Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じとう‐うけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じとう‐うけ EN JAPONAIS

とううけ
zitouuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じとう‐うけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じとう‐うけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じとう‐うけ dans le dictionnaire japonais

Certainement, sous la période de Kamakura, la forteresse doit entreprendre le manoir du manoir, la nationalité et le thinsp; Afin de résoudre les conflits au cours de l'ère de la lutte dans la rue, les gestionnaires de manoirs et les directeurs visaient à assurer un revenu en contractant un certain montant de salaire au lieu de déléguer la gestion des terres à la terre. Départ in-situ じとう‐うけ【地頭請け】 鎌倉時代、地頭が荘園・国衙 (こくが) 領の年貢を請け負うこと。地頭の年貢未進をめぐる紛争解決のため、荘園領主や国司が地頭に土地の管理を任せる代わりに一定額の年貢を請け負わせて収入の確保を図ったもの。地頭請所。

Cliquez pour voir la définition originale de «じとう‐うけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じとう‐うけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じとう‐うけ

てん‐しゅうき
てん‐じく
てんしゃ‐きょうぎ
てんしゃ‐そうぎょう
てんしゃ‐そうごうほけん
てんしゃ‐びん
てんしゃきょうぎ‐ほう
でん‐かん
じと‐じと
じと‐つく
じとう‐しき
じとう‐てんのう
じとうこつばん‐ふきんこう
じとうこつばん‐ふてきごう
どう‐いいん
どう‐おんせい
どう‐おんせいほんやく
どう‐か
どう‐かい
どう‐かいさつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じとう‐うけ

ぞく‐うけ
たな‐うけ
ちゃ‐うけ
てら‐うけ
なかま‐うけ
‐うけ
にし‐うけ
ばか‐うけ
ひがし‐うけ
ひき‐うけ
ひと‐うけ
‐うけ
まえ‐うけ
まご‐うけ
また‐うけ
まち‐うけ
‐うけ
みず‐うけ
みなみ‐うけ
むら‐うけ

Synonymes et antonymes de じとう‐うけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じとう‐うけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de じとう‐うけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じとう‐うけ

Découvrez la traduction de じとう‐うけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じとう‐うけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じとう‐うけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

为了应对翻转摇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En respuesta sacudida tirón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In response Flip shake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिक्रिया फ्लिप हिला में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ردا هزة الوجه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В ответ Флип дрожания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Em resposta shake de aleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহীত ফ্লিপ কম্পনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

En réponse tremblement de conférence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flip menerima berjabat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Als Reaktion Flip -Shake
180 millions de locuteurs

japonais

じとう‐うけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

글자 진탕 받아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ditampa Flip goyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trong phản ứng lật rung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலுக்க பெறப்பட்டது திருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राप्त फ्लिप थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sallayarak Alınan Ayaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

In risposta flip shake
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przerzucanie poruszenia w odpowiedzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У відповідь Фліп тремтіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În răspuns se agită Flip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σε απάντηση Flip κούνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

In reaksie Flip skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Som svar Flip skaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Som svar Flip shake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じとう‐うけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じとう‐うけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じとう‐うけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じとう‐うけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じとう‐うけ»

Découvrez l'usage de じとう‐うけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じとう‐うけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
荘園史用語辞典 - 112 ページ
のひとっで地頭職。平氏政権下で家人を地頭に補任することが行われ、鎌倉幕府の地頭制度の先蹤となった。 0 安田元久『地頭及び地頭領主制の研究』(山川出版社)地頭じとううけ地頭請所。地頭が、契約した定額年貢納入を請負うこと。
阿部猛, 1997
2
總合歷史辞典 - 115 ページ
収入は承久の乱#以前の本補地頭と,それ以後の新補地頭とで異る。前者の収入は規定がなく若干の田地を給せられ後者の得分は荘田 11 町毎に免田 1 町と段別 5 升の加徴米をうけた。地頭は最初土地の支配権をもたなかったが,鎌倉中期以後,年貢を抑留し, ...
井上薰, ‎有坂隆道, 1952
3
日本史総合辞典 - 281 ページ
林陸朗, 1991
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 64 ページ
1 土部マ 1 画)地蔵盆】じぞうばん地载眉】じぞうまゆ地政娘】じぞうむすめ地蔵格子】じぞうごうし地蔵流】じぞうながし地蔵堂】じぞ. ... 【地頭借】じとうがり【地頭給田】じとうきゆうでん【地頭雜免】じどうぞうめん【地頭^】じとううけ地頭請所】じとううけしよ【地頭職】じと ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
テキストブック日本史 - 50 ページ
これを避けるために、荘園の管理のすべてを地頭に委ねるかわりに、豊凶に関係なく、一定額の年貢をじとううけ領主側に進納するという方法が各地で始まった。これを地頭請あるいは地頭請所という。これによって、地頭の在地領主化の傾向に拍車がかけられた ...
安田元久, 1980
6
日本経済の二千年 - 56 ページ
じとうしきぶにんけん一一八五(文治元)年、頼朝に勅許された全国の軍事警察権と地頭職補任権は、鎌倉幕府の守護地頭制度の出 ... 地頭の支配が荘園領主権と対立した場合、地頭は定額の年貢の貢納を権門じとううけしたじちゆうぶんに対して請け負う「地頭 ...
太田愛之, ‎川口浩, ‎藤井信幸, 2006
7
日本荘園史大辞典 - 969 ページ
瀬野精一郎, 2003
8
鎌倉幕府 - 215 ページ
荘園領主は地頭の現実的な支配じれ"れが年貢の地頭請であって地頭は年貢. ... 成立した丹波国大山荘の地頭請も、両者の紛争は各地で、年貢の地頭請をもたらし、さらには荘園の下地中分を現出させて、段階をおってじとううけし 4 ;じちゅうぶんこうして領家と ...
大山喬平, 1974
9
新明解百科語辞典 - 140 ページ
じどういいん【兕童委員】児童 6 生活環境の改善.福祉^保健など、兕輋福扯に関する援助,指導を行ろ民間奉仕者。 1 大臣より委嘱され、民生委; :貝が~おを兼ねる。じとううけ地頭請け】鎌倉時代、豊凶にかかわらず、地頭が毎年一定額の年貢納入を荘園領主.
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
10
日本社会経済史用語辞典 - 76 ページ
が御家人優遇の目的をもって領家に口入し、領家の承諾を得て^所とする場合があったが、嫌倉後期になると、領家地頭の相論(そ 5 ろん 5 の過程に和解(和与へわよ^が ... 中世前期の請所のう地頭が荘圃の年貢を請け負う契約で地頭じとううけ地頭請いう。
遠藤元男, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じとう‐うけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shit-uke>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur