Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はま‐すげ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はま‐すげ EN JAPONAIS

はますげ
hamasuge
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はま‐すげ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はま‐すげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はま‐すげ dans le dictionnaire japonais

Hamasukade [Hamanoguchi] Herbe vivace de la famille Kayatsurigusa. Il pousse dans le bord de la mer et sur le lit de la rivière et a une hauteur de 20 à 30 cm. Les feuilles sont dures et linéaires. De l'été à l'automne, attachez quelques bractées minces \u0026 thinsp; (ho) \u0026 thinsp; au sommet de la tige, et éperons du centre. Racine tubéreuse dans les herbes médicinales chinoises \u0026 encens \u0026 thinsp; (kidou) \u0026 thinsp; et bien, médicinal. "Saison d'été" はま‐すげ【浜菅】 カヤツリグサ科の多年草。海辺や河原に生え、高さ20~30センチ。葉は堅く、線形。夏から秋、茎の頂に細い苞 (ほう) を数枚つけ、その中心から穂を出す。塊根を漢方で香附子 (こうぶし) といい、薬用。《季 夏》

Cliquez pour voir la définition originale de «はま‐すげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はま‐すげ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はま‐すげ

はま‐ことば
はま‐ごう
はま‐ごてん
はま‐さじ
はま‐しおん
はま‐しぎ
はま‐しばい
はま‐
はま‐じょうゆ
はま‐じんちょう
はま‐ぜせり
はま‐ぜり
はま‐だい
はま‐だいこん
はま‐ちどり
はま‐ちゃ
はま‐ちりめん
はま‐ぢしゃ
はま‐つづら
はま‐つばき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はま‐すげ

あいきょう‐
あお‐く
あお‐
あお‐とか
あお‐ひ
あおひ
あか‐くら
あか‐くり
あか‐
あか‐は
あか‐ひ
あき‐あ
あけっ‐ぴろ
あげ‐さ
あご‐ひ
すげ
しか‐かすげ
すげ
にっこう‐きすげ

Synonymes et antonymes de はま‐すげ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はま‐すげ»

Traducteur en ligne avec la traduction de はま‐すげ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はま‐すげ

Découvrez la traduction de はま‐すげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はま‐すげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はま‐すげ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哈马莎草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hama juncia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hama sedge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हामा सेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماة البردي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хама осока
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hama carriço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামা শর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hama carex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hamasukade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hama Segge
180 millions de locuteurs

japonais

はま‐すげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하마 굉장히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hama sedge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hama cói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹமா புல் போன்ற தாவரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हामा लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hama saz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hama falasco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hama turzyca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хама осока
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hama rogoz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hama σπαθόχορτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hama riete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hama starr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hama starr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はま‐すげ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はま‐すげ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はま‐すげ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はま‐すげ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はま‐すげ»

