Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しらう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しらう EN JAPONAIS

しら
sirau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しらう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しらう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しらう dans le dictionnaire japonais

Penser [Motorhasa] (en ce qui concerne les formes continues d'autres verbes) les uns aux autres. Je le ferai. しらう [動ハ四](他の動詞の連用形に付いて)互いに…し合う。しろう。

Cliquez pour voir la définition originale de «しらう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しらう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しらう

しらいし‐いちろう
しらいし‐かずふみ
しらいし‐かつみ
しらいし‐じま
しらいと‐おどし
しらいと‐そう
しらいと‐の
しらいと‐の‐たき
しらいと‐もち
しらいと‐わっぷせいど
しらうめ‐の‐とう
しらうめがくえん‐だいがく
しら
しらおい
しらおい‐ちょう
しらおか
しらおか‐し
しらかば
しらかば‐こ
しらかば‐は

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しらう

うち‐はらう
らう
うり‐はらう
え‐わらう
えせ‐わらう
おい‐しらう
おい‐はらう
おちつき‐はらう
おっ‐ぱらう
おもい‐ならう
おもい‐やすらう
おもい‐わずらう
かかずらう
かき‐いだからう
かき‐さらう
かき‐はらう
かたらう
かっ‐さらう
かっ‐ぱらう
かむ‐はらう

Synonymes et antonymes de しらう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しらう»

Traducteur en ligne avec la traduction de しらう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しらう

Découvrez la traduction de しらう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しらう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しらう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Shirau
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shirau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shirau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shirau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shirau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shirau
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shirau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shirau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shirau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shirau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shirau
180 millions de locuteurs

japonais

しらう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

しらう
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngrungokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shirau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shirau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shirau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shirau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shirau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shirau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shirau
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shirau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shirau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shirau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shirau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shirau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しらう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しらう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しらう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しらう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しらう»

Découvrez l'usage de しらう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しらう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近世説美少年〓: 全 - 29 ページ
常^朱之介がうち見た 1 -たくしらう 6 ねおろくごし 5 いみまかこの》、しそのこおほえのしらうはじめさいょ 6 亦八稔を歷て 0 杜四郞十六歳にな 6 し時 0 九四郞は朱之介に相逢ふて。已が宿所に留めら? ,亡き^ろくなほよあまささいくしらうおろくお^う 2 三十歲許 ...
滝沢馬琴, 1898
2
國文大觀 - 51 ページ
丸岡桂, 松下大三郎 :1. !國一しら 5 近藤四郞くにたか近藤國隆平家平家しら 5 河野四郞(ョみちきよ河野通淸平家しら 5 河野四郞(一)みちのぶ河野通信家しら 5 江戸四郞しげはる江戶重春平家しらう今井四郞かねひら今井兼平平殆しらう井澤四郞のぶかげ ...
丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903
3
近世〓美少年〓 - 56 ページ
1 は 1 5 かしろ 4 ~にふ^ ; 5 しミらかへつかはさてしらう一在り。柹八を努ふて晝^他を喫せなどして、折乾には錢二銷を、取せて寺へ還し遣し、却四郞とな一,柒六には、奧坐席にて酒飯の*あり。萬里の廿途を壽きて、去向の小心を敎誨し、且この秋は、^こミ; ' ?
滝沢馬琴, 1912
4
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1396 ページ
... たらうよしいへのあつそん.みなもとのよし誕、ペ.むっのかみよしし、へよしいへのあつそん(義家朝目毛] (名)謹家ノ朝用!二 400 喧 649 の墳家朝巨忸二 442 咽ょしか:良香] (名)参照 t みやこのょしかよしかず(能只] (名)能員] : 439 咽参照 t しらうよしかず.
北原保雄, ‎小川栄一, 1996
5
演劇脚本集 - 183 ページ
4 によことあんなこの 4 'ちお 4 てと^ 'べ暴ておにさ八しらうよ—こ新兵衞めが越度に、又好い事を案じにや成らぬわへ、ト此內表より藤兵衞手を叩4 .三四郞を呼んでも聞とうべゑあうちはい^さい. ^んよ 0 つんはせなかたにえぬこなし、藤兵衞こなし有って內へ這 ...
饗庭篁村, 1914
6
徳田秋声全集 - 448 ページ
遅いので電車はさう込んでもゐなかった。二人は並んで座敷を取ったが、須田はいくらか酒気を帯びてゐた。『お、、もう十一一時だね。』彼は白金の腕時^を見ながら眩いてゐた。(八)すだうけおひしらうどうしやつかくわんけいじやうきぷんあら須田は請負師だけ ...
徳田秋聲, 2004
7
遊戯から芸道へ: 日本中世における芸能の変容 - 98 ページ
日本中世における芸能の変容 村戶弥生 で、足数が少なくなっている。これは『教訓抄』にみる舞人の歩行に関する次の口伝の応用であろう。承しているのは、むしろ源九のほうであろう。成通説では、右足を「浮かべ」ることと左足を「あひしら」うことである。もともと ...
村戶弥生, 2002
8
平家物語證注中 - 93 ページ
さ、おはく"んへいむまあしうたの手には茅の葉の樣にそつたる白抦の大長刀、黑漆の大太刀持つま、に、同宿十餘人前後にたて、ててちはやうしらえおはなざなたこくしつおはたちもどうし 5 くよにんぜんご 6 たり。萌黃威の腹卷の上に、黑糸威の鎧を重ねてぞ着 ...
御橋悳言, 2000
9
Yamanaka Shikanosuke - 329 ページ
Katei Watanabe 3 た後の模^と、十年鲶りの間流一、很困憊の中に在って助四郎^狻宥した苦心と^物語った、 10 &のらもやうねんあまあひだるらうこんはいうらめすけしらうやういくくしんものがたしよくだい藤三鄞は意氣軒昂として^ふた、ぉ廣は傍からその足ら ...
Katei Watanabe, 1919
10
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 94 ページ
... 巧につ I を古と古ムムてや(耳ち向なも山る II ムのれし t 古かもと 9 つ耗 I 犬ヰ寸す to よ丼もや且色 II 央耳とに I て 1 ( ID るィの D やろ I し打 I 吉日否すの日 II の ot プくえのするてか I うあ世モあてひ立てひ I 林に II 几丼人やつか去山か II しら甫"文しさ耳人亡 ...
塙保己一, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しらう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しらう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ソユーズ打ち上げ成功! 油井さんが宇宙へ行くことをドラクエの復活の …
その呪文とは「そゆうずう ちあげせいこう ゆいしらう ちゆう」(ソユーズ打ち上げ成功! 油井氏ら、宇宙)。そう、すでに油井宇宙飛行士らは宇宙にいるのだ! 復活する勇者は「め1わう」。レベルは22で、ステータスのバランスもいい。宇宙飛行士の訓練は厳しいと ... «ロケットニュース24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しらう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shirau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur