽が常にぬれているので「濡衣(ぬれぎぬ)」にかかる(福井三六〇頁、中島一六六頁)。しらすげの「まの,しらせ」にかかる。〔〔例〕「白菅乃」ふ「眞野」(万葉一一八 ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

枕詞の硏究と釋義 - 83 ページ

福井久藏, 山岸德平 〇姥拾山〔棟後拾五〕震多摩の横山菅投集尾張藤! 3 內集しらたまの君〔記〕?我子〔 8 五〕き 3 淚〔後九〕 1 -ミをやまぬ〔六帖〕一一 3 〈をたえの橘〔 8 ?後十四〕【謅】白菅は白茅に似たりとあり。茅は夏花、营は秋花、萬葉に茅子とかくも茅苗を ...

福井久藏, ‎山岸德平, 1965

Heian waka utamakura chimei sakuin - 23 ページ

六ヒ四よはになくかりのなみだはおかねども月にうつろふまののはぎはら後鳥羽院^七八-二しらすげのまののはぎはらあさなあさなおきまどはせる秋のはつしも壬一 1 一四!一九一一ゆきふれば草葉とををに秋にかへてかれえはなさくまののはぎはら 16 色随^ ...

片桐洋一, ‎ひめまつの会, 1972

歌枕歌ことば辞典 - 216 ページ

1 章辺に鶴が入り乱れて飛ぶ入江の白管ではないが、私の思いをあの人に知らせてやろうと思つて、世間の人がこんなにひどく噂を ... 乱蝓」に掛かる枕調として酌管の真野の擲鳳心ゆも思はぬ五口れレ燕もに摺りつ」(万葉集.巻七)のようによまれた。章しらすげ.

片桐洋一, 1999