Signification de "さつま‐がすり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さつま‐がすり EN JAPONAIS

さつま	‐	が	すり
satuma		ga	suri

QUE SIGNIFIE さつま‐がすり EN JAPONAIS

définition de さつま‐がすり dans le dictionnaire japonais

Satsuma frottant 【Satsumasujiri】 Le tissu de coton à armure toile tisse un motif de kasuri blanc sur un sol bleu foncé. Célèbre pour la robustesse de la teinture. Il a été tissé dans le Ryukyusu original et a été vendu par Satsuma.

さつま‐がすり【薩摩絣】 紺地に白の絣模様を織り出した平織りの木綿布。染め色の堅牢さが有名。もと琉球で織られ、薩摩を経て売り出された。

TRADUCTION DE さつま‐がすり

Découvrez la traduction de さつま‐がすり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さつま‐がすり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さつま‐がすり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 萨摩Gasuri
• Traducteur Français - espagnol: Satsuma Gasuri
• Traducteur Français - anglais: Satsuma Gasuri
• Traducteur Français - hindi: satsuma Gasuri
• Traducteur Français - arabe: ساتسوما Gasuri
• Traducteur Français - russe: Сацума Gasuri
• Traducteur Français - portugais: Satsuma Gasuri
• Traducteur Français - bengali: সাতসুমা Gasuri
• Traducteur Français - français: Satsuma Gasuri
• Traducteur Français - malaisien: Satsuma Gasuri
• Traducteur Français - allemand: Satsuma Gasuri
• japonais: さつま‐がすり
• Traducteur Français - coréen: 사츠마がすり
• Traducteur Français - javanais: satsuma Gasuri
• Traducteur Français - vietnamien: Satsuma Gasuri
• Traducteur Français - tamoul: Satsuma Gasuri
• Traducteur Français - marathi: Satsuma Gasuri
• Traducteur Français - turc: Satsuma Gasuri
• Traducteur Français - italien: Satsuma Gasuri
• Traducteur Français - polonais: Satsuma Gasuri
• Traducteur Français - ukrainien: Сацума Gasuri
• Traducteur Français - roumain: Satsuma Gasuri
• Traducteur Français - grec: Satsuma Gasuri
• Traducteur Français - afrikaans: Satsuma Gasuri
• Traducteur Français - suédois: satsuma Gasuri
• Traducteur Français - norvégien: Satsuma Gasuri

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さつま‐がすり»

Découvrez l'usage de さつま‐がすり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さつま‐がすり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吾輩は猫である: - 第 2 巻

こんな顔さつまがすりくるめがすりいよがすりナポレオンのようですこぶる偉観である。着物は通例の書生のごとく、薩摩統か、久留米統かまた伊予統か分からないが、ともかくも統と名づけられたる治を神短かに着こなして、下にはシャツも備件もないようだ。

夏目漱石, 1961

日本文学10の名作:

着物は通例の書生のごとく、薩摩統さつまがすりか、久留米くるめがすりかまた伊予いよ続か分らないが、ともかくも続かすりと名づけられたる給あわせを神短かに着こなして、下には観衣シャツも構神じゅばんもないようだ。素裕すあわせや素足すあしは意気な ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

我輩は猫である(上)

ところへ花道から俳人高浜虚子がステッキとうしんすきやさつまがすりしりっぱしょを持って、白い灯心入りの帽子を測って、透綾の羽織に、薩摩飛白の尻端折りの半靴と云うこしらえで出てくる。着付ごようたしゅうゆうていけは陸軍の御用達見たようだけれども ...

夏目漱石, 1967

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 114 ページ

ぶ頃二七「 8 摩笠はひりよの葉にて 8 ;せリ,是瑰球の作れる所に習ヘリ」^ 1 サヅマガサ會 11 ^さつま-がすり【薩摩耕.薩摩飛白】〔名〕 91 物の一つ。鲥地に白がすりを出した平織のもの,染料に山藍を用い,染色が堅牢なことで有名。もと琉球で産し,薩- ?経て睹国 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

漱石・全小説

別にこれと云う特徴もさつまがすりくるめいよのようですこぶる偉観である。着物は通例の書生のごとく、薩摩統か、久留米がすりかまた伊予統か分らないが、ともかかすりあわせシャツじゅばんすあわせすあしくも統と名づけられたる給を補短かに着こなして、下に ...

夏目漱石, 2013

大辞林: 漢字引き・逆引き - 421 ページ

>びわサ^ .とる-つ摄さつ撮像^さつぞうかんさつぞう丄つまみざいくみ撮み取るつまみとる撮み珐い... ...つまみぬいむ隧し撮りれるす兵さん徹き 0 まき撤き 6 まきき敗らす...まきちらすく水搬きみずまきほ徵&り撖... ...义卜器... ... -ズ文化... ...擦った 45 擦り八; ...

三省堂編修所, 1997

Voice 平成27年3月号

たたず離れた場所で行む親類たちに合図すると、親類たちは清の腕を取った。「清、元気でな」「旦那さんこそ、お気をつけて」清は、最後に着替えの入った風呂敷包みを渡してきた。さつまがすりしたおびえんびふく死ぬ時くらいは、新品の薩摩統と下帯を付けてい ...

Voice編集部, 2015

Voice 平成26年7月号

Voice編集部. に政府軍が嘆くほどの堅固な陣を築いた。 ろうおうさつまがすりつぶやいらだいまさら. したという。ちなみにこの時、三好少将が負傷療養中のため、野津が第一・第二両旅団の指揮を執っていた。こうした空白期間を、薩軍は無駄にできない。

Voice編集部, 2014

南九州の伝統文化 - 第 2 巻 - 122 ページ

女のチには、赤い裂き布の付いたニンブを作ってくれたのである。九、むすび下甑村立歴史民俗資料館には、以上のほかにも、各種の衣類が保管されている。また、民間にも羽二重の紋付さつまがすりあかめがしわや薩摩耕なども見られる。瀬々野浦で一九七五 ...

下野敏見, 2005

新辞源 - 389 ページ

4 = 1 ^】 2 あヒルガオ; !の多年生 1&本。つる杵の^杓で中南术のゆ^。ァサガオに似たバ|ト形の^をつけ、花け! 3 ひ 4 伏紫紅色。& ^おをれ#ぃ"といい食川にする。カンシ" ,リュゥキュウイ乇。さつまがすり「麻摩,岍】 2 ぶ糾地にかすり横^バ,を織りを^した木綿" 16 巧 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963