Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "むら‐うけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE むら‐うけ EN JAPONAIS

むらうけ
murauke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE むら‐うけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «むら‐うけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de むら‐うけ dans le dictionnaire japonais

Murakami 【Demande du village】 1 A l'époque d'Edo, à travers les responsables du village, le village partageait les responsabilités, les différents rôles, etc., sous la responsabilité conjointe. むら‐うけ【村請】 1 江戸時代、村役人を通じて村の共同責任で年貢・諸役などを上納させたこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «むら‐うけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC むら‐うけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME むら‐うけ

むら‐あずけ
むら‐いり
むら‐おくり
むら‐おこし
むら‐おさ
むら‐かがみ
むら‐かた
むら‐がえ
むら‐がらす
むら‐がり
むら‐
むら‐ぎえ
むら‐ぎみ
むら‐ぎめ
むら‐ぎも
むら‐ぎゆ
むら‐くさ
むら‐くも
むら‐ぐい
むら‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME むら‐うけ

たな‐うけ
ちゃ‐うけ
ちゅう‐うけ
なかま‐うけ
‐うけ
にし‐うけ
ばか‐うけ
ひがし‐うけ
ひき‐うけ
ひと‐うけ
ひゃくしょう‐うけ
‐うけ
まえ‐うけ
まご‐うけ
また‐うけ
まち‐うけ
‐うけ
みず‐うけ
みなみ‐うけ
むこう‐うけ

Synonymes et antonymes de むら‐うけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むら‐うけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de むら‐うけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE むら‐うけ

Découvrez la traduction de むら‐うけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de むら‐うけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むら‐うけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

为响应不均匀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En desnivel respuesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In response unevenness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिक्रिया असमता में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وردا على عدم تماثله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В ответ неровности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Em resposta irregularidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমসৃণ গৃহীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

En réponse irrégularités
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diterima tidak sekata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Als Reaktion Unebenheiten
180 millions de locuteurs

japonais

むら‐うけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반점 받아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditampa ora rata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trong phản ứng không đồng nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரற்ற பெறப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असमान प्राप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzensiz alınan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

In risposta irregolarità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W nierówności odpowiedzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У відповідь нерівності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În denivelări răspuns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σε απάντηση ανωμαλίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

In reaksie nie- eenvormigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Som svar ojämnhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Som svar ujevnheter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de むら‐うけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «むら‐うけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «むら‐うけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot むら‐うけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むら‐うけ»

Découvrez l'usage de むら‐うけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むら‐うけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近世古文書辞典: 米沢領 - 65 ページ
むらいれめちょう【村入目帳〗村入用帳に同じ。「村入用」をみよ。むらうけ【村請】江戸時代、一村全体が連帯して責任をもって請負うこと。年貢.諸課役なども村請の形をとる。米沢藩でも藩への年貢、給人分の年貢は百姓持高に比例して納付したが、一括村請け ...
芳賀勝助, 1988
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 36 ページ
いにますみふつひめじんじや村#】そんこう 62 むらもち村持#】むらじさん村政】そんせい贷】むらざかい村相扠】むらずもう村荘】そん ... むらばな【村 18 代】むらそうだい【村語】そんご【村駅】そんえきは【村墟】そんきょ【村箱】むらはこ【村請】むらうけ【村請山】むら ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
日本史・歴史教科書の争点 50問50答: 中学生の疑問に答える - 77 ページ
むらうけまちうけに年貢や営業税を徴収する村請,町請という方法で支配していった。そのさい村ごと,町ごとに掌握されていった人々と異なる人々が存在し,それらの一部の人々が被差別身分にされていった」と言いたいのではないでしよう力ん被差別身分にされ ...
歴史教育者協議会, 2003
4
全国警察官殉職史 - 65 ページ
佐藤三郎, 1933
5
日本大百科全書 - 第 22 巻 - 660 ページ
村請新田むらうけしんでん一村が開発すベき新田を申請し、領主の許可を得て開発した新田。江戸中期以降に多い。 1 新田開発村請制むらうけせい村役人を通じて村ごとの年貢.諸役を上納させる江戸時代の農民支配の 453 。兵農分離政策によって武士は ...
小学館, 1988
6
逆引き熟語林 - 62 ページ
初驚はつうぐいす西受けにしうけ漏れ承るもれうけたま手振り紫てぶりうぐいす身受けみうけわる朝鮮覺ちょうせんうぐ名刺受けめいしうけ享けるうけるいす東受けひがし ... わらわ(豎子)寺 61 てらうけ間こえ助かすきこえうごかす受(け)うけ村ミ青むらうけ五力!
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 109 ページ
天正,錢靈,鳳本,稱林,書富むらに事(こと)なかれ何か事が起こると村の人がみな迷感をするから,何事も起こらないように顕うという .... もなき夕日なりけり」むら-うけ【村請】【名】 0 〔「むらうけしんでん(村請新田)」の略)江戸時代,村方の责任で開発を請負つた新田。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
ふるさとの生活 ; 日本の村 - 60 ページ
地割制度高知県の郷士は、自分で引きうけて開こんしたものは、全部 9 分のものにし、むらうけの仕事に使った人々を小作人にして、広い土地を持ったのですが、村請で新田をひらく場合には、仲よくひらいた土地を分けることもありました。しかしその土地を ...
宮本常一, 1968
9
日本史総合辞典 - 534 ページ
林陸朗, 1991
10
富山県の歴史 - 159 ページ
このため不作地が特定農民に集中して年の農家が年貢負担をできなくなることが多かった。しかし、年貢納入は藩が村役人に請けおわせた村請制むらうけにより広く実施されるようになった。頻繁におこる自然災害が農作に打撃をあたえ、村の一部ないし多数 ...
深井甚三, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. むら‐うけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mura-uke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur