Signification de "ひと‐うけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひと‐うけ EN JAPONAIS

ひ	と	‐	うけ
hi	to		uke

QUE SIGNIFIE ひと‐うけ EN JAPONAIS

définition de ひと‐うけ dans le dictionnaire japonais

Impression et réputation des préjugés portés par les autres. Soin des autres. Acceptation du personnel [Personnel] Garantir l'identité des domestiques, etc. pendant la période Edo. En outre, son garant.

ひと‐うけ【人受け】 他人にもたれる好悪の印象や評判。他人の気受け。
ひと‐うけ【人請け】 江戸時代、奉公人などの身元保証をすること。また、その保証人。

TRADUCTION DE ひと‐うけ

Découvrez la traduction de ひと‐うけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひと‐うけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐うけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 收到的人
• Traducteur Français - espagnol: recibido persona
• Traducteur Français - anglais: Received person
• Traducteur Français - hindi: प्राप्त व्यक्ति
• Traducteur Français - arabe: شخص حصل
• Traducteur Français - russe: Поступило человек
• Traducteur Français - portugais: pessoa recebeu
• Traducteur Français - bengali: গৃহীত ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: personne accueillie
• Traducteur Français - malaisien: orang menerima
• Traducteur Français - allemand: empfangene Person
• japonais: ひと‐うけ
• Traducteur Français - coréen: 사람 받아
• Traducteur Français - javanais: Siji wong
• Traducteur Français - vietnamien: người nhận
• Traducteur Français - tamoul: பெறப்பட்டது நபர்
• Traducteur Français - marathi: प्राप्त व्यक्ती
• Traducteur Français - turc: alınan kişi
• Traducteur Français - italien: persona ricevuto
• Traducteur Français - polonais: otrzymała osoba
• Traducteur Français - ukrainien: надійшло людина
• Traducteur Français - roumain: persoană primit
• Traducteur Français - grec: Ελήφθη πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: ontvang persoon
• Traducteur Français - suédois: emot personen
• Traducteur Français - norvégien: mottatt person

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐うけ»

Découvrez l'usage de ひと‐うけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐うけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ひとネタで、相手の心をすぐつかむうける! 雑学

バナナの実は......。果てなんだろう? 答えはなんと「草だった」。人を「あっ!」と言わせたい、そんな遊び心を持つ人必読の雑学クイズ。

日本博学倶楽部, 2006

観音経講話 - 68 ページ

釈宗演 8 音艇講 96 11 二 1 に美しい人を見たことが無い、今日のやうな美しい貴婦人を見たことが無い。 ... 自分も有って居るし、且っ人から受取らるべき箬のものでもないといふので、觀世音菩薩じぶん I もかひとうけとはずくわんぜおんま 1 づる箬である。

釈宗演, 1926

徳田秋声全集 - 145 ページ

とうけうこまやつばりゐなかくせいやとうけうかぜふか「あんな東京ものも困るね。 ... うちで、嫁を造取するもんですからゐなかしんるゐよめやりとり思をしても、東京のやうな面白い処で暮す人は幸福だと思ひまおもひとうけうおもしろところくらひとしあはせおもた。

徳田秋聲, 2000

日本大辭林 - 1 ページ

うけうりか s うけっ、あきをい。うけおひナ諸員。ひきうけてするま age 。一うけおひしごきナ。請負仕事。うけおひのま e こと。うけおひにんナ。請負人。うけおひしこてをするひさ。うけおふワ。カヶ。『請負。ま e ことをひきうけてなす。うけおりナ。浮様。うきおり、うき ...

物集高見, 1894

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 491 ページ

潲綾: ^湖病沼勧執平氷火芝廃広猿大心磐雁巨宝玉血茨姿堵不^お掛^種内^底家池人' 1 :下陽池池池池山山気毛進柄家池活居'家沢沢沢の余の ... 峠^峠木^峠峠峠峠峠れ峠花^りおうけ【李下ま】きうけ【気受け】ひきうけ【引受け】ひきうけ(引受け) ^ 1 白地に。

岩波書店. 辞典編集部, 1999

黒雲白雨 - 303 ページ

其率に依て、計算すると、三百一一:十七低五千二百六十萬圓の掼害となる。又戰そのりつよつけいさんお:まん&んそんがいまたせん來る。さ.フして各國に於ける、各個人の收入の割合が統針上粗々公認せられて居タかくこくおかくこじんしうにふわりあひとうけい 1 ...

勝田主計, 1915

日本類語大辞典 - 105 ページ

うでなうぐみうけあ一六六 O からのー O 空金| (押親。 C うけ人にたちてー O 保護 G 舟に乗りて使用するー O 打艦般ッ S 鳴き撃年をならはす属つけをくー O つけこ| C 説書などに己の印を人の印と共に押してうぐひ(範』(名) (喉脚類中うぐひ科に属する(附子)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

同意語二十萬辭典 - 69 ページ

藁縄'轢奮$〟【引上】(他一(人藪かまと勝てさろ汁闘ひきあげる(名)ひきあば繍會派遣しわろ雄鯨海ー〇撤兵報松貰おて【引當】(名)「てい渡う」か着エ轢嚢$醜【引合翼名ごまきぞごか君と株奮ろく【引受】(白)「うけがふ」在着エ株 85 (【引受"引請】(自) (あとかうけっ ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

巖窟王: 史外史傳 - 48 ページ

6 とくあかなむやはおなやううけあつくさん貴力は若し森江さんが此枕許へ來れば、彼の力に向かっても矢張り 21 じ樣に受合て! ... れぉ,はな:ほかひとうけ^ ,くけつ, ^たくしあて森江は訝かしげに考へて「ィャ華子さん、外の人が請がって吳れるのなら、诀して私は ...

Alexandre Dumas, ‎黒岩涙香, 1924

類語辞典 - 第 1 巻 - v ページ

保 4 -擔保" V 保如^ : &了(教) . "ひ#うく(引^ )。匱ひさうける。( ^ ; " )うけあひ( ^合, ... したしごと(下仕事一。うけけおひし師】うけおひ〈一式^な一一( ^饫仕事な引- ^ べのふ-相^ 1 さ人の ... 他人の^けわひたる^ XII0 ( ^ 1 ^や公人などの— — 9 名)ひとうけ(人接ー。

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980