Découvrez l'usage de はま‐すげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はま‐すげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihon dai jisho - 36 ページ
(一一)ィテフサク。厶はきにれ(全平)名.丁楡)防^はま.にんじん(第三上)名.丁人參)海邊ノ草.形チせゥ- 1 似、秋、白ィ花が唉ク. ... 1 ,ハゥフゥ,はま.ばひ《窮四ィさ第二上)名.〔はま(濱)はふ(這)ノ義 7 水邊沙中ノ灌木,葉ハ面深錄デ背ハ白ク、夏碧色ノ本ハ筒、末ハ五瓣ノ花ガ^ク, .... すげ( (第四ダ) ) (第一一上)名ノ: :管》海ゥフゥ(防&X 和名抄『厶はま.
Binyō Yamada, 1894
2
季寄せ〔新版〕 - 112 ページ
1 〔夕風のは V さんいちげ茎細き渡辺千枝子〕^岩銪はか岩鏡の花岩鏡咲 V 〔岩かがみ霧が暗しと灯をともす藤岡筑邨〕 0 岩桔梗かお@桔梗〔岩桔梗八方削がれ雄山立つ河北斜陽〕ゥルップ革なけはまれんげ〔山男の何の不機嫌ゥルップ草近藤一華〕物駒革" ^駒草の花〔駒草をかこめる声の京言葉小野宏文〕えぞにゆうえぞにゆうの ... ますこうぶし〔浜菅や夕川波に風つのり水原秋桜子〕綿菅化たす〔綿すげの風のぐるりといろは沼山田 ...
角川書店, 1985
3
新言海 - 28 ページ
生革本,多く海浜に自生し,讓ははネすげ一名)【浜(濱)管】かやつりぐさ: ! "はま-すがな一名一【浜(濱)菅菜! 21 の古名.はま-す一名一【浜(濱)州: ^州; ^に同^ 1-85 はま-しきみ一ち【蔓荊】はまばい( ? ? )に似た^紫色の花を関く,うらぎく菜,外)に遠し,小枝を分^して、 ...
大槻茂雄, 1959
4
日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 675 ページ
這ふ葛の】 1 〜ず【葛】はふつたの【延ふ总の】丄つた【蔦】はほまめの【這ほ豆の】丄まめ【豆】はまつづら【浜葛】丄はまつづら【浜 ... の】丄ふじ【藤】ふゆきのす【冬木の素】丄き【木】ふゆくさの【冬れ,の】丄くさ【草】 まをごもの【^麻鹉の】 矢幹】\すげ【营】\みくり【一 ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007
5
歌論歌学集成 10 - 123 ページ
万三 1 同- 1 ^ ^やこら大和へはやくしらすげのまの、萩原手折てゆかん二 0 2 1 大和国なり。みちのくのまの、かや原遠けれど面影にして ... にて被』仰キ。如"此混乱、尤可二分別,事也。同十とよ国のまの、はまべのまなごちのた,、にもあれば何かなげかん豊前!
佐々木孝浩, 1999
6
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 158 ページ
塙保己一 .一 1 百三十三其外しらすげなり。樂をしいだす事は。まづなくみゆれ。たゾふきひくとばか I ! 'はしりて。物をする時の事こそ。乙のごろむげにゆくりり。是等はさる事にて。ふき物引物よりあひて古樂新樂いうせい道行調子^聲ていの乙となとながければ。
塙保己一, 2002
7
西行自歌合全釈
用例は、『拾遗集』の「ぁづ【注】 0 ま菅「ま」は接頭語で、菅のこと。「菅」は、カャッリグサ科の草で、葉は細長い。 ... 手にすぐるといへるは、いづれもョ|水たたふ入江のまこもかりかねてむなでに過ぐる五月雨の比いは間の(山家集)右 31 ま菅おふるあら田に水をま ...
武田元治, 1999
8
Windows 8パーフェクトマスター: - 955 ページ
まコ。。。すか、でタ旧邸た柳い剛{まるリしくてる更れ m て参。繍しすト作クしすか又され、す例國藏ノノ》ロ未ッ、)。)更さはま. ... 鯛ー^帥まフ離。すげる報電ガツをなは一す情ー事自面夕。しユ択ド離†画(更す行る選。トトク変まをいをンァンンツのキしトてウ離離リ面 ...
野田ユウキ, 2013
9
萬葉集 - 第 3 巻 - 129 ページ
第二句原文はマ類歌、「かくしてやなほや老いなむみ雪降る大る 0 右の 1 首は、锞に寄せて思いを喻えたものであ^か。大荒木の ... 刈るだけは刈って、乱れたままにしておくとおみ吉野の水隈の菅を編むこともしないのに、に年そ経にける」(一一八一八)。「かきっ ...
佐竹昭広, 2002
10
登別町史 - 47 ページ
はこ,みやまやぶたばこ,こやぶたばこ^ひめちちこぐさ^やまははこ,うすゆきそう,ひめじよおん,ひめむかしよもぎ,やなぎよもぎ. ... いとも〈ォモダカ科〉さじおもだか^へらおもだか,あぎなし〈イネ科〉きつねがや^はまにんにく^かもじぐさ^しばむぎ,ほそむぎ,ねずみむぎ,うしのけぐさ,かもがや^ ... やがら,あいばそう,あぶらがや,こほたるい,さぎすげ,しろみのはりい,まつばい^しかくい,くろはりい,やまい,おにひめくぐ,みかずきぐさ,やちかわずすげ,こう.
Noboribetsu-chō Shi Hensan Iinkai, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はま‐すげ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hama-suke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur