Signification de "しろ‐がすり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しろ‐がすり EN JAPONAIS

しろ	‐	が	すり
siro		ga	suri

QUE SIGNIFIE しろ‐がすり EN JAPONAIS

définition de しろ‐がすり dans le dictionnaire japonais

Shirasawa [blanchiment blanc / tissu blanc] Un tissu montrant un motif de rayures avec indigo ou noir sur un fond blanc. "Saison d'été" "Quarante quarante semblable à aucune femme - / Hidehon"

しろ‐がすり【白飛白／白絣】 白地に藍や黒でかすり模様を表した織物。《季 夏》「妻なしに似て四十なる―／秀野」

TRADUCTION DE しろ‐がすり

Découvrez la traduction de しろ‐がすり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しろ‐がすり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しろ‐がすり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 白Gasuri
• Traducteur Français - espagnol: blanca Gasuri
• Traducteur Français - anglais: White Gasuri
• Traducteur Français - hindi: व्हाइट Gasuri
• Traducteur Français - arabe: أبيض Gasuri
• Traducteur Français - russe: Белый Gasuri
• Traducteur Français - portugais: branco Gasuri
• Traducteur Français - bengali: Gasuri সাদা
• Traducteur Français - français: Blanc Gasuri
• Traducteur Français - malaisien: Gasuri putih
• Traducteur Français - allemand: weiß Gasuri
• japonais: しろ‐がすり
• Traducteur Français - coréen: 하라がすり
• Traducteur Français - javanais: Gasuri putih
• Traducteur Français - vietnamien: trắng Gasuri
• Traducteur Français - tamoul: Gasuri வெள்ளை
• Traducteur Français - marathi: Gasuri पांढरा
• Traducteur Français - turc: Gasuri beyaz
• Traducteur Français - italien: bianco Gasuri
• Traducteur Français - polonais: biały Gasuri
• Traducteur Français - ukrainien: білий Gasuri
• Traducteur Français - roumain: alb Gasuri
• Traducteur Français - grec: λευκό Gasuri
• Traducteur Français - afrikaans: wit Gasuri
• Traducteur Français - suédois: Vit Gasuri
• Traducteur Français - norvégien: hvit Gasuri

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しろ‐がすり»

Découvrez l'usage de しろ‐がすり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しろ‐がすり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 992 ページ

0 一つむぎがすり一よこがすり一さかずり一さっさがすり一むさしがすり|おもだかずり一たてがすわやまとがすり一 ... がすれやがすれいよがすれひじりかすり|あられがす^しろがすれこんがすり一ばっせんがすり一きずりきずりいきずりむらさきずりぬきずりひ 4 ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

徳田秋声全集 - 183 ページ

あにわかたけ 4 わやふうぼうせいねんあらしろがすり兄はいっも若竹のやうな爽かな風貌で、青年のやうに荒い白拼に兵児帯といふ初夏らしい身装だったが、等は新調の細かい久るめがすり 4 なか 4 るだしろもめんへこおぴまき留米拼に、田舎丸出しの白木綿 ...

徳田秋聲, 2000

きもの用語大辞典 - 294 ページ

藍染の木綿のはんてんで、襟や背などに屋号や氏名 4 どを白抜きで染め出した物。江一尸 ... しろ白色彩学では、光をすぺて反射してしまう状態しらはりの、色相をもたない色をいう。 ... 白地に紺、黒、または茶などでしろがすりじょ 5 ふ白軿上布して用いられる。

Harusaburō Motoyoshi, 1979

歳時記語源辞典 - 73 ページ

哂布じゃんぽ...ざぽん I じゅうさんや(十三夜 V じゅうや V (十薬)一しゅんぎよう(舂暁)しゅんとう(春灯! 1 しゅんでい(春泥)しょ/つ.ふ...菖蒲—ょや(除夜) —しらうお(しら魚〉|しらす...白子^ I る...蜆汁しろ(城) ...苗代—しろい(白) ...晒布しろかく(代捅く)しろがすり(白鉼 V ...

橋本文三郎, 2003

文蔵 2015．6

この火売で燃やすおが層の量をその日その日の陽気で加減しながら藍瓶ふすまゆかたしろがすりに木の灰と魅数を加えてゆきますてえと、ほどよい染め汁が出来ます。ここまで来たら、染めを頼まれた浴衣地や白鎌統にごじるしんし石臼で艦いた大豆の粉の ...

「文蔵」編集部, 2015

宮沢賢治: 素顔のわが友 - 158 ページ

町の道は暑さに乾いていても、田圃の道はぬかるみがあるからでしょう。,しろがすり晴れた七月の朝日が、昼時になっての暑さを思わせ、花巻駅の入口の正面に射しこんでいます。認乗車券身をもって解決に当たるということを実行するのは、なかなかことば ...

佐藤隆房, 2012

菜穂子

堀辰雄. しろがすりすがたおっくう こういう日々もなかなか好く、どうしてこの間まで. なくなってしまった。私にはこのときはその方が却って好かった。自然なようにさえ思えた。あの方がもうお亡くなりになった上は、いつかはあの方の事に就いてもお前と心をひらい ...

堀辰雄, 1973

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 301 ページ

〔歌〕白真弓いま春山に行く雲の行きや別れむ恋しきものを作者不詳,万業一 0 天の原行きてを射むと白真弓ひきて隠せる月人壮子作者 8 ,万葉集一 0 しらま^みひだ白真 1 太の細江の菅 ... 【同義〕白飛白地に紺、または黒の 8 ^を入れた布で、しろがすり【白耕】( ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

ゆかたあぬす或る時先生が例の通りさっさと海から上がって来て、いつもの場所に脱ぎ棄てた浴衣を着ようとすると、どうした訳か、その浴衣に砂がいっぱい着いていた。先生はそれを落すために、後ろ向きになって、浴衣を二、三度振った。するとすきましろがすり ...

ゴマブックス編集部, 2015

こころ

先生はそれを落すために、後ろ向きになすきまって、浴衣を一一、三度撮った。すると着物の下に置いてあった眼鏡が板の隙間から下へ落ちた。先生しろがすりへこおびなは白紺の上へ兵児帯を締めてから、眼鏡の失くなったのに気が付いたと見えて、急にそこ ...

夏目漱石, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しろ‐がすり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しろ‐がすり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

特集ワイド:何ごともなかつたやうに白絣 三津五郎さん、五七五に映した人生

何ごともなかつたやうに白絣（しろがすり）＞。どんなことが身に降りかかろうと常に淡々とし、舞台をこなされていた。プロ中のプロでした」. そもそも三津五郎さんが俳句をたしなむようになったのは十代目三津五郎を襲名した０１年のこと。とある新聞の新春対談で ... «毎日新聞, mars 15»